파우더룸 JP, 10월 'K-언니 추천' 9개 제품 선정…가을 환경 변화에 대응하는 실용성 주목(美ST ONLINE)
(원문 제목: POWDERROOM JP、10月「K-オンニ オススメ」9製品を選定…秋の環境変化に対応する実用性に注目)
뉴스 시간: 2026년 10월 9일 01:07
언론사: 美ST ONLINE
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#POWDERROOM #K-언니추천 #한국화장품 #큐레이션 #메구리즘 #SALONIA #JUMISO #hince #FEEV #가을스킨케어
뉴스 요약
- 한국 발 뷰티 플랫폼 POWDER ROOM의 일본 공식 채널이 월간 큐레이션 프로그램 'K-언니 추천'의 평가 기준을 확대 개정하고 2026년 10월 선정 제품 9개를 발표
- 계절감을 새 평가 요소로 도입하고 건강기능식품·뷰티 디바이스 등으로 카테고리를 확장해 일상 뷰티 라이프스타일 전반을 평가
- 10월은 일교차가 크고 건조함이 시작되는 시기로 일상에 무리 없이取り入れやすい 실용성을 중시해 메구리즘·SALONIA·JUMISO·hince·FEEV 등을 선정
뉴스 번역 원문
파우더룸 JP, 10월 'K-언니 추천' 9개 제품 선정…가을 환경 변화에 대응하는 실용성 주목
한국 발 뷰티 플랫폼 '파우더룸(POWDER ROOM)'의 일본 공식 '파우더룸 JP'는 월간 큐레이션 프로그램 'K-언니 추천'의 평가 기준 및 대상 카테고리를 확대하고, 개정된 기준을 반영한 2026년 10월 선정 상품 9개 제품을 발표했다.
'K-언니 추천'은 파우더룸 JP 독자적 심사 기준에 기반해 실제 제품 사용 테스트와 사용감 평가 등을 통해 매월 10개 제품 이내를 선정하는 월간 큐레이션 프로그램이다.
파우더룸 JP는 9월부터 제품의 특징과 사용감뿐만 아니라 실제로 제품을 사용하는 시기와 환경까지 고려할 수 있도록 '계절감'을 평가 요소로 도입했다.
또한 기존에 코스메틱 제품을 중심으로 하던 평가 대상 카테고리를 건강기능식품, 식품, 뷰티 디바이스 등으로 확대했다. 카테고리에 얽매이지 않고 소비자의 일상 뷰티·라이프스타일에 관련된 제품을 폭넓게 평가하고 있다.
10월은 낮과 밤의 기온차가 커지고 공기 건조함을 느끼기 쉬운 시기이다. 이러한 가을 특유의 환경 변화를 감안해 '일상생활 속에 무리 없이 도입하고 지속적으로 사용하기 쉬운지'라는 실용성에 주목해 선정을 진행했다.
■ 10월 선정에서 주목한 3가지 포인트
이번 선정에서는 기온이 본격적으로 떨어지고 건조함을 느끼기 쉬워지는 계절 특성을 감안해 '가을 환경 변화에 대응하는 실용성'을 주요 평가 축으로 설정했다.
구체적으로는 다음 3가지 관점에서 제품을 평가하고 있다.
1. 한난차나 건조한 환경 속에서도 일상적으로 도입하기 쉬운 사용 편의성
2. 계절 변화에 따라 변하기 쉬운 피부와 모발 컨디션을 고려한 사용감·지속성
3. 일상 뷰티·라이프스타일 루틴에 지속적으로 도입하기 쉬운 실용성
■ 2026년 10월 'K-언니 추천' 선정 상품
2026년 10월은 확대·세분화된 평가 방침에 기반해 후보 상품을 검토했다. 가을의 변화하는 사용 환경과 일상생활에서의 활용도를 종합적으로 고려한 결과, 총 9개 제품을 'K-언니 추천'으로 선정했다.
【10월 선정 상품】
・ 메구리즘 - 증기 순환 아이마스크
・ 메구리즘 - 발에 붙이는 탄산 젤 팩
・ SALONIA – 페이스 커런트 포인터
・ BeginS - 핑크구아바 글루타치온 하이드로겔 아이패치
・ JUMISO – 레티날 0.1 PDRN 5000 크림
・ hince – 누 글로우 화이트 쿠션
・ FEEV – 버블 글로스
・ Anuko – 루트 볼륨 샴푸
・ SRB – 쌀겨 효소 파우더 워시
■ 파우더룸 JP 에디터 코멘트
파우더룸 JP 담당자는 이번 선정에 대해 다음과 같이 코멘트하고 있다.
"10월은 낮과 밤의 기온차가 커지고 건조함을 본격적으로 느끼기 시작하는 시기이다. 따라서 단순히 계절에 맞는 제품인지라는 점뿐만 아니라 변화하는 환경 속에서도 실제 생활에 도입하기 쉽고 지속적으로 사용하기 쉬운 제품인지를 중점적으로 평가했다.
또한 제품의 카테고리나 형태에 얽매이지 않고 실제 사용 경험과 일상생활에서의 활용도를 중심으로 평가함으로써 소비자가 계절과 자신의 라이프스타일에 맞는 제품을 선택할 때 참고가 되는 큐레이션을 목표로 하고 있다.
앞으로도 파우더룸만의 시점을 살려 매일의 뷰티·라이프스타일에 새로운 선택지를 제공할 수 있는 제품을 발굴·소개해 나가겠다."
■ 'K-언니 추천'이란
'K-언니 추천'은 파우더룸 JP가 매월 실시하는 독자적 큐레이션 프로그램이다.
실제 제품 사용 테스트와 사용감, 계절성, 일상생활에의 도입 용이성 등 독자적 평가 기준에 기반해 후보 상품을 심사하고 매월 10개 제품 이내를 선정하고 있다.
코스메틱·스킨케어에 그치지 않고 건강기능식품, 식품, 뷰티 디바이스 등 일상 뷰티·라이프스타일에 관련된 폭넓은 카테고리를 대상으로 하며 소비자의 제품 선택으로 이어지는 새로운 발견과 정보를 발신해 나갈 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로