뉴욕 기반 K-beauty 유통사 챕터11 파산보호 신청(Whatnow News)
(원문 제목: New York-Based K-Beauty Distributor Files for Chapter 11 Bankruptcy)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 플러싱 소재 Pine Cosmetic Inc.가 2026년 7월 17일 뉴욕 동부연방파산법원에 챕터11{Subchapter V} 자발적 신청, 법원 감독하 영업 지속 예정
- Pine Beauty Mall 통해 La Noubelle·SOMISOME 등 K-beauty 스킨케어를 미주 소비자·도매 유통, 무담보 주요 채권자에 Chase·Forward Financing·PayPal Business Loan·Lendistry 기재
- Circana에 따르면 2026년 1분기 美 프레스티지 한국 브랜드 매출 가치 23%·수량 24% 증가, 한국 스킨케어 매스리테일 점유율 6%·가치 35% 성장
뉴스 번역 원문
파인 코스메틱은 자발적으로 챕터 11 절차를 신청했다. 이번 신청은 미국 시장에서 한국 스킨케어와 화장품 수요가 계속 증가하는 가운데 이루어진 것이다.
플러싱에 기반을 둔 이 회사는 미국 전역에 한국 뷰티 제품을 유통한다. 회사 운영은 법원의 감독 아래 계속될 것으로 보인다.
파인 코스메틱은 2026년 7월 17일 뉴욕주 동부 연방파산법원에 신청서를 제출했다. 제출에 앞서 회사 대표 강경희가 신청서에 서명했다.
이번 신청은 한국 뷰티 브랜드가 미국 시장에서 계속 확장하는 가운데 나왔다. 서카나에 따르면 2026년 1분기 미국에서 한국 브랜드의 프레스티지 리테일 매출은 금액 기준 23%, 수량 기준 24% 증가했다. 보고서는 또한 한국 스킨케어가 미국 대중 리테일 시장에서 6%의 점유율을 차지하며 매출이 금액 기준 35% 증가했다고 밝혔다.
이 회사는 미국 전역의 소비자와 도매 고객에게 한국 스킨케어 브랜드를 유통한다. 사건 기록에 따르면 회사는 ‘파인 뷰티 몰’을 운영하며 라 누벨과 소미소미 등을 판매한다.
사건 관련 세부사항
페이서의 사건 기록에 따르면 파인 코스메틱은 소규모 사업자 채무자이며 소챕터 V 절차를 이용해 진행 중이다. 이러한 신청은 일반적으로 소규모 기업이 더 빠르고 비용 효율적으로 파산 절차를 마무리하도록 허용한다.
기록에는 회사가 무담보채권 최대 채권자 명단을 제출했다고 적시되어 있다. 해당 채권자에는 체이스뱅크, 포워드 파이낸싱, 페이팔 비즈니스 대출, 렌디스트리가 포함된다.
법원 서류에 따르면 무담보채권자에게 배당할 자금이 마련될 것으로 보인다.
존 C. 김 법률사무소 P.C.의 존 C. 김 변호사가 이번 사건의 법률대리인이다.
챕터 11 신청 요약은 다음과 같다:
- 제출일: 2026년 7월 17일
- 법원 및 관할: 미국 뉴욕주 동부 연방파산법원
- 신청 유형: 진행 중, 자발적 신청
- 장(챕터): 11, 소챕터 V
- 사건번호: 1:26-bk-43461
- 추정 자산: 100,001~500,000달러
- 추정 부채: 1,000,001달러~1,000만 달러
- 추정 채권자 수: 1~49명
- 신청 사유: 법원 감독 하에서 재정 구조조정
뷰티·웰니스 업계에서 증가하는 파산
최근 몇 달 사이 재정적 어려움 속에 다수의 뷰티 및 퍼스널케어 기업이 파산을 신청했다.
미요시 아메리카는 2026년 4월 27일 챕터 11 절차에 들어갔다. 사건 서류에 따르면 미요시 카세이의 자회사인 이 회사는 활석 관련 소송과 200곳이 넘는 채권자에 대한 채무를 안고 있었다. 코네티컷주에 기반을 둔 이 회사는 채무자 보유 중 대출(DIP) 계약 체결 승인을 받았다.
플로리다주의 100년 역사를 지닌 그루밍 및 퍼스널케어 기업은 2025년에 파산을 신청했다. 11월 26일 제출된 신청서에 따르면 더 스테판은 자산과 부채 사이의 큰 괴리를 겪고 있었다. 모회사인 이 회사는 모리스 플라밍고, 애플턴 바버 서플라이, 윌리엄스포트 보우먼 바버 서플라이, 614 바버 서플라이 등 여러 브랜드를 보유한다.
