SEPAWA Congress 2025 라이브: Provital, 바이오 인텔리전트 쉴드로 '글래스 헤어' 수요 타겟팅(Personal Care Insights)
(원문 제목: SEPAWA Congress 2025 live: Provital targets “glass hair” demand with bio-intelligent shield)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Provital, SEPAWA 2025에서 커버트릭스 소개
- 아마란투스 카우다투스 씨앗 추출물과 3D 바이오폴리머 매트릭스 결합
- K-beauty의 '글래스 헤어' 트렌드와 클린 뷰티 트렌드에 부합
뉴스 번역 원문
Provital은 독일 베를린에서 열린 SEPAWA Congress 2025에서 개인 맞춤형 헤어 케어를 위한 바이오 인텔리전트 쉴드인 Covertrix를 선보였다. 이 성분은 Amaranthus caudatus 씨앗 추출물과 3D 바이오폴리머 매트릭스를 결합하여 목표 지점에 전달된다. 이는 K-beauty의 인기에 힘입어 헤어 케어의 '스킨화'와 클린 뷰티 트렌드에 부합한다.
Provital의 지역 영업 관리자 하겐 도링은 이 회사의 최신 헤어 케어 출시가 '스킨화'된 헤어 케어의 증가하는 트렌드를 어떻게 반영하는지 설명했다. "이것은 고성능 활성 성분으로, 머리카락의 표면 수분 증발을 가속화하면서 내부 수분을 유지하여 수분 수준을 효과적으로 조절한다"고 도링은 설명했다. "Covertrix는 머리카락 섬유를 강화하고 부러짐에 더 강하게 만든다. 벨벳처럼 부드럽고 윤기 있게 보이며, 머리를 말리는 데 필요한 시간을 줄여준다."
'스킨화'된 헤어 케어는 개인 케어 혁신에서 주목을 받고 있다. 이는 전통적으로 얼굴 피부 관리를 위해 사용되던 고성능 성분이 두피와 헤어 케어 포뮬레이션에 적용되는 것을 의미한다. 이 트렌드는 K-beauty가 대중화한 '글래스 헤어'의 부상과 함께한다. '글래스 헤어'는 머리카락이 매우 매끄럽고 윤기 있으며, 표면이 거울처럼 반사되는 품질을 가진 것을 의미한다.
Provital은 '글래스 헤어' 트렌드가 2021년부터 2025년까지 전 세계 헤어 글로스 트리트먼트 출시에서 40% 증가했다고 언급했다. 도링은 "요즘 모두가 '글래스 헤어'에 대해 이야기하고 있다. Covertrix는 글로스 피니시 리브온 제품에 훌륭할 것이다"라고 덧붙였다.
Covertrix의 혁신은 수분을 조절하면서 머리카락 섬유를 내부에서 강화하는 바이오 인텔리전트 3D 매트릭스에 있다. "우선, 우리는 sclerotium gum과 Zea mays 전분으로 3D 매트릭스를 만든다. 이렇게 하면 활성 성분이 머리카락에 점진적으로 방출된다. 그런 다음 이 매트릭스에 두 가지 매우 아름다운 성분을 녹인다. 하나는 아마란스이며, 펩타이드와 다당류가 매우 풍부한 단백질이다. 두 번째는 라이신으로, 머리카락의 케라틴에 매우 효과적이고 쉽게 결합하여 새로운 머리카락 결합을 형성하는 데 도움을 준다."
이 성분은 Amaranthus caudatus 씨앗 추출물과 3D 바이오폴리머 매트릭스를 결합하여 목표 지점에 전달된다. 회사는 아즈텍과 잉카가 그 강도와 적응성을 위해 사용한 Amaranthus caudatus 씨앗 추출물의 고대의 힘을 활용한다. 이 추출물은 머리카락을 내부에서 강화하고 수분을 공급하는 데 도움을 준다.
도링은 이 성분이 다양한 포뮬레이션, 머리카락 질감, 컬 패턴에 적합하고 유연하다고 설명했다. "Covertrix는 글로스 피니시 리브온 제품에 훌륭할 것이다. 또는 우리는 이 제품을 웨이브 헤어, 스트레이트 헤어, 심지어 아프로 헤어에 테스트했기 때문에 Hydra Curl 샴푸와 세럼, 또는 1분 수리 마스크에도 효과적일 수 있다. 그래서 정말 유연하다."
"특히 머리카락이 약간 칙칙하거나 건조하거나 약하다고 느끼는 사람들에게 중요하다"고 덧붙였다. 테스트 결과 Covertrix는 머리카락 섬유의 내부 수분 유지 능력을 향상시켰으며, 아프로 헤어의 섬유에서 +11.4%, 웨이브 헤어에서 +8.6%의 수분 유지 개선을 보였다.
Ex vivo 테스트에서는 이 성분이 스트레이트 헤어에서 22%, 웨이브 헤어에서 16%, 컬리 및 아프로 헤어에서 15%의 광택을 증가시켰다. 이 성분은 또한 부드러움을 개선하여 스트레이트 헤어에서 섬유 마찰을 5.8%, 컬리 헤어에서 13%, 아프로 헤어에서 8.6% 감소시켰다.
