올리브영, 美 세포라에 K-beauty 150개 제품 입점(서울경제)
(원문 제목: 150 K-Beauty Products to Enter Sephora Stores in U.S.)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 올리브영이 미국 세포라 580여개 매장에 'OLIVE YOUNG K-Beauty Edit'을 공식 출시하며 현지 시장에 K-beauty의 다양성과 트렌드를 소개한다.
- 입점 제품은 K-스킨케어 전 과정을 아우르는 19개 브랜드 약 150개 제품으로, 레주란 앰플, 토리든 수분 세럼 등 스테디셀러부터 비플레인, 토코보 등 신흥 브랜드까지 구성된다.
- 연 2회 브랜드·제품 라인업 업데이트와 더불어 현지 맞춤 마케팅, 팝업 스토어 트럭 운영, 샘플 증정 이벤트 등 다양한 프로모션을 진행한다.
뉴스 번역 원문
150 K-Beauty 제품, 미국 세포라 매장 입점
'올리브영 K-뷰티 에디트' 출시
금융 | 게재 2026.08.05. 09:31:02 | 기자 김연하
CJ올리브영이 큐레이션한 K-뷰티 브랜드들이 미국 세포라 매장에 입점한다.
올리브영은 5일 미국 내 세포라 오프라인 매장 580여 곳과 온라인몰에서 '올리브영 K-뷰티 에디트' 매대를 공식 운영한다고 밝혔다. 올리브영은 이와 관련해 지난 1월 세포라와 파트너십을 체결했다.
20일 오픈하는 올리브영 K-뷰티 에디트는 K-뷰티의 다양성과 트렌드를 현지 시장에 다차원적으로 선보이는 공간으로 설계됐다. 세럼, 크림, 선케어 등 북미 소비자에게 인기 높은 기초 화장품을 중심으로 토너패드, 새로운 제형의 클렌저, 마스크팩까지 K-스킨케어 루틴 전 과정을 아우르는 19개 K-뷰티 브랜드의 약 150개 제품으로 구성된다. 라인업은 PDRN 성분을 담은 '리쥬란' 앰플과 '토리든' 수분 세럼 등 스테디셀러부터 '비플레인' 녹두 클렌저와 '토코보' 뷰티 디바이스 등 신흥 브랜드까지 다양하다. 다른 브랜드로는 마녀공장, 메노킨, 메이크프렘, 바닐라코, 바이오힐보, 성분에디터, 셀퓨전씨, 아렌시아, 아비브, 에스네이처, 웰라쥬, 페이션, 피부결, 하브블루, 휘페드 등이 포함된다. 올리브영은 브랜드와 제품 라인업을 연 2회 업데이트할 계획이다.
현지화 마케팅도 병행한다. 세포라는 뉴욕 타임스퀘어 플래그십 매장의 대형 옥외 광고판으로 해당 제품을 홍보하고, 미국 내 모든 멤버에게 관련 마케팅 콘텐츠를 발송할 예정이다. 출시 기념 이벤트도 열린다. 뉴욕 타임스퀘어, 텍사스 오스틴, 플로리다 마이애미에 위치한 주요 세포라 매장 앞에서 팝업스토어 트럭을 운영하고, 포토존과 샘플 증정 이벤트도 진행한다.
글로벌 확장에도 속도를 내고 있다. 올리브영은 올해 안에 싱가포르, 말레이시아, 태국, 홍콩의 세포라 오프라인 매장에 올리브영 K-뷰티 에디트를 오픈하고, 내년에는 캐나다, 호주, 영국, 중동으로 확대할 계획이다.
올리브영 글로벌MD사업부장 김도영은 "올리브영 K-뷰티 에디트를 통해 더 많은 소비자가 우수한 K-뷰티 브랜드를 만날 수 있을 것"이라고 말했다. 세포라 상품 총괄 수석부사장 캐롤라인 보야노스키는 "올리브영 파트너십을 통해 세포라 고객들이 K-뷰티를 더 가까이 경험할 수 있도록 돕고, 새로운 뷰티를 발견하는 장소로서의 세포라의 입지를 더욱 공고히 할 계획"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'올리브영 K-뷰티 에디트' 출시
금융 | 게재 2026.08.05. 09:31:02 | 기자 김연하
CJ올리브영이 큐레이션한 K-뷰티 브랜드들이 미국 세포라 매장에 입점한다.
올리브영은 5일 미국 내 세포라 오프라인 매장 580여 곳과 온라인몰에서 '올리브영 K-뷰티 에디트' 매대를 공식 운영한다고 밝혔다. 올리브영은 이와 관련해 지난 1월 세포라와 파트너십을 체결했다.
20일 오픈하는 올리브영 K-뷰티 에디트는 K-뷰티의 다양성과 트렌드를 현지 시장에 다차원적으로 선보이는 공간으로 설계됐다. 세럼, 크림, 선케어 등 북미 소비자에게 인기 높은 기초 화장품을 중심으로 토너패드, 새로운 제형의 클렌저, 마스크팩까지 K-스킨케어 루틴 전 과정을 아우르는 19개 K-뷰티 브랜드의 약 150개 제품으로 구성된다. 라인업은 PDRN 성분을 담은 '리쥬란' 앰플과 '토리든' 수분 세럼 등 스테디셀러부터 '비플레인' 녹두 클렌저와 '토코보' 뷰티 디바이스 등 신흥 브랜드까지 다양하다. 다른 브랜드로는 마녀공장, 메노킨, 메이크프렘, 바닐라코, 바이오힐보, 성분에디터, 셀퓨전씨, 아렌시아, 아비브, 에스네이처, 웰라쥬, 페이션, 피부결, 하브블루, 휘페드 등이 포함된다. 올리브영은 브랜드와 제품 라인업을 연 2회 업데이트할 계획이다.
현지화 마케팅도 병행한다. 세포라는 뉴욕 타임스퀘어 플래그십 매장의 대형 옥외 광고판으로 해당 제품을 홍보하고, 미국 내 모든 멤버에게 관련 마케팅 콘텐츠를 발송할 예정이다. 출시 기념 이벤트도 열린다. 뉴욕 타임스퀘어, 텍사스 오스틴, 플로리다 마이애미에 위치한 주요 세포라 매장 앞에서 팝업스토어 트럭을 운영하고, 포토존과 샘플 증정 이벤트도 진행한다.
글로벌 확장에도 속도를 내고 있다. 올리브영은 올해 안에 싱가포르, 말레이시아, 태국, 홍콩의 세포라 오프라인 매장에 올리브영 K-뷰티 에디트를 오픈하고, 내년에는 캐나다, 호주, 영국, 중동으로 확대할 계획이다.
올리브영 글로벌MD사업부장 김도영은 "올리브영 K-뷰티 에디트를 통해 더 많은 소비자가 우수한 K-뷰티 브랜드를 만날 수 있을 것"이라고 말했다. 세포라 상품 총괄 수석부사장 캐롤라인 보야노스키는 "올리브영 파트너십을 통해 세포라 고객들이 K-뷰티를 더 가까이 경험할 수 있도록 돕고, 새로운 뷰티를 발견하는 장소로서의 세포라의 입지를 더욱 공고히 할 계획"이라고 말했다.