한국 인기 코스메 브랜드 'SKINFOOD', 간편한 토너패드와 시트마스크 세븐일레븐에 등장(韓ドラLIFE)
(원문 제목: 韓国人気コスメブランド「SKINFOOD」から便利なトナーパッドとシートマスクがセブン‐イレブンに登場！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- SKINFOOD의 인기 토너패드 4종과 캐럿 마스크가 8월 29일부터 일본 세븐일레븐에서 판매 시작
- 여행이나 체험에 편리한 2매입 구성과 보습, 각질 케어 등 다양한 기능성 제품으로 구성
- '캐럿 카로틴 케어 워터패드'는 누적 판매 1400만 개를 돌파한 베스트셀러
뉴스 번역 원문
한국 인기 코스메 브랜드 'SKINFOOD', 간편한 토너패드와 시트마스크 세븐일레븐에 등장!
주식회사 IK홀딩스(본사: 아이치현 나고야시, 대표이사 회장 겸 사장: 이이다 유타카)의 100% 자회사인 주식회사 푸드코스메(소재지: 도쿄도 주오구, 대표이사: 이이다 유우키)는, 맨살이 기뻐하는 음식에서 태어난 토탈 코스메 브랜드 'SKINFOOD'(스킨푸드)에서 '패드 2매입' 4종과 '캐로트 마스크'를 2026년 8월 29일(토)부터 순차적으로 전국 세븐일레븐 일부 매장에서 선발매한다.
※순차 발매 예정이므로, 매장에 따라 취급 상황과 재고 상황이 다를 수 있다.
쌀이나 과일, 채소 등 "먹어서 몸에 좋은 FOOD를 피부에도"라는 콘셉트로 전개하는 'SKINFOOD'.
이번에 누적 판매 개수 1,400만 개를 돌파한 브랜드를 대표하는 대히트 아이템 '캐로트 카로틴 카밍 워터패드'를 비롯한 4종류의 패드가, 여행이나 체험에 편리한 '2매입' 사이즈로 세븐일레븐에 등장한다.
화장수를 듬뿍 포함한 두툼하고 부드러운 감촉의 패드는, 닦아내기나 2장으로 찢어 '부분팩'으로도 대활약한다. 바쁜 아침의 시간 단축 케어부터 밤의 충분한 케어까지 멀티로 사용할 수 있으며, 그날의 피부 상태나 기분에 맞춰 4종류 중에서 선택할 수 있다.
"오늘은 확실히 보습 케어를 하고 싶다", "출장이나 여행지에서도 평소 케어를 하고 싶다"는 때에도, 가까운 매장에서 간편하게 구매할 수 있다.
보습 케어를 원하는 사람에게!
캐로트 카로틴 카밍 워터패드
건조가 신경 쓰이는 피부에 수분 충전. 캐로트 추출물 배합으로 매끄러운 촉촉한 피부로.
침칙함(톤) 케어를 원하는 사람에게!
포테토 마데카소 서징 패드
규격 외로 폐기되는 감자를 업사이클링하여 탄생한 무표백 패드. 피부 트러블 예방이나 피부결 손상이 신경 쓰이는 피부에 건강한 수분을 공급한다.
모공 케어를 원하는 사람에게!
도토리 포어 펩타이드 패드
2종류의 펩타이드 배합으로 건조나 나이로 인해 흐트러진 피부결을 조여 매끈하고 부드럽게.
피부 트러블 방지에!
판토텐 워터 파슬리 클리어 패드
한국산 미나리의 은혜와 판토텐산 배합으로 수분 밸런스가 좋은 피부결로 정돈된 피부로.
さらに 캐로트 시리즈는 마스크 1매입도 발매!
캐로트 카로틴 마스크
브랜드를 대표하는 캐로트 시리즈에서, 스페셜 케어에 딱 맞는 시트마스크도 판매를 시작한다. 계절의 전환기 등 피부결 손상이나 건조로 흔들리기 쉬운 피부에 수분을 주는 마스크 시트다. 와플처럼 부드러운 퓨어 코튼 시트에 듬뿍 포함된 에센스가 피부에 빠르게 퍼져 촉촉한 수분을 공급한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
주식회사 IK홀딩스(본사: 아이치현 나고야시, 대표이사 회장 겸 사장: 이이다 유타카)의 100% 자회사인 주식회사 푸드코스메(소재지: 도쿄도 주오구, 대표이사: 이이다 유우키)는, 맨살이 기뻐하는 음식에서 태어난 토탈 코스메 브랜드 'SKINFOOD'(스킨푸드)에서 '패드 2매입' 4종과 '캐로트 마스크'를 2026년 8월 29일(토)부터 순차적으로 전국 세븐일레븐 일부 매장에서 선발매한다.
※순차 발매 예정이므로, 매장에 따라 취급 상황과 재고 상황이 다를 수 있다.
쌀이나 과일, 채소 등 "먹어서 몸에 좋은 FOOD를 피부에도"라는 콘셉트로 전개하는 'SKINFOOD'.
이번에 누적 판매 개수 1,400만 개를 돌파한 브랜드를 대표하는 대히트 아이템 '캐로트 카로틴 카밍 워터패드'를 비롯한 4종류의 패드가, 여행이나 체험에 편리한 '2매입' 사이즈로 세븐일레븐에 등장한다.
화장수를 듬뿍 포함한 두툼하고 부드러운 감촉의 패드는, 닦아내기나 2장으로 찢어 '부분팩'으로도 대활약한다. 바쁜 아침의 시간 단축 케어부터 밤의 충분한 케어까지 멀티로 사용할 수 있으며, 그날의 피부 상태나 기분에 맞춰 4종류 중에서 선택할 수 있다.
"오늘은 확실히 보습 케어를 하고 싶다", "출장이나 여행지에서도 평소 케어를 하고 싶다"는 때에도, 가까운 매장에서 간편하게 구매할 수 있다.
보습 케어를 원하는 사람에게!
캐로트 카로틴 카밍 워터패드
건조가 신경 쓰이는 피부에 수분 충전. 캐로트 추출물 배합으로 매끄러운 촉촉한 피부로.
침칙함(톤) 케어를 원하는 사람에게!
포테토 마데카소 서징 패드
규격 외로 폐기되는 감자를 업사이클링하여 탄생한 무표백 패드. 피부 트러블 예방이나 피부결 손상이 신경 쓰이는 피부에 건강한 수분을 공급한다.
모공 케어를 원하는 사람에게!
도토리 포어 펩타이드 패드
2종류의 펩타이드 배합으로 건조나 나이로 인해 흐트러진 피부결을 조여 매끈하고 부드럽게.
피부 트러블 방지에!
판토텐 워터 파슬리 클리어 패드
한국산 미나리의 은혜와 판토텐산 배합으로 수분 밸런스가 좋은 피부결로 정돈된 피부로.
さらに 캐로트 시리즈는 마스크 1매입도 발매!
캐로트 카로틴 마스크
브랜드를 대표하는 캐로트 시리즈에서, 스페셜 케어에 딱 맞는 시트마스크도 판매를 시작한다. 계절의 전환기 등 피부결 손상이나 건조로 흔들리기 쉬운 피부에 수분을 주는 마스크 시트다. 와플처럼 부드러운 퓨어 코튼 시트에 듬뿍 포함된 에센스가 피부에 빠르게 퍼져 촉촉한 수분을 공급한다.