그에 앞서 며칠 전에는 캘리포니아주의 스킨케어·헤어케어 회사인 밸리 오브 더 선 코스메틱스가 챕터 11 보호를 택했다. 사건 서류에 따르면 이 회사는 재정 재편을 목표로 했다. 헐리우드 스타일, 비 오가닉, 로미오 줄리엣, 모치 스무시, 스패니시 가든 등이 해당 브랜드에 포함된다.
소비자의 K-beauty 제품 수요가 견조함에도 파인 코스메틱의 신청은 뷰티 및 퍼스널케어 업계가 직면한 재정적 압박이 계속되고 있음을 다시 보여준다.
뉴스 원문 보기
홈으로
플러싱에 기반을 둔 이 회사는 미국 전역에 한국 뷰티 제품을 유통한다. 회사 운영은 법원의 감독 아래 계속될 것으로 보인다.
파인 코스메틱은 2026년 7월 17일 뉴욕주 동부 연방파산법원에 신청서를 제출했다. 제출에 앞서 회사 대표 강경희가 신청서에 서명했다.
이번 신청은 한국 뷰티 브랜드가 미국 시장에서 계속 확장하는 가운데 나왔다. 서카나에 따르면 2026년 1분기 미국에서 한국 브랜드의 프레스티지 리테일 매출은 금액 기준 23%, 수량 기준 24% 증가했다. 보고서는 또한 한국 스킨케어가 미국 대중 리테일 시장에서 6%의 점유율을 차지하며 매출이 금액 기준 35% 증가했다고 밝혔다.
이 회사는 미국 전역의 소비자와 도매 고객에게 한국 스킨케어 브랜드를 유통한다. 사건 기록에 따르면 회사는 ‘파인 뷰티 몰’을 운영하며 라 누벨과 소미소미 등을 판매한다.
사건 관련 세부사항
페이서의 사건 기록에 따르면 파인 코스메틱은 소규모 사업자 채무자이며 소챕터 V 절차를 이용해 진행 중이다. 이러한 신청은 일반적으로 소규모 기업이 더 빠르고 비용 효율적으로 파산 절차를 마무리하도록 허용한다.
기록에는 회사가 무담보채권 최대 채권자 명단을 제출했다고 적시되어 있다. 해당 채권자에는 체이스뱅크, 포워드 파이낸싱, 페이팔 비즈니스 대출, 렌디스트리가 포함된다.
법원 서류에 따르면 무담보채권자에게 배당할 자금이 마련될 것으로 보인다.
존 C. 김 법률사무소 P.C.의 존 C. 김 변호사가 이번 사건의 법률대리인이다.
챕터 11 신청 요약은 다음과 같다:
- 제출일: 2026년 7월 17일
- 법원 및 관할: 미국 뉴욕주 동부 연방파산법원
- 신청 유형: 진행 중, 자발적 신청
- 장(챕터): 11, 소챕터 V
- 사건번호: 1:26-bk-43461
- 추정 자산: 100,001~500,000달러
- 추정 부채: 1,000,001달러~1,000만 달러
- 추정 채권자 수: 1~49명
- 신청 사유: 법원 감독 하에서 재정 구조조정
뷰티·웰니스 업계에서 증가하는 파산
최근 몇 달 사이 재정적 어려움 속에 다수의 뷰티 및 퍼스널케어 기업이 파산을 신청했다.
미요시 아메리카는 2026년 4월 27일 챕터 11 절차에 들어갔다. 사건 서류에 따르면 미요시 카세이의 자회사인 이 회사는 활석 관련 소송과 200곳이 넘는 채권자에 대한 채무를 안고 있었다. 코네티컷주에 기반을 둔 이 회사는 채무자 보유 중 대출(DIP) 계약 체결 승인을 받았다.
플로리다주의 100년 역사를 지닌 그루밍 및 퍼스널케어 기업은 2025년에 파산을 신청했다. 11월 26일 제출된 신청서에 따르면 더 스테판은 자산과 부채 사이의 큰 괴리를 겪고 있었다. 모회사인 이 회사는 모리스 플라밍고, 애플턴 바버 서플라이, 윌리엄스포트 보우먼 바버 서플라이, 614 바버 서플라이 등 여러 브랜드를 보유한다.
그에 앞서 며칠 전에는 캘리포니아주의 스킨케어·헤어케어 회사인 밸리 오브 더 선 코스메틱스가 챕터 11 보호를 택했다. 사건 서류에 따르면 이 회사는 재정 재편을 목표로 했다. 헐리우드 스타일, 비 오가닉, 로미오 줄리엣, 모치 스무시, 스패니시 가든 등이 해당 브랜드에 포함된다.
소비자의 K-beauty 제품 수요가 견조함에도 파인 코스메틱의 신청은 뷰티 및 퍼스널케어 업계가 직면한 재정적 압박이 계속되고 있음을 다시 보여준다.