코스트코에서 사야 할 한국 코스메틱! 미샤의 글로우 스킨 밤이 너무 우수해(Etsuko)
(원문 제목: コストコで買うべき韓国コスメ！MISSHAのグロウスキンバームが優秀すぎる)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 코스트코에서 한국 코스메틱의 다양성이 눈에 띔
- 미샤의 글로우 스킨 밤이 기대 이상으로 우수함
- 보습 성분과 다양한 유효 성분이 포함되어 있음
뉴스 번역 원문
코스트코에 가면 꼭 확인해야 할 것이 화장품 코너이다. 코스트코는 주로 식료품 이미지가 강하지만, 사실 우수하고 저렴한 제품들이 많이 있다. 특히 최근 몇 년간 눈에 띄는 것은 K-beauty의 다양한 제품들이다. 이 중에서 이 밤은 호기심에 구매해봤는데, 예상 이상의 우수함으로 즉시 주력 제품이 되었다. 매일 빠짐없이 사용하는 제품을 소개한다.
미샤는 2000년에 탄생한 한국의 코스메틱 브랜드이다. 이 글로우 스킨 밤은 '크림인가? 아니면 글로우라는 것은 화장품 베이스인가?'라는 혼란을 줄 수 있는 상품명이다. 하지만 스킨케어의 마지막 단계에서 사용하는 데이 크림과 화장품 베이스가 일체형으로 되어 있는 제품이다. 가격은 50g이 들어 있는 2개 세트로 2980엔이다. 하나당 1500엔이 안 되는 가격은 이 용량을 고려하면 상당히 저렴하다.
이 제품은 원래 왼쪽에 있는 유리 용기가 오른쪽에 있는 상자에 들어 있었다. 그 상자가 2개, 세트로 하나의 패키지에 들어 있는 상품이다. 구매 당시에는 솔직히 그다지 기대하지 않았기 때문에 처음에는 기사로 쓸 생각이 없었고, 세트로 들어 있던 외부 패키지를 촬영하지 않고 버려버렸다. 하지만 실제로 사용해보니 기대치를 훨씬 뛰어넘는 우수함이었다. 하지만 한 번에 사용하는 양을 고려하면 너무 오래 사용 가능해서 다음 구매 시기를 예측할 수 없기 때문에 급히 외부 패키지 이미지 없이 소개하기로 했다.
성분을 보면 그 우수함을 알 수 있다. 성분 표시를 보고 놀랐다. 얼마나 많은 성분이 들어 있는지 셀 수 없을 정도로 엄청난 수의 성분이 포함되어 있다. 특히 주목할 점은 성분표의 가장 처음에 기재된 보습 성분인 다마스크 장미 꽃수를 정제수 대신 53% 함유하고 있다는 것이다. 그 외에도 피부의 장벽 기능을 보호하고, 건조로부터 피부를 지켜주며 산화도 잘 되지 않는 스쿠알란, 피부의 장벽 기능 향상, 주름 개선, 미백 효과, 피지 억제, 모공 케어 등에 효과가 기대되는 나이아신아마이드 등, 주목할 만한 성분이 많이 포함되어 있다. 이렇게 많은 성분이 들어 있다고 생각하면, 그것만으로도 피부가 윤기 있게 될 것 같다. 건조로 인한 피부 트러블을 방지하고, 보습하여 하루 종일 윤기 있는 피부를 유지해 준다는 것도 납득이 간다.
뚜껑을 열면 약간 핑크빛이 도는 밤이 가득 차 있다. 스파출라도 부속되어 있어 언제든지 청결하게 사용할 수 있는 점도 기쁘다. 크림과 밤의 중간 정도의 텍스처로 너무 부드럽지 않으며, 스파출라로 떠도 흘러내리지 않는다. 주의할 점은 사용하는 양이다. 당연히 너무 많이 사용하면 번들거릴 뿐만 아니라, 이후 사용하는 파운데이션에 따라 밀릴 수도 있다. 소량을 사용해보며 조절하면서 자신만의 적량을 찾는 것이 좋다. 참고로 나에게 적당한 양은 이미지처럼 콩알 정도이다. 적어 보이지만, 이것만으로도 충분히 얼굴 전체를 커버할 수 있다. 오래 사용할 수 있다는 것도 이 정도 양으로 충분하다는 점에서 알 수 있을 것이다.