이 성분은 또한 Innova Market Insights의 데이터에 따르면 소비자들이 자연 성분을 가진 것으로 정의하는 클린 뷰티 포맷에 대한 수요를 충족시킨다. Covertrix는 ISO 16128에 따라 100% 자연 유래이며, 비건 화장품 및 중국 규정을 준수하는 COSMOS 인증을 받았다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Provital의 지역 영업 관리자 하겐 도링은 이 회사의 최신 헤어 케어 출시가 '스킨화'된 헤어 케어의 증가하는 트렌드를 어떻게 반영하는지 설명했다. "이것은 고성능 활성 성분으로, 머리카락의 표면 수분 증발을 가속화하면서 내부 수분을 유지하여 수분 수준을 효과적으로 조절한다"고 도링은 설명했다. "Covertrix는 머리카락 섬유를 강화하고 부러짐에 더 강하게 만든다. 벨벳처럼 부드럽고 윤기 있게 보이며, 머리를 말리는 데 필요한 시간을 줄여준다."
'스킨화'된 헤어 케어는 개인 케어 혁신에서 주목을 받고 있다. 이는 전통적으로 얼굴 피부 관리를 위해 사용되던 고성능 성분이 두피와 헤어 케어 포뮬레이션에 적용되는 것을 의미한다. 이 트렌드는 K-beauty가 대중화한 '글래스 헤어'의 부상과 함께한다. '글래스 헤어'는 머리카락이 매우 매끄럽고 윤기 있으며, 표면이 거울처럼 반사되는 품질을 가진 것을 의미한다.
Provital은 '글래스 헤어' 트렌드가 2021년부터 2025년까지 전 세계 헤어 글로스 트리트먼트 출시에서 40% 증가했다고 언급했다. 도링은 "요즘 모두가 '글래스 헤어'에 대해 이야기하고 있다. Covertrix는 글로스 피니시 리브온 제품에 훌륭할 것이다"라고 덧붙였다.
Covertrix의 혁신은 수분을 조절하면서 머리카락 섬유를 내부에서 강화하는 바이오 인텔리전트 3D 매트릭스에 있다. "우선, 우리는 sclerotium gum과 Zea mays 전분으로 3D 매트릭스를 만든다. 이렇게 하면 활성 성분이 머리카락에 점진적으로 방출된다. 그런 다음 이 매트릭스에 두 가지 매우 아름다운 성분을 녹인다. 하나는 아마란스이며, 펩타이드와 다당류가 매우 풍부한 단백질이다. 두 번째는 라이신으로, 머리카락의 케라틴에 매우 효과적이고 쉽게 결합하여 새로운 머리카락 결합을 형성하는 데 도움을 준다."
이 성분은 Amaranthus caudatus 씨앗 추출물과 3D 바이오폴리머 매트릭스를 결합하여 목표 지점에 전달된다. 회사는 아즈텍과 잉카가 그 강도와 적응성을 위해 사용한 Amaranthus caudatus 씨앗 추출물의 고대의 힘을 활용한다. 이 추출물은 머리카락을 내부에서 강화하고 수분을 공급하는 데 도움을 준다.
도링은 이 성분이 다양한 포뮬레이션, 머리카락 질감, 컬 패턴에 적합하고 유연하다고 설명했다. "Covertrix는 글로스 피니시 리브온 제품에 훌륭할 것이다. 또는 우리는 이 제품을 웨이브 헤어, 스트레이트 헤어, 심지어 아프로 헤어에 테스트했기 때문에 Hydra Curl 샴푸와 세럼, 또는 1분 수리 마스크에도 효과적일 수 있다. 그래서 정말 유연하다."
"특히 머리카락이 약간 칙칙하거나 건조하거나 약하다고 느끼는 사람들에게 중요하다"고 덧붙였다. 테스트 결과 Covertrix는 머리카락 섬유의 내부 수분 유지 능력을 향상시켰으며, 아프로 헤어의 섬유에서 +11.4%, 웨이브 헤어에서 +8.6%의 수분 유지 개선을 보였다.
Ex vivo 테스트에서는 이 성분이 스트레이트 헤어에서 22%, 웨이브 헤어에서 16%, 컬리 및 아프로 헤어에서 15%의 광택을 증가시켰다. 이 성분은 또한 부드러움을 개선하여 스트레이트 헤어에서 섬유 마찰을 5.8%, 컬리 헤어에서 13%, 아프로 헤어에서 8.6% 감소시켰다.
이 성분은 또한 Innova Market Insights의 데이터에 따르면 소비자들이 자연 성분을 가진 것으로 정의하는 클린 뷰티 포맷에 대한 수요를 충족시킨다. Covertrix는 ISO 16128에 따라 100% 자연 유래이며, 비건 화장품 및 중국 규정을 준수하는 COSMOS 인증을 받았다.