K-Beauty의 인상적인 이유(MiNDFOOD)
(원문 제목: Why Is K-Beauty So Impressive? An Expert Shares The Skincare And Makeup To Try)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-Beauty는 장기적인 결과를 중시하며 재미있는 텍스처와 포맷을 제공
- 호주와 뉴질랜드에서 K-Beauty 시장이 급성장 중
- W cosmetics는 호주와 뉴질랜드에 55개의 매장을 운영 중
뉴스 번역 원문
K-Beauty는 피부를 진지하게 다루며, 단기적인 해결책보다 장기적인 결과를 우선시하지만, 적용하는 재미를 더하는 질감과 형식도 제공한다.
시트 마스크와 달팽이 점액을 처음 접했을 때를 기억한다면, 10여 년 전 한국에서 시작된 뷰티 트렌드가 전 세계적으로 처음 등장했을 때를 기억할 것이다. 재미와 발견의 감각, 혁신적인 성분, 질감 및 적용 방법이 이제 새로운 제품과 치료법의 물결을 이끌고 있다. 이 지역의 촉촉한 보습제, 실키한 선크림, 립 틴트가 틈새 시장이라고 생각한다면 다시 생각해보라. Future Market Insights의 데이터에 따르면, 호주는 이제 한국에 이어 세계에서 두 번째로 높은 K-Beauty 시장 지출을 기록하고 있다. Credence Research는 호주의 K-Beauty 시장이 2023년 1억 6천만 달러에서 2032년까지 3억 2천만 달러 이상으로 성장할 것으로 예상하고 있다. 뉴질랜드도 그 뒤를 따를 가능성이 높다.
우리가 주목받는 제품을 어떻게 손에 넣고 있는가? 현지 소매업체들이 증가하고 있다. K-Beauty 매장인 W 코스메틱스는 호주 전역에 55개의 매장을 운영하고 있으며, 최근 뉴질랜드의 웨스트필드 뉴마켓과 실비아 파크에 매장을 열었고 더 많은 매장이 예정되어 있다.
W 코스메틱스는 K-Beauty의 베스트셀러 제품들을 우리에게 소개하고 있다. 우리는 W 코스메틱스의 브랜드 및 마케팅 책임자인 나래 고와 만나 K-Beauty가 잘 알려진 피부 중심의 루틴, 성분 중심의 포뮬러, 그리고 재미있는 형식에 대해 이야기했다. 그녀는 K-Beauty가 소비자들이 피부에 대해 생각하는 방식을 재구성함으로써 지속적으로 글로벌 뷰티 트렌드를 이끌어왔다고 말한다.
"소비자들이 성분에 대해 더 잘 알게 되면서 전통적인 '안티에이징' 메시지에서 예방, 피부 건강 및 장기적인 관리로의 전환이 이루어졌다."고 그녀는 말한다. 이는 K-Beauty가 수년간 주창해온 철학이다. 제품들은 또한 강력한 혁신과 빠른 제품 개발에 의해 주도된다.
"한국은 나중에 전 세계적으로 주류가 되는 성분, 형식 및 루틴의 기준을 계속 설정하고 있다."고 그녀는 자랑스럽게 말한다. 그녀는 이 지역의 접근 방식에 익숙하지 않은 사람들은 유명한 '10단계 유리 피부 루틴'에 대한 과대 광고에 의해 겁먹지 말아야 한다고 말한다. 그 다단계 트렌드가 실제로 드러내는 것은 선택의 폭이 넓고, 신뢰할 수 있는 제품과 일관된 접근 방식이 결과를 가져온다는 것이다.
"K-Beauty는 표면적으로는 트렌드에 의해 주도되는 것처럼 보일 수 있지만, 이는 일시적인 유행이 아니다."라고 그녀는 말한다. "이는 수십 년간의 연구, 혁신 및 단기적인 해결책보다 장기적인 피부 건강을 우선시하는 피부 중심 철학에 기반을 두고 있다."
이 제품들은 비싸지 않아도 된다. "[이 제품들은] 고급 성분과 혁신적인 제품 형식을 모든 사람에게 접근 가능하게 만든다."
2026년을 위해, 고는 스킨케어 루틴의 효과를 높이는 제품과 장치에 중점을 두고 있다고 말한다. "예를 들어, 리들 샷 스타일의 세럼은 수분을 공급할 뿐만 아니라 다른 스킨케어 제품과 함께 레이어링하여 성능을 높이고 필요한 곳에 도달하도록 설계되었다. 마찬가지로, 메디큐브 에이지 R 부스터 프로와 같은 장치는 LED 기술을 사용하여 결과를 제공하고 더 나은 제품 침투를 돕는다."
미래를 바라보며, 그녀는 피부와 장 건강을 위한 보충제가 빠르게 주목받고 있는 내부에서 외부로의 접근 방식이 성장하고 있다고 말한다.
