Merz Aesthetics, 의료 미용을 자신감으로 전환(Marketing-Interactive)
(원문 제목: Merz Aesthetics flips medical beauty from correction to confidence)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Merz Aesthetics가 APAC 지역에서 'Pure start in motion' 캠페인을 통해 의료 미용의 대화를 교정에서 자신감으로 전환
- 캠페인은 젊은 환자들이 일찍부터 피부 관리를 시작하도록 권장하며, 미세 독소 트렌드를 강조
- 한국 배우 김소현을 새로운 브랜드 앰버서더로 임명하여 젊은 환자들과의 연결 강화
뉴스 번역 원문
Merz Aesthetics는 APAC 지역에서 의료 미용에 대한 대화를 "Pure start in motion"이라는 새로운 캠페인을 통해 수정이 아닌 자신감에 초점을 맞추고, 젊은 환자들이 조기에 시작하도록 장려하고 있다. 이 캠페인은 Moon Rabbit APAC와 Directors Think Tank와 함께 개발되었으며, 피부를 매끄럽고 균형 잡히며 자연스럽게 빛나게 하는 미세 독소 트렌드를 강조한다.
캠페인의 태그라인인 "Make the Pure+ toxin micro edition your step zero"는 조기 시작이 가장 스마트한 뷰티 선택임을 강조한다. 캠페인의 중심에는 제품의 이점과 비하인드 스토리의 원활한 팀워크를 강조하는 영화가 있다.
이 영화는 독특한 시각적 스타일과 미적 감각으로 잘 알려진 태국 감독 니타 K.가 연출하였다. 이는 Directors Think Tank와의 첫 번째 협업으로, Moon Rabbit APAC이 캠페인의 창의적 방향을 형성하였다. 이 협업은 여러 국가에 걸쳐 이루어지며, 신뢰, 직관, 창의성에 대한 공통된 강조를 반영한다.
"젊은 환자들은 나중에 피부 문제를 해결하기를 기다리기보다는 훨씬 더 일찍 피부의 최적 기초를 다지려는 경향이 있다. 그들은 미세 독소 치료 접근 방식에서 예방에 대해 더욱 의도적으로 변하고 있다. 이 캠페인의 모든 세부 사항은 그들의 라이프스타일의 모든 측면을 높이는 젊은 피부 품질의 분위기와 미학을 드러내기 위해 설계되었다"고 Merz Aesthetics의 디지털 마케팅 매니저인 클로이 포가 말했다.
니타 K.는 "크루의 노력과 에이전시의 신뢰에 정말 감사하다. 클라이언트와 Moon Rabbit 팀은 우리가 실험하고 새로운 것을 시도할 수 있는 창의적 자유를 주었고, 그 신뢰가 영화가 완성되는 데 큰 차이를 만들었다"고 덧붙였다.
Moon Rabbit APAC의 창의적 접근은 의도적으로 단순했다: 아름다움이 자연스럽게 흐르도록 하였다. Moon Rabbit APAC의 수석 창의적 이사인 벤슨 토는 "우리는 영화가 수월하게 느껴지기를 원했다. 단순히 아름다워 보이는 것이 아니라, 자신이 되는 것에서 오는 편안함과 자신감을 포착하는 것이 중요하다. 그 비전을 마음을 담아 실현해 준 니타와 Think Tank 팀에 큰 감사를 전한다"고 말했다.
Merz Aesthetics는 또한 APAC 지역의 젊은 환자들과의 연결을 위해 유명인 파트너십에 집중하고 있다. 10월에는 한국 배우 김소현을 새로운 브랜드 앰배서더로 임명하였다. 그녀의 임명 이후, 김소현은 Merz의 Belotero revive 스킨 부스터 캠페인을 한국에서 이끌며, 이 제품이 어떻게 활력 있고 건강하며 빛나는 피부를 유지하는 데 도움을 주는지를 보여주었다.
캠페인의 중심 메시지인 "히알루론산과 글리세롤이 만나 자신감을 빛나게 한다"는 김소현이 등장하는 시각적으로 인상적인 이미지를 통해 생생하게 전달된다. 이 이니셔티브는 Merz의 조기 피부 관리, 예방, 그리고 젊은 환자들이 자신의 피부 건강을 관리하도록 권한을 부여하는 데 중점을 둔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
캠페인의 태그라인인 "Make the Pure+ toxin micro edition your step zero"는 조기 시작이 가장 스마트한 뷰티 선택임을 강조한다. 캠페인의 중심에는 제품의 이점과 비하인드 스토리의 원활한 팀워크를 강조하는 영화가 있다.
이 영화는 독특한 시각적 스타일과 미적 감각으로 잘 알려진 태국 감독 니타 K.가 연출하였다. 이는 Directors Think Tank와의 첫 번째 협업으로, Moon Rabbit APAC이 캠페인의 창의적 방향을 형성하였다. 이 협업은 여러 국가에 걸쳐 이루어지며, 신뢰, 직관, 창의성에 대한 공통된 강조를 반영한다.
"젊은 환자들은 나중에 피부 문제를 해결하기를 기다리기보다는 훨씬 더 일찍 피부의 최적 기초를 다지려는 경향이 있다. 그들은 미세 독소 치료 접근 방식에서 예방에 대해 더욱 의도적으로 변하고 있다. 이 캠페인의 모든 세부 사항은 그들의 라이프스타일의 모든 측면을 높이는 젊은 피부 품질의 분위기와 미학을 드러내기 위해 설계되었다"고 Merz Aesthetics의 디지털 마케팅 매니저인 클로이 포가 말했다.
니타 K.는 "크루의 노력과 에이전시의 신뢰에 정말 감사하다. 클라이언트와 Moon Rabbit 팀은 우리가 실험하고 새로운 것을 시도할 수 있는 창의적 자유를 주었고, 그 신뢰가 영화가 완성되는 데 큰 차이를 만들었다"고 덧붙였다.
Moon Rabbit APAC의 창의적 접근은 의도적으로 단순했다: 아름다움이 자연스럽게 흐르도록 하였다. Moon Rabbit APAC의 수석 창의적 이사인 벤슨 토는 "우리는 영화가 수월하게 느껴지기를 원했다. 단순히 아름다워 보이는 것이 아니라, 자신이 되는 것에서 오는 편안함과 자신감을 포착하는 것이 중요하다. 그 비전을 마음을 담아 실현해 준 니타와 Think Tank 팀에 큰 감사를 전한다"고 말했다.
Merz Aesthetics는 또한 APAC 지역의 젊은 환자들과의 연결을 위해 유명인 파트너십에 집중하고 있다. 10월에는 한국 배우 김소현을 새로운 브랜드 앰배서더로 임명하였다. 그녀의 임명 이후, 김소현은 Merz의 Belotero revive 스킨 부스터 캠페인을 한국에서 이끌며, 이 제품이 어떻게 활력 있고 건강하며 빛나는 피부를 유지하는 데 도움을 주는지를 보여주었다.
캠페인의 중심 메시지인 "히알루론산과 글리세롤이 만나 자신감을 빛나게 한다"는 김소현이 등장하는 시각적으로 인상적인 이미지를 통해 생생하게 전달된다. 이 이니셔티브는 Merz의 조기 피부 관리, 예방, 그리고 젊은 환자들이 자신의 피부 건강을 관리하도록 권한을 부여하는 데 중점을 둔다.