루오 리아, 애용 코스메 대공개! 월조 103기 전원이 같이 산 한국 코스메도!(VOCE)
(원문 제목: 【瑠皇りあ】愛用コスメ大公開！月組103期、全員おそろ買いの韓国コスメも！【元宝塚歌劇団・月組男役スター】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 전 다카라즈카 가극단 월조 남역 스타인 루오 리아가 애용하는 코스메를 공개했다.
- 그녀가 최근 빠진 아이템은 에이프릴스킨의 히어로 립 타투 틴트로, 금색 립이 시간이 지나면 발색되는 독특한 제품이다.
- 이 틴트는 함께 퇴단한 동기인 하네오 미카의 소개로 알게 되어 월조 103기 전원이 함께 구매했다고 한다.
뉴스 번역 원문
루오 리아, 애용 코스메 대공개! 월조 103기 전원이 같이 산 한국 코스메도! [전 다카라즈카 가극단·월조 남역 스타] (VOCE)
타카라즈카 OG의 매력을 풀어내는 인기 연재. 이번에는 전 다카라즈카 가극단·월조 남역 스타인 루오 리아(るおうりあ) 씨가 등장. 타카라즈카 재적 시절에는 볼 수 없었던 스타의 본모습에 접근한다. VOCE 앰배서더이자 전 다카라즈카 가극단 월조의 미유메 히마리가 급습 인터뷰! 이번 게스트는 전 다카라즈카 가극단·월조 남역 스타 루오 리아 씨. 화려한 존재감과 확실한 연기력으로 다양한 역에 생명을 불어넣으며 월조의 무대를 받쳐 온 루오 씨. 그 활약에 더 큰 기대가 높아지는 가운데 맞이한 졸업은 많은 사람들의 기억에 남는 사건이 되었다. 이번 인터뷰에서는 계속해서 애용 코스메를 묻는다. 기사 마지막에는 미공개 컷도 많이 게재하니 기대해 주시길!
내츄럴하게,라는 뜻일까. 베이스도 윤기를 원하지만 두껍게 바르지 않도록 하고 있다.
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 히마리(이하 미유메) 제1회 인터뷰에서는 졸업에 관한 이야기를, 제2회 인터뷰에서는 애용 스킨케어나 릴렉스법을 들었다. 이번에는 메이크업 아이템에 대해 알려주세요. 먼저, 평소 메이크업에서 신경 쓰는 점이 있나요?
루오 리아 씨(이하 루오 씨) 내츄럴함이다. 베이스도 윤기가 있으면서 두껍지 않게 하고 있다. 애용하는 것은 클레 드 포의 베이스와 SHISEIDO의 파운데이션이다.
클레 드 포 보떼 부아르 코렉튀르 n 40g / 8,250엔
SHISEIDO 에센스 스킨 스무스 파운데이션 30ml / 7,590엔
미유메 피부도 예쁘고 이목구비가 뚜렷해서 그렇게 많이 그릴 필요도 없겠네요.
루오 씨 무대 메이크업에서도 너무 진하게 그리면 위화감이 있었기 때문에 다른 사람들보다는 옅었을지도 모르겠다. 그리고 현역 시절에는 대기실에 들어갈 때 노메이크잖아. 그래서 노메이크인 것에 대한 거부감도 별로 없고……(웃음)
미유메 이제부터는 또 새로운 메이크업에도 도전해 보세요!
루오 씨 네! 이번 컷도 평소에는 도전하지 않는 진한 립으로 신선했다. 지금까지 해보지 못했던 것도 시도해 보고 싶다.
월조 103기, 전원 샀다 (웃음)
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 그 외에도 마음에 드는 코스메가 있다면 꼭 알려주세요.
루오 씨 요즘 빠진 립을 소개할게! 에이프릴스킨의 히어로 립 타투 틴트다.
미유메 그건 모르겠네!
루오 씨 아무것도 바르지 않은 입술에 바르면 금색 립이야. 그리고 3분 정도 두었다가 티슈오프하면 입술에 색이 남아. 두는 시간에 따라 발색이 달라지는 유니크함에 빠져 있다.
