Ultra Violette 선크림, 미국에서 구매 가능(Refinery29)
(원문 제목: You Can Now Shop Ultra Violette Sunscreen In The US)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 호주 브랜드 Ultra Violette 선크림, 이제 미국에서 구매 가능
- Sephora에서 온라인 및 오프라인 구매 가능
- 다양한 SPF 50 제품 라인업 제공
뉴스 번역 원문
Ultra Violette 선크림, 미국에서 구매 가능
전 세계 뷰티 생태계가 존재해온 이래로, 미국인들이 어떤 대가를 치르더라도 손에 넣고 싶어하는 인기 뷰티 브랜드가 있다. 내가 뷰티 분야에서 일한 10년 동안, 편집자들이 다양한 해외 로션과 포션을 미국으로 밀반입하는 모습을 보았다. 프랑스의 아이코닉한 비오더마 미셀라 워터(현재 아마존, 타겟 등 주요 소매점에서 구매 가능), 일본의 하다라보 수분 에센스, 그리고 최근에는 호주의 Ultra Violette 선크림이 그 예다.
Ultra Violette에 대한 열풍은 무엇일까? 호주 사람들은 선크림에 대해 잘 알고 있다. 호주는 지구에서 가장 높은 UV 노출을 받는 지역 중 하나로, 이는 대륙이 적도에 가까워 여름철에 특히 태양에 더 가까워지기 때문이다. 따라서 호주의 SPF는 미국보다 더 엄격한 규제와 테스트를 받는다. 그 결과, 신뢰할 수 있는 고품질 선크림이 탄생한다.
하지만 진지한 선크림이 재미있고 고급스러울 수 없다는 법은 없다. Ultra Violette의 창립자이자 뷰티 산업의 베테랑인 아바 매튜스와 벡 제퍼드는 이를 잘 알고 있었다. 그들의 비전은 사랑하는 스킨케어 필수품처럼 느껴지는 다양한 선크림 포뮬레이션을 만드는 것이었다. 수분을 공급하지만 절대 기름지지 않은 Supreme Screen부터 부드러운 매트한 Velvet Screen까지, Ultra Violette는 모두를 위한 제품을 갖추고 있으며, 이제 모든 사람이 세포라에서 온라인 및 오프라인으로 이 브랜드를 구매할 수 있다.
아래에서 우리의 뷰티 편집자들은 그들이 재고를 쌓고 있는 UV 포뮬레이션에 대해 이야기한다.
Supreme Screen SPF 50 페이셜 선크림, $36
"호주 선크림 포뮬레이션과 질감은 내가 지금까지 접해본 것과는 다르다. Fave Fluid를 제외하고, 내가 가장 좋아하는 제품 중 하나는 Supreme Screen SPF 50 페이셜 선크림 모이스처라이저이자 프라이머다. 다섯 개의 별 리뷰가 그 자체로 증명한다. 너무 가벼워서 아무것도 안 바른 것 같은 느낌이 든다. 내 지성 피부에 아주 좋다. 빠르게 흡수되고 약간의 윤기를 남겨서 내 피부가 건강하고 빛나 보인다. 이걸 바를 때마다 칭찬을 받는다. 심지어 입술에도 조금 바르는데, 불쾌한 쓴맛이나 냄새가 남지 않는다. 나는 수많은 튜브를 사용해왔고, 당분간 멈출 계획이 없다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Future Screen SPF 50 블러링 미네랄 선크림, $36
"Velvet Screen은 공식적으로 나를 선크림에 대해 망가뜨렸다. 많은 제품들이 피부에 필터 같은 효과를 준다고 주장하지만, 실제로 효과를 주는 제품은 극히 드물다. 이 제품은 SPF 50의 추가 혜택과 함께 효과를 준다. 나는 지성이고 여드름이 잘 나는 피부를 가지고 있는데, 이 제품은 내 피부를 자극하지 않았고, 정말 기분이 좋았다. 다른 유분 흡수 선크림과는 달리 건조하거나 뭉치지 않았다. Velvet Screen은 단독으로도 훌륭하고, 메이크업 프라이머로도 뛰어난 효과를 준다." — 카리나 호시카와, 수석 작가
