넘버즈인, 누적 판매 6400만 개 돌파한 '5번' 시리즈에 집중 스팟 케어 신제품 출시(PR TIMES)
(원문 제목: 【ナンバーズイン】累計販売6,400万個突破¹の透明感²ケア'5番'シリーズに、集中スポットケアが登場。「5番 白玉グルタチオンCレチナールショット」11月1日(日)Qoo10で発売開始)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 넘버즈인이 투명감 케어 '5번' 시리즈에서 레티날·글루타치온·나이아신아마이드 배합의 집중 스팟 케어 '5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷'을 11월 1일 Qoo10에서 선행 발매
- 눈가·목·겨드랑이 등 신경 쓰이는 부위에 사용 가능한 더블 캡슐 시스템 채택, 투명감과 탄력 케어를 동시 실현
- 저자극 설계로 판테놀 배합, 20ml 2970엔
뉴스 번역 원문
넘버즈인, 누적 판매 6400만 개 돌파한 '5번' 시리즈에 집중 스팟 케어 신제품 출시
주식회사 BENOW JAPAN(본사: 도쿄도 신주쿠구, 대표이사: 김대영)이 전개하는 한국 스킨케어 브랜드 'numbuzin(넘버즈인)'은 【누적 판매 6400만 개 돌파!*¹】 투명감*² 케어로 인기인 '5번 백옥*³ 글루타치온*⁴C' 시리즈에서 레티날*⁵ 0.1%·글루타치온*⁴ 5,000ppm·나이아신아미드*⁶ 5%를 배합한 집중 스팟 케어 아이템 '5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷'을 2026년 11월 1일(일)부터 【Qoo10 넘버즈인 공식숍】에서 선행 판매한다(용량 20ml／참고가격 2,970엔(세금 포함)).
*¹ 넘버즈인 5번 시리즈의 최근 2년 반 누적 판매 수량. 집계 기간: 2024년 1월~2026년 8월. 자사 조사.
*² 수분을 부여하고 건조로 인한 칙칙함을 방지하는 것 *³ 보습 효과에 의한 밝은 피부 인상 *⁴ 글루타치온(정피부 성분) *⁵ 레티날(정피부 성분) *⁶ 나이아신아미드(정피부 성분)
【개발 배경】
자외선이 1년 중 가장 강해지는 7~8월*⁷이 지나고, 칙칙함*⁸과 탄력 부족이 신경 쓰이기 쉬운 계절.
넘버즈인 브랜드를 대표하는 롱셀러 '5번 백옥*³ 글루타치온*⁴C' 시리즈에 스킨케어 성분으로 주목받는 레티날*⁵을 조합해, 투명감*² 케어와 탄력 케어를 한 제품으로 실현하는 신제품을 개발했다.
*⁷ 기상청 'UV 인덱스를 이용한 자외선 관련 정보에 대하여'(2005년 7월 20일 보도 발표)에서 *⁸ 건조로 인한 칙칙함
【제품 특징】'5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷'
POINT 1 사용 직전까지 신선하게! 바른 순간 팡 하고 터지는 더블 액션 고농축 캡슐*⁹
레티날*⁵과 글루타치온*⁴이라는 서로 다른 특성을 가진 두 성분을 각각의 캡슐에 담아 피부에 닿기 직전까지 안정된 상태로 지키는 듀얼 캡슐 시스템*⁹을 채택했다.
각질층까지 신선한 상태로 성분을 전달한다.
*⁹ 레티날(정피부 성분)과 글루타치온(정피부 성분)을 각각 캡슐화한 처방
POINT 2 신경 쓰이는 부분을 겨냥해 집중 케어. 투명감*²＆탄력 케어를 한 번에 더블 어프로치
투명감*² 케어에 특화된 5번 백옥 글루타치온C 라인에서 등장한 이 제품은, 신경 쓰이는 부분의 투명감*² 케어에 더해 탄력 케어까지 실현하는 집중 케어 아이템이다.
