멈추지 않는 한국 코스메틱 소개(Bungeishunju Ltd.)
(원문 제목: 勢いの止まらない韓国コスメをご紹介!)
뉴스 시간: 2025년 3월 20일 11:11
언론사: Bungeishunju Ltd.
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#hana_by_hince #hince #편의점코스메틱 #패밀리마트 #립아이템
뉴스 요약
- 한국 코스메틱의 상륙 자체는 상당히 이전의 일
- 최근 2~3년 동안 인기가 상승하고 있는 주목 브랜드와 최신 편의점 한국 코스메틱을 엄선
- 패밀리마트에서 출시가 시작된 'hana by hince'가 화제
뉴스 번역 원문
안녕하세요. 이번에는 멈추지 않는 한국 코스메틱을 소개한다.
한국 코스메틱의 상륙 자체는 이미 꽤 오래전의 일이었지만, 저렴한 가격에 메이크업 아이템이 충실하고, 색상이나 용기가 매우 귀엽고 쓸만한 브랜드가 급격히 늘어난 것은 최근 4~5년 정도이다.
계속해서 새로운 한국 브랜드가 상륙하고 있어, 필자도 따라가기에 바쁜 상황이 계속되고 있다.
이번에는 특히 최근 2~3년 사이에 인기가 상승하고 있는 주목 브랜드나 최신의 편의점 한국 코스메틱을 엄선하여, 그 중에서도 주목할 만한 것과 대인기 아이템을 소개한다.
마지막으로, 발표된 시점부터 큰 주목을 받고 있는 편의점 코스메틱이다. 언니 브랜드인 힌스보다 더욱 가볍고 귀여운 인상의 아이템들이다. 3월 14일부터, 패밀리마트에서 발매가 시작된 것이 "하나 바이 힌스"이다. 세련된 뉘앙스 컬러가 대인기인 한국 코스메틱 "힌스"의 자매 브랜드로 등장했는데, 벌써 여기저기서 화제가 되고 있다.
편의점 코스메틱의 한국 세력으로는, 로손의 "앤드 바이 롬앤", 세븐일레븐의 "트윙클 팝 바이 클리오"가 선행하여 판매되고 있지만, 이 "하나 바이 힌스"도 폭발적인 인기를 끌 것 같은 예감이다.
그렇기 때문에, 급히 맞출 수 있는 것만 소개하고자 한다.
먼저 립 아이템이다. 틴트 타입의 "워터 글라스 틴트"와 스틱 타입의 "시어 글라스 립스틱" 두 종류가 있으며, 평소 필자는 스틱 타입의 립을 더 선호하지만, 이번 틴트는 의외로 마음에 들었다.
어디가 마음에 들었냐면, 색이 제대로 발색되는 점이다.
리퀴드 타입의 틴트 립은 경우에 따라서는 본래의 입술이 비쳐 보이면서, 색은 시어하고 뉘앙스 정도의 발색으로 느껴지는 경우가 많지만, 이 "워터 글라스 틴트"는 꽤 확실히 보이는 그대로의 색으로 발색된다.
또한, 바르고 잠시 후 정착된 후에는, 티슈로 가볍게 눌러도 거의 묻어나지 않을 정도로, 제대로 틴트(염색) 효과도 느껴졌다.
그리고 "시어 글라스 립스틱"의 질감과 발색도 매우 좋다.
립크림처럼 부드럽고 촉촉한 질감으로 기분 좋게 바를 수 있으며, 너무 강하지도, 너무 연하지도 않은 적당한 발색이 훌륭하다.
특히 "03 캐러멜"은 약간의 로즈 느낌, 즉 붉은 기가 느껴지는, 얼굴색을 노랗게 보이지 않게 하는 브라운 계열로, 마음을 사로잡았다. 자비로 사고 싶다.
또한, 높이 약 53mm×20mm 사방의 정사각형(라이터 조사),의 콜론과 작은 사이즈도 귀엽고 휴대하기 쉬울 것 같다.
뉴스 원문 보기
홈으로