Gen Z로부터 배울 수 있는 뷰티 팁: 젊은 뷰티 애호가들이 잘하는 것(The Times of India)
(원문 제목: Beauty tips to steal from Gen Z: What the youngest beauty lovers are doing right)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Gen Z는 피부 건강, 성분 중심의 선택, 진정한 자기 표현에 중점을 둠
- K-beauty 트렌드와 성분 중심의 스킨케어를 통해 새로운 뷰티 규칙을 작성 중
- 자연스러운 텍스처와 내면의 웰빙을 우선시하며 개성을 중시
뉴스 번역 원문
Gen Z는 피부 건강, 성분에 대한 인식, 그리고 진정한 자기 표현에 중점을 두어 뷰티를 혁신하고 있다. 이들은 선크림을 중요시하고, 자연스러운 질감을 받아들이며, 내면의 웰빙을 우선시하며, 나이에 상관없이 개성과 스마트하고 정직한 실천을 포용하는 것이 아름다움이라는 것을 증명하고 있다. Gen Z는 짧은 주의 집중 시간과 셀카에 대한 집착으로 조롱받을 수 있지만, 뷰티에 있어서는 이 세대가 훨씬 앞서 있다. 이들은 유튜브 튜토리얼, K-beauty 트렌드, 성분 중심의 스킨케어와 우리 엄마와 이모들이 복음처럼 받아들였던 모든 것을 의심할 수 있는 자신감을 가지고 성장했다. 2000년대의 "미백 크림" 시대나 무거운 케이크 메이크업 단계와는 달리, Gen Z의 뷰티는 진실하고 실험적이며 신선하게 정직하다. 인스타그램에서의 집에서 만든 헤어 오일 릴부터 미니멀리스트 "피부 우선" 루틴까지, 젊은 인도인들은 조용히 규칙을 다시 쓰고 있다. 그리고 솔직히 말해서, 훔칠 만한 가치가 있는 것이 많다.
Gen Z로부터 배울 수 있는 최고의 뷰티 교훈은 다음과 같다 - 나이 제한은 없고, 태도만 있다.
1. 피부 우선, 메이크업은 그 다음
Gen Z의 큰 자랑거리? 두려움 없는 맨 피부. 여드름 흉터나 색소 침착을 파운데이션 층 아래 숨기기보다는, 이들은 올바른 질문을 한다: 왜 이런 일이 발생하는가? 내 피부 장벽이 손상되었는가? 과도한 각질 제거를 하고 있는가? 충분히 자고 있는가? 이들은 브랜드 이름이 아닌 성분을 본다. 나이아신아마이드, 살리실산, 히알루론산, 세라마이드, 달팽이 점액과 같은 용어는 이제 카잘과 탈크 파우더만큼 흔하다.
2. 선크림은 필수 (실내에서도)
이전 세대는 선크림이 해변이나 고아 휴가를 위한 것이라고 생각했다. Gen Z는 아니라고 말했다. 이들은 대학에서, 사무실에서, 겨울에, 집에서 창문 근처에서, 전화 스크롤링 중 (블루라이트 노출!) 선크림을 바른다. 이들은 자외선 손상이 조기 노화, 태닝, 잔주름, 기미를 유발한다는 것을 알고 있다.
3. 적은 메이크업, 더 많은 개성
Gen Z의 뷰티는 "완벽한 인형 얼굴"이 아니다. 피부가 피부처럼 보이는 것이다. 이들은 솜털 같은 눈썹, 무거운 매트 립스틱 대신 립 틴트, 계단을 뛰어올라간 것처럼 보이는 블러쉬, 주근깨, 여드름, 질감을 즐긴다. 메이크업은 그들에게 가면이 아니다. 그것은 자기 표현이다.
4. 성분이 유명인 광고보다 중요하다
인도에서 유명인이 광고하는 것을 무엇이든 사던 시절을 기억하는가? Gen Z는 그 주문을 완전히 깼다. 이들은 성분을 구글링하고, 인스타그램에서 피부과 의사를 본다. 레몬을 얼굴에 직접 바르면 자극이 되고, 여드름에 치약을 바르는 것은 나쁜 생각이며, 미백 크림은 문제 있는 마케팅이라는 것을 알고 있다.
5. 머리에 오일을 바르되 스마트하게
Gen Z는 할머니의 헤어 오일을 버리지 않았다. 단지 업데이트했을 뿐이다. 이들은 양파 오일을 탈모에, 로즈마리 오일을 두피 자극에, 냉압착 코코넛 오일을, 가벼운 아르간과 모로칸 오일을 사용한다. 그러나 이들은 이전 세대처럼 오일을 며칠 동안 머리에 두지 않는다. 두피 모공을 막는다는 것을 알고 있다.
6. 남성이 스킨케어를 사용하는 것을 부끄러워하지 않는다
인도 뷰티 문화의 큰 변화 중 하나? Gen Z 남자들은 공개적으로 보습하고, 얼굴 관리를 받고, 눈썹을 왁싱하거나 실로 다듬고, 인터뷰 전에 컨실러를 사용하고, 여드름에 대해 이야기한다.
7. 유해한 뷰티 기준을 비판한다
Gen Z는 색소 차별, 체중 비하, "공정한 신부" 집착, 학교와 대학에서의 여드름 비하, 비현실적인 뷰티 필터에 대해 가차 없이 정직하다. 이들은 맨얼굴 셀카를 올리고, 실제 피부 질감을 보여주며, 호르몬성 여드름, 다낭성 난소 증후군, 스트레스 탈모에 대해 속삭이지 않고 이야기한다.