나이아신아미드*⁶를 5%, 글루타치온*⁴을 5,000ppm, 비타민C*¹⁰ 등을 투명감*² 케어를 서포트하는 성분으로 배합했다. 건조로 인한 칙칙함과 결의 흐트러짐에 어프로치해 밝고 싱그러운 피부 인상으로 이끈다.
또한 레티날*⁵을 0.1% 배합함으로써 투명감*² 케어뿐 아니라 피부의 탄력에도 어프로치한다.
눈가나 입가 등 탄력 부족이 신경 쓰이는 부분의 집중 케어에도 추천한다.
또한 비타민트리수*¹¹를 44% 배합했다. 싱그러운 젤 타입의 텍스처로 피부에 수분을 부여하고 매끄러운 피부로 정돈한다.
*¹⁰ 아스코르브산(정피부 성분) *¹¹ 히포파에람노이데스수(정피부 성분)
■ 각종 테스트 완료*¹² 얼굴 전체만이 아니다! 신경 쓰이는 칙칙함*⁸·주름 스팟을 집중 케어
튜브 타입으로 신경 쓰이는 부분에 핀포인트로 바르기 쉬운 설계다. 눈가와 입가는 물론 목덜미와 겨드랑이 등 건조로 인한 칙칙함이 신경 쓰이기 쉬운 부위에도 사용할 수 있다.
눈가·목덜미·팔자주름 주변의 탄력 고민이나 눈가·겨드랑이 등의 칙칙함*⁸에 주목한 각종 테스트를 완료했다*. 투명감*²과 탄력 케어의 '더블 어프로치 처방'이다.
*¹² 다크서클·기미＆잡티·겨드랑이 검은 침착에 관한 개선 시험을 당사에서 실시(효과에는 개인차가 있다)
POINT 3 파워풀한 케어는 그대로. 피부에 순한 저자극 설계*¹³
【피부 저자극 테스트 완료】보습 성분 판테놀을 배합했다. 레티날 사용 시 느끼기 쉬운 건조를 케어한다.
수분이 충만한 쾌적한 피부 컨디션을 유지한다.
*¹³ 저자극 테스트 완료. 모든 사람에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아니다.
【상품 개요】
・상품명: 5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷
・용량: 20ml
・가격: 2,970엔(세금 포함)
・발매일: 2026년 11월 1일(일)
・판매처: Qoo10 넘버즈인 공식숍
https://www.qoo10.jp/shop/numbuzin
【넘버즈인에 대하여】
넘버즈인(numbuzin)은 2019년 한국에서 탄생한 스킨케어 브랜드다.
'피부에, 좋은 숫자를.'이라는 콘셉트 아래 고객 한 사람 한 사람의 피부 고민에 귀 기울이고, 그 답을 심플하고 명확하게 제시하는 것을 목표로 탄생한 한국 발 스킨케어 브랜드다.
어려운 성분명이 아니라 제품마다 번호를 붙임으로써 그 효과와 사용감을 알기 쉽게 표현하고, 1번부터 9번까지 그날의 피부 컨디션에 맞춰 망설임 없이 최적의 솔루션을 선택할 수 있는 것이 특징이다.
일본 국내에서도 브랜드를 대표하는 '5번 백옥 글루타치온C' 시리즈는 압도적인 인기를 자랑한다. '5번 백옥 글루타치온C 후리카케 마스크'는 브랜드의 상징적인 아이템이며, 그 실력은 권위 있는 베스트 코스메 어워즈 여러 곳이 증명하고 있다.
