태광산업, K-beauty 진출(BeautyMatter)
(원문 제목: Taekwang Industrial Moves into K-Beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 태광산업, 애경산업 인수 우선협상대상자로 선정
- 애경산업, Kerasys, 2080, Luna 등 브랜드 보유
- 태광산업, 석유화학 및 섬유 사업에서 소비자 중심 산업으로 전환
뉴스 번역 원문
태광산업이 애경산업의 우선협상대상자로 선정되며 K-beauty 분야에 첫 발을 내딛고 소비자 중심 산업으로의 전략적 전환을 시도하고 있다. 1985년 한국에서 설립된 애경산업은 케라시스, 2080 구강케어, 루나 화장품과 같은 잘 알려진 브랜드를 보유한 화장품 및 생활용품 제조업체이다. 태광산업 주식회사는 서울 중구 장충동에 본사를 두고 있으며, 중국과 한국에 공장을 운영하는 한국의 화학 및 섬유 회사이다.
이번 거래는 태광산업이 석유화학 및 섬유 사업을 넘어 새로운 사업 포트폴리오를 구축하기 위한 계획의 일환이다. 잘 확립된 화장품 및 생활용품 제조업체인 애경산업은 태광의 뷰티 분야 진출의 초석이 될 것이다. 애경을 흡수함으로써 태광은 경쟁이 치열한 K-beauty 시장에 진입하면서 주기적인 석유화학 및 섬유 사업에 대한 의존도를 줄일 수 있게 된다.
태광산업의 유태호 대표이사는 주주들에게 보낸 서신에서 "지속적이고 지속 가능한 투자를 통해 K-beauty 시장으로의 확장을 위한 다양한 옵션을 검토할 것"이라고 밝혔다.
태광산업은 T2 프라이빗 에쿼티와 유안타 인베스트먼트와 함께 컨소시엄 파트너로서 모회사인 AK홀딩스로부터 애경산업의 63% 지분을 약 4,000억 원(2억 8,600만 달러)에 인수할 예정이다. 태광산업은 새로운 사업 포트폴리오를 구축하고 미래 성장 동력을 확보할 계획이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이번 거래는 태광산업이 석유화학 및 섬유 사업을 넘어 새로운 사업 포트폴리오를 구축하기 위한 계획의 일환이다. 잘 확립된 화장품 및 생활용품 제조업체인 애경산업은 태광의 뷰티 분야 진출의 초석이 될 것이다. 애경을 흡수함으로써 태광은 경쟁이 치열한 K-beauty 시장에 진입하면서 주기적인 석유화학 및 섬유 사업에 대한 의존도를 줄일 수 있게 된다.
태광산업의 유태호 대표이사는 주주들에게 보낸 서신에서 "지속적이고 지속 가능한 투자를 통해 K-beauty 시장으로의 확장을 위한 다양한 옵션을 검토할 것"이라고 밝혔다.
태광산업은 T2 프라이빗 에쿼티와 유안타 인베스트먼트와 함께 컨소시엄 파트너로서 모회사인 AK홀딩스로부터 애경산업의 63% 지분을 약 4,000억 원(2억 8,600만 달러)에 인수할 예정이다. 태광산업은 새로운 사업 포트폴리오를 구축하고 미래 성장 동력을 확보할 계획이다.