Ulta Beauty, 프로 운동선수 집단과 함께 스포츠 분야 진출(Pure Beauty)
(원문 제목: Ulta Beauty enters sports arena with pro-athlete collective)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 여성 운동선수들을 앞세운 새로운 이니셔티브를 발표
- 여섯 명의 다양한 스포츠 분야의 운동선수들이 Ulta Beauty Roster에 합류
- 이 이니셔티브는 여성 스포츠 참여를 장려하고, 운동과 뷰티를 결합한 새로운 마케팅 전략을 제시
뉴스 번역 원문
Ulta Beauty가 스포츠 분야에 진출하며 프로 여성 운동선수들을 앞세운 새로운 이니셔티브를 발표했다. 이 미국 뷰티 소매 대기업의 첫 시도는 여성 스포츠에 대한 가장 큰 투자로 보인다. 다양한 스포츠에서 활동하는 여섯 명의 확립된 및 신진 운동선수들이 "게임 안팎에서 자신감과 회복력을 구현하는" Ulta Beauty 로스터에 합류한다. 이 집단의 창설은 이 뛰어난 여성들을 롤모델로 삼아 소녀들이 스포츠에 계속 참여할 수 있도록 돕겠다는 소매업체의 "약속을 강화"한다고 Ulta Beauty는 성명에서 밝혔다.
이 여성들은 Ulta Beauty가 "뷰티와 권한 부여의 렌즈를 통해 스포츠를 재정의"하는 데 도움을 주기 위해 마케팅 및 디지털 콘텐츠에 등장할 예정이다. Ulta Beauty의 최고 마케팅 책임자인 켈리 마호니는 "여성 스포츠가 계속해서 강함의 정의를 재정의함에 따라, 뷰티는 운동선수들이 자신감을 표현하는 중요한 부분이 되었다"고 말했다. "우리는 이 놀라운 여성들이 스포츠와 뷰티의 변혁적 힘을 구현하기 때문에 Ulta Beauty 로스터를 만들었다. 그들은 우리에게 최고의 성과가 단지 신체적 강함에 관한 것이 아니라, 자신을 받아들이는 데서 오는 정신적 강함과 흔들리지 않는 자신감에 관한 것임을 보여준다. 이 이니셔티브를 통해 우리는 그들의 놀라운 성취를 축하할 뿐만 아니라, 뷰티와 운동을 결합할 때 가능성이 얼마나 아름다운지를 다음 세대에게 영감을 주고 있다."
Ulta Beauty 로스터에는 19세의 피클볼 선수인 안나 리 워터스가 포함되어 있으며, 그녀는 이 스포츠에서 가장 젊고 가장 많은 상을 받은 선수로, 다른 남녀 프로 선수들을 능가하며 "임금 평등의 유리 천장을 깨고 있다"고 소매업체는 말했다. 로스앤젤레스 스파크스에서 뛰고 있는 31세의 농구 스타 디어리카 햄비는 세 번의 WNBA 올스타, 두 번의 WNBA 식스스 우먼 오브 더 이어, 2022 WNBA 챔피언 및 올림픽 동메달리스트 등 여러 상을 수상한 경력을 가지고 있다. 두 아이의 어머니인 그녀는 "일하는 어머니들을 위한 지원을 옹호하기 위해 목소리를 내고 있으며, 전국의 여성 운동선수들에게 모범을 보이고 있다"고 Ulta Beauty는 말했다.
24세의 여성 테니스 협회(WTA) 챔피언 엠마 나바로도 라인업에 포함되어 있다. 그녀는 "일관성, 근면한 태도, 경쟁적인 사고방식"으로 알려져 있으며, 2024년 세계 랭킹 8위에 올랐고 WTA 투어에서 두 번의 단식 타이틀을 획득했다. 배구 선수 매디슨 스키너는 세 번의 전국 대학 체육 협회(NCAA) 챔피언이자 2025년 첫 LOVB 챔피언 및 파이널 MVP이다. Ulta Beauty는 24세의 그녀가 압박감, 자신감, 자기 사랑과의 싸움을 공개적으로 논의했으며, 이는 그녀를 공감할 수 있는 롤모델로 만든다고 말했다.
고담 FC와 미국 여자 축구 국가대표팀(USWNT)의 포워드 미지 퍼스도 "필드 안팎에서 지배적인 선수"로서 "여성 스포츠의 미래를 적극적으로 형성하고 가능성을 확장하고 있다"고 소매업체는 말했다. 퍼스는 애드위크의 2025년 가장 강력한 여성 스포츠 인물 목록에 이름을 올렸고, 포브스의 30세 이하 30인 스포츠 부문에 선정되었으며, 고담의 2023년과 2025년 내셔널 여자 축구 리그(NWSL) 챔피언십 우승에서 핵심 선수로 활약했다. 30세의 그녀는 스포츠 일러스트레이티드 수영복 모델로 활동했으며, 흑인 여성 선수 집단(BWPC)의 공동 창립자이자 TV 시리즈 '오프시즌'의 공동 제작자, 팟캐스트 진행자 및 총괄 프로듀서이다.
