중소벤처기업부, 상하이에서 K-뷰티 해외진출 지원 행사 개최(ChosunBiz)
(원문 제목: 中小ベンチャー庁が上海でK-ビューティー海外展開支援イベント開催)
뉴스 시간: 2026년 1월 7일 13:06
언론사: ChosunBiz
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#중소벤처기업부 #해외진출 #중국시장 #K-Beauty #신제품
뉴스 요약
- 중소벤처기업부가 상하이에서 K-뷰티 해외진출 지원 행사를 개최
- 50개 한국 중소 화장품 기업이 참여
- 신제품 론칭 대회, 팝업스토어, 라이브 커머스 등 다양한 프로그램 진행
뉴스 번역 원문
중소벤처기업부는 해외 시장 진출 능력을 갖춘 화장품 기업의 중국 진출을 지원하기 위해 "상하이 K-뷰티 그로우 위크(K-Beauty GLOW WEEK in Shanghai)"를 개최했다고 7일 밝혔다. 전날부터 이틀간 중국 상하이의 복신예술센터에서 열린 이번 행사에는 "K-수출 전략 품목" 지정 기업과 "K-뷰티 크리에이터 챌린지" 수상 기업 등 한국의 중소 화장품 제조사 및 브랜드 50개가 참여했다. 중국은 세계 화장품 시장 규모가 두 번째로 큰 국가이다. 신제품에 대한 관심도 높아 한국의 중소 및 인디 브랜드 화장품 기업은 중국을 기회의 땅으로 평가하고 있다. 이번 행사는 중소 및 인디 브랜드의 우수성을 알리고 중국에서의 시장 점유율을 높이기 위해 마련됐다. 행사는 신제품 론칭 경연대회와 50개 제품의 팝업 스토어, 라이브 커머스 등으로 진행됐다. 전날의 팝업 스토어에서는 얼굴, 머리카락, 입술 등으로 분류해 전시와 체험 공간을 구성했다. 체험은 물론, 자신만의 기념품(굿즈) 만들기 등 현지 방문객을 위한 이벤트도 실시했다. 당일 열린 경연대회에는 중국의 현지 기관과 한국의 업계 관계자가 심사위원으로 참여했다. 참여 기업은 정부의 수출 지원 사업에서 혜택을 받는다. 김혜경 여사도 현장을 방문해 경연대회의 발표와 평가 과정을 관람한 후 팝업 스토어 공간을 둘러보며 참여 기업들을 격려했다. 라이브 커머스 현장에도 들러 중국의 인플루언서가 참여한 생방송도 지켜봤다. 이승배 글로벌 성장 정책관은 "K-뷰티는 압도적인 품질과 트렌드를 선도하는 속도감 등으로 이번 상하이 행사에서도 우수한 경쟁력을 확인했다"며 "혁신적인 중소 브랜드 제품을 발굴하고 해외 마케팅을 확대하는 등 K-뷰티의 글로벌한 지위를 확고히 하기 위해 노력하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로