「진심으로 아름답다」모리 카스미, 꽃다발을 안고 있는 사진에 감탄…한국에서의 사진에 '너무 귀여워서 머리를 감싸다' '옆모습도 예쁘다'는 목소리(スポーツ報知)
(원문 제목: 「心底美しい」森香澄、花束抱えたショットにうっとり…韓国での写真に「可愛すぎて頭抱える」「横顔も綺麗」の声)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 전 TV 도쿄 아나운서인 모리 카스미가 한국의 화장품 회사 CLIO의 본사를 방문했다
- 한국의 맑은 경치를 배경으로 한 사진이 공개되었고, 팬들로부터 찬사가 이어졌다
- 모리 카스미는 SNS에서 CLIO의 화장품을 받은 것에 대한 감사의 뜻을 표명했다
뉴스 번역 원문
전 텔레비전 도쿄 아나운서인 모리 카스미가 한국의 화장품 회사 클리오의 본사를 방문하여 큰 꽃다발을 안고 있는 사진을 공개했다. 한국의 맑게 갠 풍경을 배경으로, 하늘색 니트와 회색 롱스커트를 매치한 모리 카스미의 모습이 "진심으로 아름답다"는 평가를 받고 있다. 팬들로부터는 "너무 귀여워서 머리를 감싸게 된다", "옆모습도 예쁘다" 등 모리 카스미의 아름다움에 대한 찬사가 이어지고 있다.
전 텔레비전 도쿄 아나운서이자 탤런트인 모리 카스미가 15일까지 자신의 SNS를 업데이트하며 한국에서의 사진을 공개했다. 인스타그램에 "한국에 있는 클리오 본사에 다녀왔습니다. 옥상에서는 한강이 보이고, 경치가 정말 멋졌어요"라고 시작하며, "꽃다발까지 주시고, 화장품도 많이 받았습니다...! 항상 사용하고 있어서 기쁩니다! 감사합니다!!!"라고 적고, 한국의 맑은 빌딩가를 배경으로 큰 꽃다발을 안고 있는 사진 등 여러 장을 올렸다. 하늘색 니트와 회색 롱스커트를 매치한 코디네이션이다.
이 게시물에 팬들로부터는 "너무 귀여워서 머리를 감싸게 된다", "진심으로 아름답다", "카스미짱 옆모습도 예쁘다...", "정말 완벽하다" 등의 목소리가 나오고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
전 텔레비전 도쿄 아나운서이자 탤런트인 모리 카스미가 15일까지 자신의 SNS를 업데이트하며 한국에서의 사진을 공개했다. 인스타그램에 "한국에 있는 클리오 본사에 다녀왔습니다. 옥상에서는 한강이 보이고, 경치가 정말 멋졌어요"라고 시작하며, "꽃다발까지 주시고, 화장품도 많이 받았습니다...! 항상 사용하고 있어서 기쁩니다! 감사합니다!!!"라고 적고, 한국의 맑은 빌딩가를 배경으로 큰 꽃다발을 안고 있는 사진 등 여러 장을 올렸다. 하늘색 니트와 회색 롱스커트를 매치한 코디네이션이다.
이 게시물에 팬들로부터는 "너무 귀여워서 머리를 감싸게 된다", "진심으로 아름답다", "카스미짱 옆모습도 예쁘다...", "정말 완벽하다" 등의 목소리가 나오고 있다.