아시안 코스메, 트렌드 민감층에서 일반 소비자에게도 확산(粧業日報)
(원문 제목: アジアンコスメ、トレンド敏感層から一般層にも波及)
뉴스 시간: 2024년 11월 21일 10:47
언론사: 粧業日報
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#아시안코스메 #트렌드 #일반소비자
뉴스 요약
- 한국을 포함한 아시안 코스메가 일본에서 인기를 끌고 있음
- 특히 젊은 층에서 중심적인 존재로 자리잡고 있음
- 한국에서의 화장품 수입 금액이 2023년에 956억 엔으로 국별 1위
뉴스 번역 원문
한국을 필두로 중국, 태국, 대만 등에서 들어오는 '아시안 코스메틱'은 SNS를 중심으로 일본에서 인기를 끌고 있으며, 특히 젊은 층에서 중심적인 존재가 되고 있다. 중국과 아세안(ASEAN)을 중심으로 한 해외 시장의 조사 및 분석에서 풍부한 실적을 보유한 야노 경제연구소의 아사이 준지 씨(라이프스타일 & 뷰티 그룹 부장)에게 일본 시장에서의 아시안 코스메틱의 최신 동향과 향후 전망에 대해 이야기를 들었다.
현재의 아시안 코스메틱 시장 규모와 최신 동향에 대해 어떻게 분석하고 있습니까?
아사이: 재무성이 발표한 무역 통계에 따르면, 한국으로부터의 화장품 수입 금액은 2023년에 956억 엔으로 국가별 1위를 차지하고 있으며, 아시안 코스메틱 중에서도 완전히 별개의 존재입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로