8. 예산 내에서 뷰티를 즐긴다
이전 세대가 단지 라벨 때문에 럭셔리 브랜드를 추구했던 것과 달리, Gen Z는 저렴한 인도 스킨케어 브랜드, 약국 제품, 럭셔리 메이크업의 대체품, 소규모 자생 뷰티 비즈니스, 리필 가능하거나 친환경적인 포장을 사랑한다.
9. 내면의 아름다움을 믿는다
Gen Z는 장 건강, 수분 섭취, 수면, 스트레스와 코르티솔, 생리 건강, 모발을 위한 단백질 섭취에 대해 이야기한다. 이들은 이전 세대가 무시했던 것을 이해한다 - 피부는 생활 방식의 거울이다.
Gen Z는 "뷰티를 완전히 이해한" 것이 아니다. 이들은 단지 실험하고, 질문하고, 배우는 것을 두려워하지 않는다. 이들은 고정된 아름다움의 정의를 쫓지 않고, 수백 가지를 창조하고 있다. 그리고 그것이 진정한 교훈이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Gen Z로부터 배울 수 있는 최고의 뷰티 교훈은 다음과 같다 - 나이 제한은 없고, 태도만 있다.
1. 피부 우선, 메이크업은 그 다음
Gen Z의 큰 자랑거리? 두려움 없는 맨 피부. 여드름 흉터나 색소 침착을 파운데이션 층 아래 숨기기보다는, 이들은 올바른 질문을 한다: 왜 이런 일이 발생하는가? 내 피부 장벽이 손상되었는가? 과도한 각질 제거를 하고 있는가? 충분히 자고 있는가? 이들은 브랜드 이름이 아닌 성분을 본다. 나이아신아마이드, 살리실산, 히알루론산, 세라마이드, 달팽이 점액과 같은 용어는 이제 카잘과 탈크 파우더만큼 흔하다.
2. 선크림은 필수 (실내에서도)
이전 세대는 선크림이 해변이나 고아 휴가를 위한 것이라고 생각했다. Gen Z는 아니라고 말했다. 이들은 대학에서, 사무실에서, 겨울에, 집에서 창문 근처에서, 전화 스크롤링 중 (블루라이트 노출!) 선크림을 바른다. 이들은 자외선 손상이 조기 노화, 태닝, 잔주름, 기미를 유발한다는 것을 알고 있다.
3. 적은 메이크업, 더 많은 개성
Gen Z의 뷰티는 "완벽한 인형 얼굴"이 아니다. 피부가 피부처럼 보이는 것이다. 이들은 솜털 같은 눈썹, 무거운 매트 립스틱 대신 립 틴트, 계단을 뛰어올라간 것처럼 보이는 블러쉬, 주근깨, 여드름, 질감을 즐긴다. 메이크업은 그들에게 가면이 아니다. 그것은 자기 표현이다.
4. 성분이 유명인 광고보다 중요하다
인도에서 유명인이 광고하는 것을 무엇이든 사던 시절을 기억하는가? Gen Z는 그 주문을 완전히 깼다. 이들은 성분을 구글링하고, 인스타그램에서 피부과 의사를 본다. 레몬을 얼굴에 직접 바르면 자극이 되고, 여드름에 치약을 바르는 것은 나쁜 생각이며, 미백 크림은 문제 있는 마케팅이라는 것을 알고 있다.
5. 머리에 오일을 바르되 스마트하게
Gen Z는 할머니의 헤어 오일을 버리지 않았다. 단지 업데이트했을 뿐이다. 이들은 양파 오일을 탈모에, 로즈마리 오일을 두피 자극에, 냉압착 코코넛 오일을, 가벼운 아르간과 모로칸 오일을 사용한다. 그러나 이들은 이전 세대처럼 오일을 며칠 동안 머리에 두지 않는다. 두피 모공을 막는다는 것을 알고 있다.
6. 남성이 스킨케어를 사용하는 것을 부끄러워하지 않는다
인도 뷰티 문화의 큰 변화 중 하나? Gen Z 남자들은 공개적으로 보습하고, 얼굴 관리를 받고, 눈썹을 왁싱하거나 실로 다듬고, 인터뷰 전에 컨실러를 사용하고, 여드름에 대해 이야기한다.
7. 유해한 뷰티 기준을 비판한다
Gen Z는 색소 차별, 체중 비하, "공정한 신부" 집착, 학교와 대학에서의 여드름 비하, 비현실적인 뷰티 필터에 대해 가차 없이 정직하다. 이들은 맨얼굴 셀카를 올리고, 실제 피부 질감을 보여주며, 호르몬성 여드름, 다낭성 난소 증후군, 스트레스 탈모에 대해 속삭이지 않고 이야기한다.
8. 예산 내에서 뷰티를 즐긴다
이전 세대가 단지 라벨 때문에 럭셔리 브랜드를 추구했던 것과 달리, Gen Z는 저렴한 인도 스킨케어 브랜드, 약국 제품, 럭셔리 메이크업의 대체품, 소규모 자생 뷰티 비즈니스, 리필 가능하거나 친환경적인 포장을 사랑한다.
9. 내면의 아름다움을 믿는다
Gen Z는 장 건강, 수분 섭취, 수면, 스트레스와 코르티솔, 생리 건강, 모발을 위한 단백질 섭취에 대해 이야기한다. 이들은 이전 세대가 무시했던 것을 이해한다 - 피부는 생활 방식의 거울이다.
Gen Z는 "뷰티를 완전히 이해한" 것이 아니다. 이들은 단지 실험하고, 질문하고, 배우는 것을 두려워하지 않는다. 이들은 고정된 아름다움의 정의를 쫓지 않고, 수백 가지를 창조하고 있다. 그리고 그것이 진정한 교훈이다.