미유메 지속력도 좋아?
루오 씨 하루 종일 유지돼. 정말 좋은 색이 돼.
미유메 어! 순간적으로 갖고 싶어졌어 (웃음) 이건 어디서 알게 됐어?
루오 씨 함께 퇴단한 동기인 하오네 미카(はおんみか)에게 알려줬다. 공연 종료 후 갑자기 하오네의 입술이 금색이 된 날이 있어서 "어, 왜 그래? 그 상태로 외출하는 거야?"라고 물었더니, "좋지, 금색 립."이라고 대답하더라고. 순간 평범하게 속았는데 (웃음) 그 후 금색을 오프하니까 정말 좋은 색이 되어 있어서…… 결국 월조 103기, 전원 샀어!
미유메 다들 입술이 금색이었다면 꽤 재밌었겠네 (웃음) 아니, 이거 바로 갖고 싶네.
루오 씨 추천해!
스커트를 입고 싶은 욕구는 특별히 없다 (웃음)
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 오늘 패션에 대해서도 들어봐도 될까?
루오 씨 졸업 후 첫 촬영이라서 정말 고민했는데, 첫 컷은 핑크 셔츠를 골랐다. 핑크라는 컬러는 현역 시절에도 입은 적이 있지만, 목 주변이 드러나서 조금 여성스러움이 나올까 싶어서 골랐다.
미유메 목 라인과 쇄골이 정말 예뻐서 놀랐어.
루오 씨 어! 처음 들었어 (웃음) 올인원도 팬츠 스타일이긴 한데, 디자인이 지금의 나에게 딱 맞을까 싶어서 골랐다. 스커트를 입고 싶은 욕구는 특별히 없으니까, 당분간은 이런 느낌일 것 같다.
미유메 촬영은 어땠어?
루오 씨 정말 즐거웠다. 그리고 넓다,라고…… (웃음)
미유메 확실히 극단 스튜디오보다는 넓네 (웃음)
타카라즈카에서 보낸 시간을 양분 삼아, 이제부터는 다른 곳에서 활약할 수 있으면 좋겠다.
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 오늘 정말 고마웠어! 새삼스럽지만, 앞으로는 어떤 활동을 하고 싶어?
루오 씨 멀티로 활동하고 싶다고 생각하고 있다. 무대도 그렇고, 영상 연기도 해보고 싶다. 여행 프로그램에도 관심이 있고, 강아지를 좋아하니까 동물과 교감할 수 있는 일도 하고 싶다.
미유메 나는 개인적으로 TV 드라마 같은 영상에서도 보고 싶어. 앞으로의 활약도 기대하고 있을게. 그럼 마지막으로 팬들에게 메시지 부탁해.
루오 씨 타카라즈카 시절은 정말 행복했고, 다양한 경험을 하게 해줬다. 예능에 있어서도 사람으로서도 많은 것을 배우고 성장할 수 있었다고 생각한다. 정말 행복하고 알찬 10년이었다. 지금은 아직 타카라즈카를 졸업하고 새로운 발걸음을 내딛으려는 타이밍이지만, 타카라즈카에서 보낸 시간을 양분 삼아, 이제부터는 다른 곳에서 활약할 수 있으면 좋겠다.
미유메 힘내! 앞으로도 응원할게!
루오 씨 고마워. 앞으로도 여러분에게 지켜봐 주시면 기쁘겠다! 우선은 무대를 힘내겠습니다!
【루오 리아 씨·프로필】
루오 리아(Ria Ruo) 오사카부 출신. 2017년 타카라즈카 가극단 입단, 유키구미 공연 『막말 태양전／Dramatic"S"!』에서 첫 무대, 그 후 월조에 배속. 23년 『플뤼겔』에서 신인 공연 첫 주연, 확실한 연기력으로 다양한 역을 연기하며 월조를 받쳐 왔다. 재단 중 주요 출연작은 『그레이트 개츠비』(개츠비 소년), 『오우텐의 문』(키치지마루 역), 『GUYS AND DOLLS』(러스티 찰리 역) 등. 26년 『RYOFU／수정궁전』으로 타카라즈카 가극단을 퇴단. 8월에는 퇴단 후 첫 무대 『TARKIE』 출연이 예정되어 있다.