・LDK the Beauty: 2026년 9월호 거품팩 부문 A 평가 ・LDK the Beauty: 2026년 3월호 오일 클렌징 부문 A 평가 ・@cosme: 2024년도 4월~6월 구전 랭킹 시트마스크 부문 1위
・@cosme: 2024년도 베스트 코스메 어워즈 시트마스크 부문 1위
・LIPS: 2024 상반기 베스트 코스메틱스 신작 시트마스크 부문 1위
■ 넘버즈인 공식 Qoo10
https://www.qoo10.jp/shop/numbuzin
■ 넘버즈인 공식 Instagram
https://www.instagram.com/numbuzin_official_jp/
■ 넘버즈인 공식 X
https://x.com/numbuzin_jp
■ 넘버즈인 공식 @cosme
https://www.cosme.net/brands/122729/
【회사 개요】
회사명: 주식회사 BENOW JAPAN
대표자: 김대영
소재지: 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 6초메 5번 1호 신주쿠 아일랜드 타워 22층
연락처: benow_marketing_jp@benow.co.jp
URL: https://numbuzin.jp/
뉴스 원문 보기
홈으로
주식회사 BENOW JAPAN(본사: 도쿄도 신주쿠구, 대표이사: 김대영)이 전개하는 한국 스킨케어 브랜드 'numbuzin(넘버즈인)'은 【누적 판매 6400만 개 돌파!*¹】 투명감*² 케어로 인기인 '5번 백옥*³ 글루타치온*⁴C' 시리즈에서 레티날*⁵ 0.1%·글루타치온*⁴ 5,000ppm·나이아신아미드*⁶ 5%를 배합한 집중 스팟 케어 아이템 '5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷'을 2026년 11월 1일(일)부터 【Qoo10 넘버즈인 공식숍】에서 선행 판매한다(용량 20ml／참고가격 2,970엔(세금 포함)).
*¹ 넘버즈인 5번 시리즈의 최근 2년 반 누적 판매 수량. 집계 기간: 2024년 1월~2026년 8월. 자사 조사.
*² 수분을 부여하고 건조로 인한 칙칙함을 방지하는 것 *³ 보습 효과에 의한 밝은 피부 인상 *⁴ 글루타치온(정피부 성분) *⁵ 레티날(정피부 성분) *⁶ 나이아신아미드(정피부 성분)
【개발 배경】
자외선이 1년 중 가장 강해지는 7~8월*⁷이 지나고, 칙칙함*⁸과 탄력 부족이 신경 쓰이기 쉬운 계절.
넘버즈인 브랜드를 대표하는 롱셀러 '5번 백옥*³ 글루타치온*⁴C' 시리즈에 스킨케어 성분으로 주목받는 레티날*⁵을 조합해, 투명감*² 케어와 탄력 케어를 한 제품으로 실현하는 신제품을 개발했다.
*⁷ 기상청 'UV 인덱스를 이용한 자외선 관련 정보에 대하여'(2005년 7월 20일 보도 발표)에서 *⁸ 건조로 인한 칙칙함
【제품 특징】'5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷'
POINT 1 사용 직전까지 신선하게! 바른 순간 팡 하고 터지는 더블 액션 고농축 캡슐*⁹
레티날*⁵과 글루타치온*⁴이라는 서로 다른 특성을 가진 두 성분을 각각의 캡슐에 담아 피부에 닿기 직전까지 안정된 상태로 지키는 듀얼 캡슐 시스템*⁹을 채택했다.
각질층까지 신선한 상태로 성분을 전달한다.
*⁹ 레티날(정피부 성분)과 글루타치온(정피부 성분)을 각각 캡슐화한 처방
POINT 2 신경 쓰이는 부분을 겨냥해 집중 케어. 투명감*²＆탄력 케어를 한 번에 더블 어프로치
투명감*² 케어에 특화된 5번 백옥 글루타치온C 라인에서 등장한 이 제품은, 신경 쓰이는 부분의 투명감*² 케어에 더해 탄력 케어까지 실현하는 집중 케어 아이템이다.
나이아신아미드*⁶를 5%, 글루타치온*⁴을 5,000ppm, 비타민C*¹⁰ 등을 투명감*² 케어를 서포트하는 성분으로 배합했다. 건조로 인한 칙칙함과 결의 흐트러짐에 어프로치해 밝고 싱그러운 피부 인상으로 이끈다.
또한 레티날*⁵을 0.1% 배합함으로써 투명감*² 케어뿐 아니라 피부의 탄력에도 어프로치한다.
눈가나 입가 등 탄력 부족이 신경 쓰이는 부분의 집중 케어에도 추천한다.