Sheen Screen SPF 50 수분 립밤, $22
"이 SPF 립밤은 긴 리스트의 경쟁자들 중에서 두 번째로 좋은 성적을 거두었다. 질감은 즙이 많은 글로스와 비슷하지만, 흡수되면 가벼운 실크 같은 마무리로 변한다. 나는 종종 로드의 펩타이드 립 틴트와 비교하는데, SPF 50의 추가 혜택이 있다. 약간의 맛이 단점이지만, 아름다운 색조와 오랜 수분 공급을 위해서는 이 단점을 무시할 수 있다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Future Screen SPF 50 모던 미네랄 선크림, $40
"나는 대부분의 미네랄 선크림이 무겁고 분필 같은 잔여물을 남겨서 수년간 피했다. 하지만 이 제품은 게임 체인저다. 질감이 믿을 수 없을 만큼 가벼워서 선크림이라기보다는 세럼 같다. 몇 초 만에 흡수되며, 과도한 문지름이 필요 없다. 약간의 색조가 피부 결점을 부드럽게 흐리게 해주며, 자연스럽게 빛나는 결과를 준다. 이 제품을 바르는 것이 기대될 정도로 좋다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Vibrant Screen SPF 50 페이스 및 바디 선크림, $30
"나는 목 아래에서 사용하는 선크림에 대해 그리 까다롭지 않다. 플로리다에 살면서 선크림을 빨리 소진하기 때문이다. Vibrant Screen은 비싼 바디 로션처럼 느껴졌고, 세포라에서 이미 품절된 것도 놀랍지 않다. 이 땀과 물에 강한 포뮬레이션은 알로에 베라와 비타민 E가 풍부하게 함유되어 있어 피부를 영양 공급하고 진정시켜 재도포가 즐겁다. 나는 쉽게 태닝이 되는데, 이 제품은 나를 잘 보호해주었다." — 카리나 호시카와, 수석 작가
뉴스 원문 보기
홈으로
전 세계 뷰티 생태계가 존재해온 이래로, 미국인들이 어떤 대가를 치르더라도 손에 넣고 싶어하는 인기 뷰티 브랜드가 있다. 내가 뷰티 분야에서 일한 10년 동안, 편집자들이 다양한 해외 로션과 포션을 미국으로 밀반입하는 모습을 보았다. 프랑스의 아이코닉한 비오더마 미셀라 워터(현재 아마존, 타겟 등 주요 소매점에서 구매 가능), 일본의 하다라보 수분 에센스, 그리고 최근에는 호주의 Ultra Violette 선크림이 그 예다.
Ultra Violette에 대한 열풍은 무엇일까? 호주 사람들은 선크림에 대해 잘 알고 있다. 호주는 지구에서 가장 높은 UV 노출을 받는 지역 중 하나로, 이는 대륙이 적도에 가까워 여름철에 특히 태양에 더 가까워지기 때문이다. 따라서 호주의 SPF는 미국보다 더 엄격한 규제와 테스트를 받는다. 그 결과, 신뢰할 수 있는 고품질 선크림이 탄생한다.
하지만 진지한 선크림이 재미있고 고급스러울 수 없다는 법은 없다. Ultra Violette의 창립자이자 뷰티 산업의 베테랑인 아바 매튜스와 벡 제퍼드는 이를 잘 알고 있었다. 그들의 비전은 사랑하는 스킨케어 필수품처럼 느껴지는 다양한 선크림 포뮬레이션을 만드는 것이었다. 수분을 공급하지만 절대 기름지지 않은 Supreme Screen부터 부드러운 매트한 Velvet Screen까지, Ultra Violette는 모두를 위한 제품을 갖추고 있으며, 이제 모든 사람이 세포라에서 온라인 및 오프라인으로 이 브랜드를 구매할 수 있다.
