LA 코리아 엑스포, K-beauty·푸드·문화 축제에 2천여 명 방문(The Korea Daily)
(원문 제목: Korea Expo LA — K-Beauty, Food & Culture Festival Draws 2,000+ Visitors)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- KITA 주최 'Korea Expo LA'가 10월 22일 LA 다운타운 Magic Box에서 개막해 3일간 100여 개 부스로 K-beauty·라이프스타일·간편식품을 선보임
- 개막일 현지 소비자와 SNS 인플루언서 등 2,000여 명이 방문했고, K-pop 응원봉을 흔드는 개막 퍼포먼스와 가수 Ailee 특별 출연으로 한류 축제 분위기를 더함
- 전시업체들은 다문화권 방문객의 높은 관심과 미국 시장에서의 한국 제품 경쟁력을 강조하며 현지 바이어·셰프 등과의 접점을 확대함
뉴스 번역 원문
LA 코리아 엑스포, K-beauty·푸드·문화 축제에 2천여 명 방문
LA 코리아 엑스포가 22일 LA 다운타운 매직박스에서 개막하며 한류 문화와 뷰티 제품, 수출 기회를 아우르는 활기찬 전시의 막을 올렸다.
K-beauty·푸드·문화가 중심에 서다
한국무역협회(KITA)가 주최한 이번 박람회는 3일간 진행되며 10월 24일까지 이어진다. 개막일에는 현지 소비자와 소셜미디어 인플루언서 등 2천여 명 이상의 방문객이 100여 개 부스를 찾아 최첨단 K-beauty 제품과 생활용품, 인기 간편식 시식 등을 둘러봤다.
개막 행사에서는 전통적인 테이프 커팅식 대신 참석자들이 K팝 아이돌 콘서트 응원봉을 흔들며 개최를 축하했다. 정강 LA 총영사와 장석민 한국무역협회 상무이사가 환영사를 통해 미국 시장에서 한국 제품의 인기와 높은 품질이 커지고 있음을 강조했다.
글로벌 바이어와 현지 팬들, 행사에 몰리다
참가 업체들은 개막일 높은 열의를 보였다. 불스원 관계자들은 다양한 다문화권 방문객들이 자사 자동차 액세서리의 꼼꼼한 품질에 깊은 인상을 받았다고 전했다. 한편 '자유'와 같은 식품 스타트업은 한국식 매운 소스와 고추장 기반 조미료를 맛보려는 라틴아메리카 셰프와 미식가들의 발길을 끌었다.
가수 에일리가 현장에 깜짝 등장해 들뜬 팬들과 소통하며 K컬처 축제의 분위기를 한층 끌어올렸다.
브라이언 최 기자
뉴스 원문 보기
홈으로
LA 코리아 엑스포가 22일 LA 다운타운 매직박스에서 개막하며 한류 문화와 뷰티 제품, 수출 기회를 아우르는 활기찬 전시의 막을 올렸다.
K-beauty·푸드·문화가 중심에 서다
한국무역협회(KITA)가 주최한 이번 박람회는 3일간 진행되며 10월 24일까지 이어진다. 개막일에는 현지 소비자와 소셜미디어 인플루언서 등 2천여 명 이상의 방문객이 100여 개 부스를 찾아 최첨단 K-beauty 제품과 생활용품, 인기 간편식 시식 등을 둘러봤다.
개막 행사에서는 전통적인 테이프 커팅식 대신 참석자들이 K팝 아이돌 콘서트 응원봉을 흔들며 개최를 축하했다. 정강 LA 총영사와 장석민 한국무역협회 상무이사가 환영사를 통해 미국 시장에서 한국 제품의 인기와 높은 품질이 커지고 있음을 강조했다.
글로벌 바이어와 현지 팬들, 행사에 몰리다
참가 업체들은 개막일 높은 열의를 보였다. 불스원 관계자들은 다양한 다문화권 방문객들이 자사 자동차 액세서리의 꼼꼼한 품질에 깊은 인상을 받았다고 전했다. 한편 '자유'와 같은 식품 스타트업은 한국식 매운 소스와 고추장 기반 조미료를 맛보려는 라틴아메리카 셰프와 미식가들의 발길을 끌었다.
가수 에일리가 현장에 깜짝 등장해 들뜬 팬들과 소통하며 K컬처 축제의 분위기를 한층 끌어올렸다.
브라이언 최 기자