또한 비타민트리수*¹¹를 44% 배합했다. 싱그러운 젤 타입의 텍스처로 피부에 수분을 부여하고 매끄러운 피부로 정돈한다.
*¹⁰ 아스코르브산(정피부 성분) *¹¹ 히포파에람노이데스수(정피부 성분)
■ 각종 테스트 완료*¹² 얼굴 전체만이 아니다! 신경 쓰이는 칙칙함*⁸·주름 스팟을 집중 케어
튜브 타입으로 신경 쓰이는 부분에 핀포인트로 바르기 쉬운 설계다. 눈가와 입가는 물론 목덜미와 겨드랑이 등 건조로 인한 칙칙함이 신경 쓰이기 쉬운 부위에도 사용할 수 있다.
눈가·목덜미·팔자주름 주변의 탄력 고민이나 눈가·겨드랑이 등의 칙칙함*⁸에 주목한 각종 테스트를 완료했다*. 투명감*²과 탄력 케어의 '더블 어프로치 처방'이다.
*¹² 다크서클·기미＆잡티·겨드랑이 검은 침착에 관한 개선 시험을 당사에서 실시(효과에는 개인차가 있다)
POINT 3 파워풀한 케어는 그대로. 피부에 순한 저자극 설계*¹³
【피부 저자극 테스트 완료】보습 성분 판테놀을 배합했다. 레티날 사용 시 느끼기 쉬운 건조를 케어한다.
수분이 충만한 쾌적한 피부 컨디션을 유지한다.
*¹³ 저자극 테스트 완료. 모든 사람에게 자극이 일어나지 않는다는 것은 아니다.
【상품 개요】
・상품명: 5번 백옥 글루타치온C 레티날 샷
・용량: 20ml
・가격: 2,970엔(세금 포함)
・발매일: 2026년 11월 1일(일)
・판매처: Qoo10 넘버즈인 공식숍
https://www.qoo10.jp/shop/numbuzin
【넘버즈인에 대하여】
넘버즈인(numbuzin)은 2019년 한국에서 탄생한 스킨케어 브랜드다.
'피부에, 좋은 숫자를.'이라는 콘셉트 아래 고객 한 사람 한 사람의 피부 고민에 귀 기울이고, 그 답을 심플하고 명확하게 제시하는 것을 목표로 탄생한 한국 발 스킨케어 브랜드다.
어려운 성분명이 아니라 제품마다 번호를 붙임으로써 그 효과와 사용감을 알기 쉽게 표현하고, 1번부터 9번까지 그날의 피부 컨디션에 맞춰 망설임 없이 최적의 솔루션을 선택할 수 있는 것이 특징이다.
일본 국내에서도 브랜드를 대표하는 '5번 백옥 글루타치온C' 시리즈는 압도적인 인기를 자랑한다. '5번 백옥 글루타치온C 후리카케 마스크'는 브랜드의 상징적인 아이템이며, 그 실력은 권위 있는 베스트 코스메 어워즈 여러 곳이 증명하고 있다.
・LDK the Beauty: 2026년 9월호 거품팩 부문 A 평가 ・LDK the Beauty: 2026년 3월호 오일 클렌징 부문 A 평가 ・@cosme: 2024년도 4월~6월 구전 랭킹 시트마스크 부문 1위
・@cosme: 2024년도 베스트 코스메 어워즈 시트마스크 부문 1위
・LIPS: 2024 상반기 베스트 코스메틱스 신작 시트마스크 부문 1위
■ 넘버즈인 공식 Qoo10
https://www.qoo10.jp/shop/numbuzin
■ 넘버즈인 공식 Instagram
https://www.instagram.com/numbuzin_official_jp/
■ 넘버즈인 공식 X
https://x.com/numbuzin_jp
■ 넘버즈인 공식 @cosme
https://www.cosme.net/brands/122729/
【회사 개요】
회사명: 주식회사 BENOW JAPAN
대표자: 김대영
소재지: 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 6초메 5번 1호 신주쿠 아일랜드 타워 22층
연락처: benow_marketing_jp@benow.co.jp
URL: https://numbuzin.jp/