올리브영 3달러 장바구니, 한국 여행 기념품으로 급부상(스트레이츠 타임스)
(원문 제목: Olive Young’s $3 shopping bag becomes unlikely South Korea souvenir)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 올리브영 재사용 쇼핑백이 누적 판매량 178만 개를 돌파하며 외국인 관광객 사이에서 인기 기념품으로 자리매김하고 있음
- 이 가방은 명동, 홍대 등 관광지 중심 약 150개 매장에서 판매되며 K-beauty 열풍과 함께 한국의 일상용품에 대한 수요를 보여줌
- 이는 이케아의 파란 가방이나 트레이더 조의 토트백처럼 브랜드 쇼핑백이 문화적 아이콘이 되는 글로벌 트렌드를 반영함
뉴스 번역 원문
올리브영 3달러 장바구니, 한국 여행 기념품으로 급부상
서울 – 올리브영에서 판매하는 3,000원짜리 재사용 장바구니가 외국인 관광객들 사이에서 뜻밖의 기념품으로 떠오르고 있다. 글로벌 K-뷰티 열풍이 일상적인 한국 제품과 쇼핑 경험에 대한 수요로까지 번지면서다.
CJ올리브영이 판매하는 이 타포린 장바구니는 출시 약 1년 반 만에 누적 판매량 178만 개를 돌파했다고 CJ가 8월 7일 밝혔다.
현재 이 장바구니는 서울 명동, 홍대, 성수 등 관광객이 많이 찾는 지역을 포함해 약 150개 올리브영 매장에서 판매 중이다.
원래 쇼핑객들이 대용량 제품을 편리하게 들고 다니기 위한 실용적인 용도로 기획됐지만, 점점 더 많은 해외 방문객들이 뷰티 제품과 함께 한국 여행의 기념품으로 이 장바구니를 구매하면서 새로운 수요층을 형성하고 있다.
이런 현상은 브랜드 재사용 장바구니가 그 자체로 인기 아이템이 되는 글로벌 트렌드를 반영한다. 이케아의 상징적인 파란 장바구니는 오랫동안 스웨덴 유통업체와 연관되어 왔으며, 트레이더 조의 2.99달러(약 3,800원) 미니 토트백은 일부 품목이 원래 가격의 몇 배에 재판매되는 등 수집가들의 인기 아이템이 되었다.
코스트코와 홀푸드마켓을 포함한 다른 주요 미국 유통업체들도 브랜드 상품으로 한정판 또는 콜라보레이션 재사용 장바구니를 출시한 바 있다.
업계 관계자는 현지 언론에 "오늘날 소비자들은 단순히 제품을 사는 것이 아니라 경험한 브랜드와 문화를 공유할 수 있는 아이템을 점점 더 선호한다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
서울 – 올리브영에서 판매하는 3,000원짜리 재사용 장바구니가 외국인 관광객들 사이에서 뜻밖의 기념품으로 떠오르고 있다. 글로벌 K-뷰티 열풍이 일상적인 한국 제품과 쇼핑 경험에 대한 수요로까지 번지면서다.
CJ올리브영이 판매하는 이 타포린 장바구니는 출시 약 1년 반 만에 누적 판매량 178만 개를 돌파했다고 CJ가 8월 7일 밝혔다.
현재 이 장바구니는 서울 명동, 홍대, 성수 등 관광객이 많이 찾는 지역을 포함해 약 150개 올리브영 매장에서 판매 중이다.
원래 쇼핑객들이 대용량 제품을 편리하게 들고 다니기 위한 실용적인 용도로 기획됐지만, 점점 더 많은 해외 방문객들이 뷰티 제품과 함께 한국 여행의 기념품으로 이 장바구니를 구매하면서 새로운 수요층을 형성하고 있다.
이런 현상은 브랜드 재사용 장바구니가 그 자체로 인기 아이템이 되는 글로벌 트렌드를 반영한다. 이케아의 상징적인 파란 장바구니는 오랫동안 스웨덴 유통업체와 연관되어 왔으며, 트레이더 조의 2.99달러(약 3,800원) 미니 토트백은 일부 품목이 원래 가격의 몇 배에 재판매되는 등 수집가들의 인기 아이템이 되었다.
코스트코와 홀푸드마켓을 포함한 다른 주요 미국 유통업체들도 브랜드 상품으로 한정판 또는 콜라보레이션 재사용 장바구니를 출시한 바 있다.
업계 관계자는 현지 언론에 "오늘날 소비자들은 단순히 제품을 사는 것이 아니라 경험한 브랜드와 문화를 공유할 수 있는 아이템을 점점 더 선호한다"고 말했다.