LIFE Healthcare Group와 CJ 올리브영, UAE에서 K-Beauty 리더십 확장을 위한 전략적 MOU 체결(Gulf News)
(원문 제목: LIFE Healthcare Group and CJ Olive Young sign strategic MOU to expand K-Beauty leadership in the UAE)
뉴스 시간: 2025년 11월 20일 16:36
언론사: Gulf News
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#K-Beauty #전략적파트너십 #UAE
뉴스 요약
- LIFE Healthcare Group와 CJ 올리브영이 UAE에서 K-Beauty 카테고리 성장을 가속화하기 위한 전략적 파트너십을 체결
- UAE를 한국 뷰티 혁신의 지역 허브로 자리매김
- 양국 간 경제 협력과 무역 증진을 강조
뉴스 번역 원문
아부다비: 아랍에미리트의 선도적인 헬스케어 소매 및 유통 대기업인 라이프 헬스케어 그룹과 대한민국의 선도적인 건강 및 뷰티 소매업체인 CJ 올리브영이 아부다비에서 K-Beauty 카테고리의 성장을 가속화하기 위한 장기 전략적 파트너십을 구축하기 위해 획기적인 양해각서(MOU)를 체결했다. 체결식은 아랍에미리트 외교부 장관인 타니 빈 아흐메드 알 제유디 박사와 대한민국의 무역부 장관인 여한구가 참석한 가운데 진행되었으며, 양국의 경제 협력 심화와 양자 무역 발전에 대한 의지를 강조했다. MOU는 라이프 헬스케어 그룹의 부대표인 아담 압둘 나자르와 CJ 올리브영의 모회사인 CJ 그룹의 부회장인 이석준에 의해 서명되었다. 양측의 고위 경영진이 참석하여 이 파트너십이 지역의 뷰티, 소매 및 웰니스 부문에 미치는 중요성과 규모를 반영했다.
UAE에서 K-Beauty를 높이기 위한 전략적 단계
이 파트너십은 세계에서 가장 빠르게 성장하는 뷰티 및 스킨케어 시장 중 하나인 UAE 내에서 K-Beauty 카테고리를 확장, 고양 및 제도화하기 위한 공동 비전을 공식화한다. 협약에 따라 라이프 헬스케어 그룹과 CJ 올리브영은 다음과 같은 분야에서 협력할 예정이다:
- 카테고리 개발 및 포트폴리오 확장
- 고객 경험 및 체험형 소매 강화
- 선도적이고 신흥 K-Beauty 브랜드 도입
- 공동 마케팅 및 소비자 참여 이니셔티브
이 협력은 UAE를 한국 뷰티 혁신의 지역 허브로 자리매김하며, UAE와 대한민국 간의 경제적 유대를 더욱 강화한다.
리더십 코멘트
라이프 헬스케어 그룹의 부대표인 아담 압둘 나자르는 "이 파트너십은 UAE의 뷰티 및 웰니스 분야에 있어 결정적인 순간을 의미한다. CJ 올리브영은 최첨단 뷰티 혁신을 큐레이팅하는 것으로 전 세계적으로 인정받고 있으며, 우리는 함께 이 지역의 수백만 소비자에게 고양된 K-Beauty 경험을 제공하고자 한다. 라이프는 항상 글로벌 트렌드를 예측하고 이를 UAE 시장에 도입하는 데 중점을 두었으며, 이번 제휴를 통해 전례 없는 규모로 이를 실현할 수 있게 되었다"고 말했다.
CJ 그룹의 부회장인 이석준은 "UAE는 세계에서 가장 역동적인 뷰티 시장 중 하나이며, 시장 전문성과 소매 강점을 가진 선도 기업인 라이프 헬스케어 그룹과 파트너십을 맺게 되어 자랑스럽다. 이번 협력을 통해 한국 뷰티 브랜드, 문화 및 혁신을 더 넓은 소비자층에 소개하고, GCC 전역에서의 성장을 위한 장기적인 기반을 구축할 수 있기를 기대한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로