촬영／오츠보 나오토 헤어메이크／타니구치 유리에 취재·글／미유메 히마리
뉴스 원문 보기
홈으로
타카라즈카 OG의 매력을 풀어내는 인기 연재. 이번에는 전 다카라즈카 가극단·월조 남역 스타인 루오 리아(るおうりあ) 씨가 등장. 타카라즈카 재적 시절에는 볼 수 없었던 스타의 본모습에 접근한다. VOCE 앰배서더이자 전 다카라즈카 가극단 월조의 미유메 히마리가 급습 인터뷰! 이번 게스트는 전 다카라즈카 가극단·월조 남역 스타 루오 리아 씨. 화려한 존재감과 확실한 연기력으로 다양한 역에 생명을 불어넣으며 월조의 무대를 받쳐 온 루오 씨. 그 활약에 더 큰 기대가 높아지는 가운데 맞이한 졸업은 많은 사람들의 기억에 남는 사건이 되었다. 이번 인터뷰에서는 계속해서 애용 코스메를 묻는다. 기사 마지막에는 미공개 컷도 많이 게재하니 기대해 주시길!
내츄럴하게,라는 뜻일까. 베이스도 윤기를 원하지만 두껍게 바르지 않도록 하고 있다.
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 히마리(이하 미유메) 제1회 인터뷰에서는 졸업에 관한 이야기를, 제2회 인터뷰에서는 애용 스킨케어나 릴렉스법을 들었다. 이번에는 메이크업 아이템에 대해 알려주세요. 먼저, 평소 메이크업에서 신경 쓰는 점이 있나요?
루오 리아 씨(이하 루오 씨) 내츄럴함이다. 베이스도 윤기가 있으면서 두껍지 않게 하고 있다. 애용하는 것은 클레 드 포의 베이스와 SHISEIDO의 파운데이션이다.
클레 드 포 보떼 부아르 코렉튀르 n 40g / 8,250엔
SHISEIDO 에센스 스킨 스무스 파운데이션 30ml / 7,590엔
미유메 피부도 예쁘고 이목구비가 뚜렷해서 그렇게 많이 그릴 필요도 없겠네요.
루오 씨 무대 메이크업에서도 너무 진하게 그리면 위화감이 있었기 때문에 다른 사람들보다는 옅었을지도 모르겠다. 그리고 현역 시절에는 대기실에 들어갈 때 노메이크잖아. 그래서 노메이크인 것에 대한 거부감도 별로 없고……(웃음)
미유메 이제부터는 또 새로운 메이크업에도 도전해 보세요!
루오 씨 네! 이번 컷도 평소에는 도전하지 않는 진한 립으로 신선했다. 지금까지 해보지 못했던 것도 시도해 보고 싶다.
월조 103기, 전원 샀다 (웃음)
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 그 외에도 마음에 드는 코스메가 있다면 꼭 알려주세요.
루오 씨 요즘 빠진 립을 소개할게! 에이프릴스킨의 히어로 립 타투 틴트다.
미유메 그건 모르겠네!
루오 씨 아무것도 바르지 않은 입술에 바르면 금색 립이야. 그리고 3분 정도 두었다가 티슈오프하면 입술에 색이 남아. 두는 시간에 따라 발색이 달라지는 유니크함에 빠져 있다.
미유메 지속력도 좋아?
루오 씨 하루 종일 유지돼. 정말 좋은 색이 돼.
미유메 어! 순간적으로 갖고 싶어졌어 (웃음) 이건 어디서 알게 됐어?