나는 사용법에 한 가지 변화를 주었다. 데이 크림, 모닝 팩, 프라이머, 윤기 크림의 네 가지 기능이 하나로 합쳐져 있는 것이 이 제품의 장점이다. 화장수나 에센스로 피부를 정돈한 후, 로션이나 크림 대신 사용하는 것이 기본적인 사용법이다. 나도 처음에는 이대로 사용했지만, 가지고 있는 파운데이션과의 궁합이 좋지 않은 것 같았다. 그래서 과감히 파운데이션과 섞어서 사용해봤더니, 잘 어우러져 적당한 윤기와 촉촉함이 하루 종일 지속되었다. 게다가 사놓고 나니 바르면 뭔가 칙칙해 보이지만, 버릴 수도 없고...라고 느꼈던 파운데이션에도 시도해봤다. 그러자 윤기 효과로 피부가 밝아 보이고 칙칙해 보이지 않는 새로운 발견을 했다. 사용하는 파운데이션과의 궁합도 있지만, 시도해볼 가치가 있다고 생각한다. 2개가 들어 있으니 친구와 나눠 써도 좋다. 추천하는 제품이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
미샤는 2000년에 탄생한 한국의 코스메틱 브랜드이다. 이 글로우 스킨 밤은 '크림인가? 아니면 글로우라는 것은 화장품 베이스인가?'라는 혼란을 줄 수 있는 상품명이다. 하지만 스킨케어의 마지막 단계에서 사용하는 데이 크림과 화장품 베이스가 일체형으로 되어 있는 제품이다. 가격은 50g이 들어 있는 2개 세트로 2980엔이다. 하나당 1500엔이 안 되는 가격은 이 용량을 고려하면 상당히 저렴하다.
이 제품은 원래 왼쪽에 있는 유리 용기가 오른쪽에 있는 상자에 들어 있었다. 그 상자가 2개, 세트로 하나의 패키지에 들어 있는 상품이다. 구매 당시에는 솔직히 그다지 기대하지 않았기 때문에 처음에는 기사로 쓸 생각이 없었고, 세트로 들어 있던 외부 패키지를 촬영하지 않고 버려버렸다. 하지만 실제로 사용해보니 기대치를 훨씬 뛰어넘는 우수함이었다. 하지만 한 번에 사용하는 양을 고려하면 너무 오래 사용 가능해서 다음 구매 시기를 예측할 수 없기 때문에 급히 외부 패키지 이미지 없이 소개하기로 했다.
성분을 보면 그 우수함을 알 수 있다. 성분 표시를 보고 놀랐다. 얼마나 많은 성분이 들어 있는지 셀 수 없을 정도로 엄청난 수의 성분이 포함되어 있다. 특히 주목할 점은 성분표의 가장 처음에 기재된 보습 성분인 다마스크 장미 꽃수를 정제수 대신 53% 함유하고 있다는 것이다. 그 외에도 피부의 장벽 기능을 보호하고, 건조로부터 피부를 지켜주며 산화도 잘 되지 않는 스쿠알란, 피부의 장벽 기능 향상, 주름 개선, 미백 효과, 피지 억제, 모공 케어 등에 효과가 기대되는 나이아신아마이드 등, 주목할 만한 성분이 많이 포함되어 있다. 이렇게 많은 성분이 들어 있다고 생각하면, 그것만으로도 피부가 윤기 있게 될 것 같다. 건조로 인한 피부 트러블을 방지하고, 보습하여 하루 종일 윤기 있는 피부를 유지해 준다는 것도 납득이 간다.
뚜껑을 열면 약간 핑크빛이 도는 밤이 가득 차 있다. 스파출라도 부속되어 있어 언제든지 청결하게 사용할 수 있는 점도 기쁘다. 크림과 밤의 중간 정도의 텍스처로 너무 부드럽지 않으며, 스파출라로 떠도 흘러내리지 않는다. 주의할 점은 사용하는 양이다. 당연히 너무 많이 사용하면 번들거릴 뿐만 아니라, 이후 사용하는 파운데이션에 따라 밀릴 수도 있다. 소량을 사용해보며 조절하면서 자신만의 적량을 찾는 것이 좋다. 참고로 나에게 적당한 양은 이미지처럼 콩알 정도이다. 적어 보이지만, 이것만으로도 충분히 얼굴 전체를 커버할 수 있다. 오래 사용할 수 있다는 것도 이 정도 양으로 충분하다는 점에서 알 수 있을 것이다.
나는 사용법에 한 가지 변화를 주었다. 데이 크림, 모닝 팩, 프라이머, 윤기 크림의 네 가지 기능이 하나로 합쳐져 있는 것이 이 제품의 장점이다. 화장수나 에센스로 피부를 정돈한 후, 로션이나 크림 대신 사용하는 것이 기본적인 사용법이다. 나도 처음에는 이대로 사용했지만, 가지고 있는 파운데이션과의 궁합이 좋지 않은 것 같았다. 그래서 과감히 파운데이션과 섞어서 사용해봤더니, 잘 어우러져 적당한 윤기와 촉촉함이 하루 종일 지속되었다. 게다가 사놓고 나니 바르면 뭔가 칙칙해 보이지만, 버릴 수도 없고...라고 느꼈던 파운데이션에도 시도해봤다. 그러자 윤기 효과로 피부가 밝아 보이고 칙칙해 보이지 않는 새로운 발견을 했다. 사용하는 파운데이션과의 궁합도 있지만, 시도해볼 가치가 있다고 생각한다. 2개가 들어 있으니 친구와 나눠 써도 좋다. 추천하는 제품이다.