나래의 W 코스메틱스에서 시도해볼 필수 제품들:
- 아렌시아 프레시 그린 라이스 모찌 클렌저
- 닥터알테아 345 릴리프 크림
- 아누아 나이아신아마이드 10% +Txa 4% 세럼
- 토리든 다이브-인 저분자 히알루론산 마스크
- 무지가이 맨션 오브제 글로시
그녀가 주목할 만한 가치가 있다고 생각하는 저평가된 아이템들:
- 에퀄베리 스위밍 풀 데일리 페이셜 토너
- 토리든 다이브-인 수딩 크림
- 티르티르 세라믹 밀크 앰플
- 쿠션 파운데이션 - 어뮤즈 세라믹 스킨 퍼펙터 쿠션
- 한국 헤어케어 - 유노브 딥 데미지 트리트먼트 Ex
뉴스 원문 보기
홈으로
시트 마스크와 달팽이 점액을 처음 접했을 때를 기억한다면, 10여 년 전 한국에서 시작된 뷰티 트렌드가 전 세계적으로 처음 등장했을 때를 기억할 것이다. 재미와 발견의 감각, 혁신적인 성분, 질감 및 적용 방법이 이제 새로운 제품과 치료법의 물결을 이끌고 있다. 이 지역의 촉촉한 보습제, 실키한 선크림, 립 틴트가 틈새 시장이라고 생각한다면 다시 생각해보라. Future Market Insights의 데이터에 따르면, 호주는 이제 한국에 이어 세계에서 두 번째로 높은 K-Beauty 시장 지출을 기록하고 있다. Credence Research는 호주의 K-Beauty 시장이 2023년 1억 6천만 달러에서 2032년까지 3억 2천만 달러 이상으로 성장할 것으로 예상하고 있다. 뉴질랜드도 그 뒤를 따를 가능성이 높다.
우리가 주목받는 제품을 어떻게 손에 넣고 있는가? 현지 소매업체들이 증가하고 있다. K-Beauty 매장인 W 코스메틱스는 호주 전역에 55개의 매장을 운영하고 있으며, 최근 뉴질랜드의 웨스트필드 뉴마켓과 실비아 파크에 매장을 열었고 더 많은 매장이 예정되어 있다.
W 코스메틱스는 K-Beauty의 베스트셀러 제품들을 우리에게 소개하고 있다. 우리는 W 코스메틱스의 브랜드 및 마케팅 책임자인 나래 고와 만나 K-Beauty가 잘 알려진 피부 중심의 루틴, 성분 중심의 포뮬러, 그리고 재미있는 형식에 대해 이야기했다. 그녀는 K-Beauty가 소비자들이 피부에 대해 생각하는 방식을 재구성함으로써 지속적으로 글로벌 뷰티 트렌드를 이끌어왔다고 말한다.
"소비자들이 성분에 대해 더 잘 알게 되면서 전통적인 '안티에이징' 메시지에서 예방, 피부 건강 및 장기적인 관리로의 전환이 이루어졌다."고 그녀는 말한다. 이는 K-Beauty가 수년간 주창해온 철학이다. 제품들은 또한 강력한 혁신과 빠른 제품 개발에 의해 주도된다.
"한국은 나중에 전 세계적으로 주류가 되는 성분, 형식 및 루틴의 기준을 계속 설정하고 있다."고 그녀는 자랑스럽게 말한다. 그녀는 이 지역의 접근 방식에 익숙하지 않은 사람들은 유명한 '10단계 유리 피부 루틴'에 대한 과대 광고에 의해 겁먹지 말아야 한다고 말한다. 그 다단계 트렌드가 실제로 드러내는 것은 선택의 폭이 넓고, 신뢰할 수 있는 제품과 일관된 접근 방식이 결과를 가져온다는 것이다.
"K-Beauty는 표면적으로는 트렌드에 의해 주도되는 것처럼 보일 수 있지만, 이는 일시적인 유행이 아니다."라고 그녀는 말한다. "이는 수십 년간의 연구, 혁신 및 단기적인 해결책보다 장기적인 피부 건강을 우선시하는 피부 중심 철학에 기반을 두고 있다."
이 제품들은 비싸지 않아도 된다. "[이 제품들은] 고급 성분과 혁신적인 제품 형식을 모든 사람에게 접근 가능하게 만든다."
2026년을 위해, 고는 스킨케어 루틴의 효과를 높이는 제품과 장치에 중점을 두고 있다고 말한다. "예를 들어, 리들 샷 스타일의 세럼은 수분을 공급할 뿐만 아니라 다른 스킨케어 제품과 함께 레이어링하여 성능을 높이고 필요한 곳에 도달하도록 설계되었다. 마찬가지로, 메디큐브 에이지 R 부스터 프로와 같은 장치는 LED 기술을 사용하여 결과를 제공하고 더 나은 제품 침투를 돕는다."
미래를 바라보며, 그녀는 피부와 장 건강을 위한 보충제가 빠르게 주목받고 있는 내부에서 외부로의 접근 방식이 성장하고 있다고 말한다.
나래의 W 코스메틱스에서 시도해볼 필수 제품들:
- 아렌시아 프레시 그린 라이스 모찌 클렌저
- 닥터알테아 345 릴리프 크림
- 아누아 나이아신아마이드 10% +Txa 4% 세럼
- 토리든 다이브-인 저분자 히알루론산 마스크
- 무지가이 맨션 오브제 글로시
그녀가 주목할 만한 가치가 있다고 생각하는 저평가된 아이템들:
- 에퀄베리 스위밍 풀 데일리 페이셜 토너
- 토리든 다이브-인 수딩 크림
- 티르티르 세라믹 밀크 앰플
- 쿠션 파운데이션 - 어뮤즈 세라믹 스킨 퍼펙터 쿠션
- 한국 헤어케어 - 유노브 딥 데미지 트리트먼트 Ex