Myntra Beauty, Kindlife와 협력하여 Frankly와 Seapuri 출시로 K-beauty 포트폴리오 확장(Business News This Week)
(원문 제목: Myntra Beauty accelerates K-Beauty portfolio expansion in partnership with kindlife to launch Frankly and Seapuri)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Myntra Beauty, Kindlife와 협력하여 Frankly와 Seapuri 출시
- Seapuri는 해양 영감을 받은 Blue Beauty 제품군 제공
- Frankly는 과학적으로 입증된 성분 기반의 고성능 스킨케어 제품 제공
뉴스 번역 원문
Myntra Beauty는 Kindlife와 협력하여 두 개의 프리미엄 한국 뷰티 브랜드인 Seapuri와 Frankly를 출시하며 K-Beauty 포트폴리오를 확장한다. Myntra는 이 두 브랜드의 인도 진출을 위해 뛰어난 도달 범위와 기술 기반의 개인화된 경험, 빠른 배송 속도를 제공한다. 이번 출시는 Myntra의 국제 뷰티 선택을 다양화하고 강화하며, 360개 이상의 브랜드에서 20,000개 스타일로 구성된 성장하는 포트폴리오를 포함한다.
Seapuri와 Frankly는 인도에서 K-Beauty에 대한 강한 모멘텀을 타고 출시된다. 인도 전역의 소비자들은 이미 집중적인 피부 및 모발 관리 루틴을 준비하고 있으며, 스킨케어, 헤어케어, 속눈썹 관리에 대한 수요가 증가하고 있다. Seapuri의 해양에서 영감을 받은 포뮬레이션은 "바다"와 "순수함"을 주제로 하며, 현대적인 자기 관리와 해양 과학을 결합한 블루 뷰티에 뿌리를 두고 있다. 주요 제품으로는 Scalpy 헤어 세럼/앰플, Lashrum 속눈썹 강화 세럼, Spicuraxel 모공 앰플이 있다.
Frankly는 스킨케어 연구 전문가들에 의해 개발된 고성능 포뮬레이션을 제공하며, 과학적으로 입증된 성분을 기반으로 한다. Myntra Beauty 포트폴리오의 주력 제품은 바이럴한 Salmon PDRN Bounce Ball Serum으로, 캡슐이 주입된 흔들어 활성화하는 포뮬러로 클리닉 수준의 피부 회복과 탱탱한 광채를 제공한다. 이 외에도 Closer 모공 축소 세럼, Sunday Glow 브라이트닝 & 톤업 세럼, Vita Bomb 진정 & 완화 세럼, 비타민 C 23 농축 브라이트닝 세럼과 같은 타겟 필수 제품들이 포함되어 있다. 이러한 고급 추가 제품들은 Myntra가 인도의 프리미엄 뷰티 소매 시장에서의 리더십을 강화하는 데 기여한다.
Kindlife는 그들의 유통 부문인 kindbox를 통해 글로벌 트렌드의 뷰티 브랜드를 인도로 가져오는 것으로 인정받고 있으며, 카테고리를 형성하는 데 대한 깊은 이해를 바탕으로 한다. 두 브랜드의 출시는 Myntra Beauty가 K-Beauty 포트폴리오를 깊이 있게 확장하고 있음을 보여준다. Myntra와 Kindlife의 협력은 연구 기반의 글로벌 브랜드를 디지털에 능숙한 프리미엄 소비자와 연결하는 전문 큐레이션의 층을 추가한다. 이는 Seapuri와 Frankly가 목표로 하는 소비자층과 정확히 일치한다. 또한, Myntra의 플랫폼 아키텍처가 국제 비즈니스에 대한 안전하고 확장 가능한 진입점을 제공하여, 글로벌 브랜드가 대도시와 Tier-2+ 지역의 디지털 통합 소비자와 연결될 수 있도록 한다.
Myntra의 전략적 파트너십 및 옴니채널 책임자인 베누 나이어는 "인도의 프리미엄 상거래 생태계가 성숙해짐에 따라 소비자들은 정교한 포뮬레이션 기반의 글로벌 혁신을 요구하고 있다. 우리는 고성능의 글로벌 검증 브랜드로 국제 포트폴리오를 고정함으로써, 글로벌 혁신과 지역 수요 간의 격차를 효율적으로 연결하기 위해 기술과 유통 인프라를 배치하고 있다. Seapuri와 Frankly를 인도의 뷰티 소비자에게 제공하는 것은 Myntra가 글로벌 브랜드의 인도 성장 여정을 위한 선택 파트너로서의 능력을 강조한다"고 말했다.
Kindlife의 창립자이자 CEO인 라디카 가이는 "Myntra Beauty와의 파트너십은 인도에서 K-Beauty 생태계를 구축하고 트렌디한 한국 혁신을 인도 소비자에게 제공하는 데 있어 결정적인 단계이다. Frankly와 Seapuri의 출시는 단순히 접근성을 확장하는 것이 아니라, 인도 소비자들이 글로벌 스킨케어와 헤어케어를 경험하는 방식을 적극적으로 형성하고 있다. 이 협력은 cutting-edge의 고성능 한국 브랜드를 제공하고 Myntra의 비할 데 없는 국가적 발판을 활용하여 수백만의 뷰티 애호가들에게 접근을 열어주는 우리의 공동 비전을 반영한다"고 덧붙였다.