세 번의 국제 미식축구 연맹(IAFF) 플래그 풋볼 월드 챔피언인 바니타 크라우치가 라인업을 완성한다. 미국 여자 플래그 풋볼 팀의 쿼터백인 그녀는 2022년과 2025년 월드 게임에서 두 개의 은메달을 획득했으며, 2023년 내셔널 풋볼 리그(NFL) 프로볼에서 내셔널 풋볼 컨퍼런스(NFC)의 공격 코디네이터로 활동했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 여성들은 Ulta Beauty가 "뷰티와 권한 부여의 렌즈를 통해 스포츠를 재정의"하는 데 도움을 주기 위해 마케팅 및 디지털 콘텐츠에 등장할 예정이다. Ulta Beauty의 최고 마케팅 책임자인 켈리 마호니는 "여성 스포츠가 계속해서 강함의 정의를 재정의함에 따라, 뷰티는 운동선수들이 자신감을 표현하는 중요한 부분이 되었다"고 말했다. "우리는 이 놀라운 여성들이 스포츠와 뷰티의 변혁적 힘을 구현하기 때문에 Ulta Beauty 로스터를 만들었다. 그들은 우리에게 최고의 성과가 단지 신체적 강함에 관한 것이 아니라, 자신을 받아들이는 데서 오는 정신적 강함과 흔들리지 않는 자신감에 관한 것임을 보여준다. 이 이니셔티브를 통해 우리는 그들의 놀라운 성취를 축하할 뿐만 아니라, 뷰티와 운동을 결합할 때 가능성이 얼마나 아름다운지를 다음 세대에게 영감을 주고 있다."
Ulta Beauty 로스터에는 19세의 피클볼 선수인 안나 리 워터스가 포함되어 있으며, 그녀는 이 스포츠에서 가장 젊고 가장 많은 상을 받은 선수로, 다른 남녀 프로 선수들을 능가하며 "임금 평등의 유리 천장을 깨고 있다"고 소매업체는 말했다. 로스앤젤레스 스파크스에서 뛰고 있는 31세의 농구 스타 디어리카 햄비는 세 번의 WNBA 올스타, 두 번의 WNBA 식스스 우먼 오브 더 이어, 2022 WNBA 챔피언 및 올림픽 동메달리스트 등 여러 상을 수상한 경력을 가지고 있다. 두 아이의 어머니인 그녀는 "일하는 어머니들을 위한 지원을 옹호하기 위해 목소리를 내고 있으며, 전국의 여성 운동선수들에게 모범을 보이고 있다"고 Ulta Beauty는 말했다.
24세의 여성 테니스 협회(WTA) 챔피언 엠마 나바로도 라인업에 포함되어 있다. 그녀는 "일관성, 근면한 태도, 경쟁적인 사고방식"으로 알려져 있으며, 2024년 세계 랭킹 8위에 올랐고 WTA 투어에서 두 번의 단식 타이틀을 획득했다. 배구 선수 매디슨 스키너는 세 번의 전국 대학 체육 협회(NCAA) 챔피언이자 2025년 첫 LOVB 챔피언 및 파이널 MVP이다. Ulta Beauty는 24세의 그녀가 압박감, 자신감, 자기 사랑과의 싸움을 공개적으로 논의했으며, 이는 그녀를 공감할 수 있는 롤모델로 만든다고 말했다.
고담 FC와 미국 여자 축구 국가대표팀(USWNT)의 포워드 미지 퍼스도 "필드 안팎에서 지배적인 선수"로서 "여성 스포츠의 미래를 적극적으로 형성하고 가능성을 확장하고 있다"고 소매업체는 말했다. 퍼스는 애드위크의 2025년 가장 강력한 여성 스포츠 인물 목록에 이름을 올렸고, 포브스의 30세 이하 30인 스포츠 부문에 선정되었으며, 고담의 2023년과 2025년 내셔널 여자 축구 리그(NWSL) 챔피언십 우승에서 핵심 선수로 활약했다. 30세의 그녀는 스포츠 일러스트레이티드 수영복 모델로 활동했으며, 흑인 여성 선수 집단(BWPC)의 공동 창립자이자 TV 시리즈 '오프시즌'의 공동 제작자, 팟캐스트 진행자 및 총괄 프로듀서이다.
세 번의 국제 미식축구 연맹(IAFF) 플래그 풋볼 월드 챔피언인 바니타 크라우치가 라인업을 완성한다. 미국 여자 플래그 풋볼 팀의 쿼터백인 그녀는 2022년과 2025년 월드 게임에서 두 개의 은메달을 획득했으며, 2023년 내셔널 풋볼 리그(NFL) 프로볼에서 내셔널 풋볼 컨퍼런스(NFC)의 공격 코디네이터로 활동했다.