신뢰로 물건을 사는, MZ세대의 새로운 소비 스타일! 한국발 'K온니박스'란?(PR EDGE)
(원문 제목: 信頼でモノを買う、MZ世代の新消費スタイル！韓国発「Kオンニボックス」とは)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국 최대 규모의 뷰티 전문 미디어 플랫폼 '파우다룸'이 2025년 7월부터 'K온니박스'를 출시
- 'K온니박스'는 한국의 뷰티 트렌드를 반영한 여러 가지 화장품이 담긴 스페셜 패키지 상품
- 신뢰할 수 있는 언니의 추천에 기반하여 상품을 선택하는 소비 스타일이 확산되고 있다
뉴스 번역 원문
신뢰로 물건을 사는, MZ세대의 새로운 소비 스타일! 한국발 'K온니박스'란?
한국 최대의 뷰티 전문 미디어 플랫폼인 '파우다룸'이 2025년 7월부터 'K온니박스'를 출시한다.
'K온니박스'는 해당 미디어가 일본 시장을 위해 처음으로 선보이는 스페셜 패키지 상품이다. 한국의 뷰티 트렌드를 반영한 여러 가지 화장품이 담겨 있다. 제품을 선정한 것은 미디어 소속의 전문 에디터인 'K온니'이다. '온니'는 한국어로 '언니'라는 의미를 가진다. 최근 한국에서는 밀레니얼 세대와 Z세대를 중심으로 신뢰할 수 있는 언니의 추천에 따라 제품을 선택하는 소비 스타일이 확산되고 있어 이러한 패키지 상품이 탄생하게 되었다.
실제로 현지 소비자의 관심과 제품의 신뢰성 등을 종합적으로 고려하여 각 카테고리에서 1위를 차지한 5종의 메이크업 제품이 포함되어 있으며, 이를 'K온니가 선택한' 것으로 하여 단순한 세트 상품에 그치지 않고 브랜드와 사용자 간의 거리감을 좁히는 것이 이 기획의 포인트이다. 인기 트렌드 제품을 한 번에 체험할 수 있는 'K온니박스'는 앞으로도 분기마다 판매될 예정이어서 계절마다 구매하는 리피터도 늘어날 것으로 보인다. 또한, 현지의 유행을 쫓고 싶다는 소비자의 목소리에도 부응할 수 있는 상품이다. 단순한 '신상품'이나 '추천'이 아니라 신뢰할 수 있는 '사람'이 선별한 상품으로 패키지화하는 방식은 일본에서도 MZ세대를 타겟으로 한 새로운 판매 스타일이 될 수 있을 것이다. 세트 판매는 판매 단가 상승에도 기대할 수 있는 방안으로, 일본 시장에서도 확산될 가능성을 느낄 수 있는 아이디어이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 최대의 뷰티 전문 미디어 플랫폼인 '파우다룸'이 2025년 7월부터 'K온니박스'를 출시한다.
'K온니박스'는 해당 미디어가 일본 시장을 위해 처음으로 선보이는 스페셜 패키지 상품이다. 한국의 뷰티 트렌드를 반영한 여러 가지 화장품이 담겨 있다. 제품을 선정한 것은 미디어 소속의 전문 에디터인 'K온니'이다. '온니'는 한국어로 '언니'라는 의미를 가진다. 최근 한국에서는 밀레니얼 세대와 Z세대를 중심으로 신뢰할 수 있는 언니의 추천에 따라 제품을 선택하는 소비 스타일이 확산되고 있어 이러한 패키지 상품이 탄생하게 되었다.
실제로 현지 소비자의 관심과 제품의 신뢰성 등을 종합적으로 고려하여 각 카테고리에서 1위를 차지한 5종의 메이크업 제품이 포함되어 있으며, 이를 'K온니가 선택한' 것으로 하여 단순한 세트 상품에 그치지 않고 브랜드와 사용자 간의 거리감을 좁히는 것이 이 기획의 포인트이다. 인기 트렌드 제품을 한 번에 체험할 수 있는 'K온니박스'는 앞으로도 분기마다 판매될 예정이어서 계절마다 구매하는 리피터도 늘어날 것으로 보인다. 또한, 현지의 유행을 쫓고 싶다는 소비자의 목소리에도 부응할 수 있는 상품이다. 단순한 '신상품'이나 '추천'이 아니라 신뢰할 수 있는 '사람'이 선별한 상품으로 패키지화하는 방식은 일본에서도 MZ세대를 타겟으로 한 새로운 판매 스타일이 될 수 있을 것이다. 세트 판매는 판매 단가 상승에도 기대할 수 있는 방안으로, 일본 시장에서도 확산될 가능성을 느낄 수 있는 아이디어이다.