루오 씨 함께 퇴단한 동기인 하오네 미카(はおんみか)에게 알려줬다. 공연 종료 후 갑자기 하오네의 입술이 금색이 된 날이 있어서 "어, 왜 그래? 그 상태로 외출하는 거야?"라고 물었더니, "좋지, 금색 립."이라고 대답하더라고. 순간 평범하게 속았는데 (웃음) 그 후 금색을 오프하니까 정말 좋은 색이 되어 있어서…… 결국 월조 103기, 전원 샀어!
미유메 다들 입술이 금색이었다면 꽤 재밌었겠네 (웃음) 아니, 이거 바로 갖고 싶네.
루오 씨 추천해!
스커트를 입고 싶은 욕구는 특별히 없다 (웃음)
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 오늘 패션에 대해서도 들어봐도 될까?
루오 씨 졸업 후 첫 촬영이라서 정말 고민했는데, 첫 컷은 핑크 셔츠를 골랐다. 핑크라는 컬러는 현역 시절에도 입은 적이 있지만, 목 주변이 드러나서 조금 여성스러움이 나올까 싶어서 골랐다.
미유메 목 라인과 쇄골이 정말 예뻐서 놀랐어.
루오 씨 어! 처음 들었어 (웃음) 올인원도 팬츠 스타일이긴 한데, 디자인이 지금의 나에게 딱 맞을까 싶어서 골랐다. 스커트를 입고 싶은 욕구는 특별히 없으니까, 당분간은 이런 느낌일 것 같다.
미유메 촬영은 어땠어?
루오 씨 정말 즐거웠다. 그리고 넓다,라고…… (웃음)
미유메 확실히 극단 스튜디오보다는 넓네 (웃음)
타카라즈카에서 보낸 시간을 양분 삼아, 이제부터는 다른 곳에서 활약할 수 있으면 좋겠다.
타카라즈카 가극단 월조 루오 리아 씨
미유메 오늘 정말 고마웠어! 새삼스럽지만, 앞으로는 어떤 활동을 하고 싶어?
루오 씨 멀티로 활동하고 싶다고 생각하고 있다. 무대도 그렇고, 영상 연기도 해보고 싶다. 여행 프로그램에도 관심이 있고, 강아지를 좋아하니까 동물과 교감할 수 있는 일도 하고 싶다.
미유메 나는 개인적으로 TV 드라마 같은 영상에서도 보고 싶어. 앞으로의 활약도 기대하고 있을게. 그럼 마지막으로 팬들에게 메시지 부탁해.
루오 씨 타카라즈카 시절은 정말 행복했고, 다양한 경험을 하게 해줬다. 예능에 있어서도 사람으로서도 많은 것을 배우고 성장할 수 있었다고 생각한다. 정말 행복하고 알찬 10년이었다. 지금은 아직 타카라즈카를 졸업하고 새로운 발걸음을 내딛으려는 타이밍이지만, 타카라즈카에서 보낸 시간을 양분 삼아, 이제부터는 다른 곳에서 활약할 수 있으면 좋겠다.
미유메 힘내! 앞으로도 응원할게!
루오 씨 고마워. 앞으로도 여러분에게 지켜봐 주시면 기쁘겠다! 우선은 무대를 힘내겠습니다!
【루오 리아 씨·프로필】
루오 리아(Ria Ruo) 오사카부 출신. 2017년 타카라즈카 가극단 입단, 유키구미 공연 『막말 태양전／Dramatic"S"!』에서 첫 무대, 그 후 월조에 배속. 23년 『플뤼겔』에서 신인 공연 첫 주연, 확실한 연기력으로 다양한 역을 연기하며 월조를 받쳐 왔다. 재단 중 주요 출연작은 『그레이트 개츠비』(개츠비 소년), 『오우텐의 문』(키치지마루 역), 『GUYS AND DOLLS』(러스티 찰리 역) 등. 26년 『RYOFU／수정궁전』으로 타카라즈카 가극단을 퇴단. 8월에는 퇴단 후 첫 무대 『TARKIE』 출연이 예정되어 있다.
촬영／오츠보 나오토 헤어메이크／타니구치 유리에 취재·글／미유메 히마리