Seapuri와 Frankly와 같은 출시는 국제 뷰티의 모멘텀과 K-Beauty의 모멘텀을 자연스럽게 확장하는 것이다. Myntra Beauty와 Kindlife는 Myntra의 전국적 도달 범위와 기술 기반 쇼핑 경험을 결합하여 연구 기반의 글로벌 뷰티 브랜드에 대한 증가하는 수요에 대응하고 있다. 더 많은 글로벌 뷰티 기업들이 인도를 전략적 성장 시장으로 보고 있는 가운데, Myntra와 Kindlife의 파트너십은 브랜드가 인도에 진입하고 성장하며 소비자와 연결될 수 있는 강력한 경로를 만들고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Seapuri와 Frankly는 인도에서 K-Beauty에 대한 강한 모멘텀을 타고 출시된다. 인도 전역의 소비자들은 이미 집중적인 피부 및 모발 관리 루틴을 준비하고 있으며, 스킨케어, 헤어케어, 속눈썹 관리에 대한 수요가 증가하고 있다. Seapuri의 해양에서 영감을 받은 포뮬레이션은 "바다"와 "순수함"을 주제로 하며, 현대적인 자기 관리와 해양 과학을 결합한 블루 뷰티에 뿌리를 두고 있다. 주요 제품으로는 Scalpy 헤어 세럼/앰플, Lashrum 속눈썹 강화 세럼, Spicuraxel 모공 앰플이 있다.
Frankly는 스킨케어 연구 전문가들에 의해 개발된 고성능 포뮬레이션을 제공하며, 과학적으로 입증된 성분을 기반으로 한다. Myntra Beauty 포트폴리오의 주력 제품은 바이럴한 Salmon PDRN Bounce Ball Serum으로, 캡슐이 주입된 흔들어 활성화하는 포뮬러로 클리닉 수준의 피부 회복과 탱탱한 광채를 제공한다. 이 외에도 Closer 모공 축소 세럼, Sunday Glow 브라이트닝 & 톤업 세럼, Vita Bomb 진정 & 완화 세럼, 비타민 C 23 농축 브라이트닝 세럼과 같은 타겟 필수 제품들이 포함되어 있다. 이러한 고급 추가 제품들은 Myntra가 인도의 프리미엄 뷰티 소매 시장에서의 리더십을 강화하는 데 기여한다.
Kindlife는 그들의 유통 부문인 kindbox를 통해 글로벌 트렌드의 뷰티 브랜드를 인도로 가져오는 것으로 인정받고 있으며, 카테고리를 형성하는 데 대한 깊은 이해를 바탕으로 한다. 두 브랜드의 출시는 Myntra Beauty가 K-Beauty 포트폴리오를 깊이 있게 확장하고 있음을 보여준다. Myntra와 Kindlife의 협력은 연구 기반의 글로벌 브랜드를 디지털에 능숙한 프리미엄 소비자와 연결하는 전문 큐레이션의 층을 추가한다. 이는 Seapuri와 Frankly가 목표로 하는 소비자층과 정확히 일치한다. 또한, Myntra의 플랫폼 아키텍처가 국제 비즈니스에 대한 안전하고 확장 가능한 진입점을 제공하여, 글로벌 브랜드가 대도시와 Tier-2+ 지역의 디지털 통합 소비자와 연결될 수 있도록 한다.
Myntra의 전략적 파트너십 및 옴니채널 책임자인 베누 나이어는 "인도의 프리미엄 상거래 생태계가 성숙해짐에 따라 소비자들은 정교한 포뮬레이션 기반의 글로벌 혁신을 요구하고 있다. 우리는 고성능의 글로벌 검증 브랜드로 국제 포트폴리오를 고정함으로써, 글로벌 혁신과 지역 수요 간의 격차를 효율적으로 연결하기 위해 기술과 유통 인프라를 배치하고 있다. Seapuri와 Frankly를 인도의 뷰티 소비자에게 제공하는 것은 Myntra가 글로벌 브랜드의 인도 성장 여정을 위한 선택 파트너로서의 능력을 강조한다"고 말했다.
Kindlife의 창립자이자 CEO인 라디카 가이는 "Myntra Beauty와의 파트너십은 인도에서 K-Beauty 생태계를 구축하고 트렌디한 한국 혁신을 인도 소비자에게 제공하는 데 있어 결정적인 단계이다. Frankly와 Seapuri의 출시는 단순히 접근성을 확장하는 것이 아니라, 인도 소비자들이 글로벌 스킨케어와 헤어케어를 경험하는 방식을 적극적으로 형성하고 있다. 이 협력은 cutting-edge의 고성능 한국 브랜드를 제공하고 Myntra의 비할 데 없는 국가적 발판을 활용하여 수백만의 뷰티 애호가들에게 접근을 열어주는 우리의 공동 비전을 반영한다"고 덧붙였다.
Seapuri와 Frankly와 같은 출시는 국제 뷰티의 모멘텀과 K-Beauty의 모멘텀을 자연스럽게 확장하는 것이다. Myntra Beauty와 Kindlife는 Myntra의 전국적 도달 범위와 기술 기반 쇼핑 경험을 결합하여 연구 기반의 글로벌 뷰티 브랜드에 대한 증가하는 수요에 대응하고 있다. 더 많은 글로벌 뷰티 기업들이 인도를 전략적 성장 시장으로 보고 있는 가운데, Myntra와 Kindlife의 파트너십은 브랜드가 인도에 진입하고 성장하며 소비자와 연결될 수 있는 강력한 경로를 만들고 있다.