아래에서 우리의 뷰티 편집자들은 그들이 재고를 쌓고 있는 UV 포뮬레이션에 대해 이야기한다.
Supreme Screen SPF 50 페이셜 선크림, $36
"호주 선크림 포뮬레이션과 질감은 내가 지금까지 접해본 것과는 다르다. Fave Fluid를 제외하고, 내가 가장 좋아하는 제품 중 하나는 Supreme Screen SPF 50 페이셜 선크림 모이스처라이저이자 프라이머다. 다섯 개의 별 리뷰가 그 자체로 증명한다. 너무 가벼워서 아무것도 안 바른 것 같은 느낌이 든다. 내 지성 피부에 아주 좋다. 빠르게 흡수되고 약간의 윤기를 남겨서 내 피부가 건강하고 빛나 보인다. 이걸 바를 때마다 칭찬을 받는다. 심지어 입술에도 조금 바르는데, 불쾌한 쓴맛이나 냄새가 남지 않는다. 나는 수많은 튜브를 사용해왔고, 당분간 멈출 계획이 없다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Future Screen SPF 50 블러링 미네랄 선크림, $36
"Velvet Screen은 공식적으로 나를 선크림에 대해 망가뜨렸다. 많은 제품들이 피부에 필터 같은 효과를 준다고 주장하지만, 실제로 효과를 주는 제품은 극히 드물다. 이 제품은 SPF 50의 추가 혜택과 함께 효과를 준다. 나는 지성이고 여드름이 잘 나는 피부를 가지고 있는데, 이 제품은 내 피부를 자극하지 않았고, 정말 기분이 좋았다. 다른 유분 흡수 선크림과는 달리 건조하거나 뭉치지 않았다. Velvet Screen은 단독으로도 훌륭하고, 메이크업 프라이머로도 뛰어난 효과를 준다." — 카리나 호시카와, 수석 작가
Sheen Screen SPF 50 수분 립밤, $22
"이 SPF 립밤은 긴 리스트의 경쟁자들 중에서 두 번째로 좋은 성적을 거두었다. 질감은 즙이 많은 글로스와 비슷하지만, 흡수되면 가벼운 실크 같은 마무리로 변한다. 나는 종종 로드의 펩타이드 립 틴트와 비교하는데, SPF 50의 추가 혜택이 있다. 약간의 맛이 단점이지만, 아름다운 색조와 오랜 수분 공급을 위해서는 이 단점을 무시할 수 있다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Future Screen SPF 50 모던 미네랄 선크림, $40
"나는 대부분의 미네랄 선크림이 무겁고 분필 같은 잔여물을 남겨서 수년간 피했다. 하지만 이 제품은 게임 체인저다. 질감이 믿을 수 없을 만큼 가벼워서 선크림이라기보다는 세럼 같다. 몇 초 만에 흡수되며, 과도한 문지름이 필요 없다. 약간의 색조가 피부 결점을 부드럽게 흐리게 해주며, 자연스럽게 빛나는 결과를 준다. 이 제품을 바르는 것이 기대될 정도로 좋다." — 재클린 킬리키타, 뷰티 디렉터
Vibrant Screen SPF 50 페이스 및 바디 선크림, $30
"나는 목 아래에서 사용하는 선크림에 대해 그리 까다롭지 않다. 플로리다에 살면서 선크림을 빨리 소진하기 때문이다. Vibrant Screen은 비싼 바디 로션처럼 느껴졌고, 세포라에서 이미 품절된 것도 놀랍지 않다. 이 땀과 물에 강한 포뮬레이션은 알로에 베라와 비타민 E가 풍부하게 함유되어 있어 피부를 영양 공급하고 진정시켜 재도포가 즐겁다. 나는 쉽게 태닝이 되는데, 이 제품은 나를 잘 보호해주었다." — 카리나 호시카와, 수석 작가