메이크업과 스킨케어를 결합한 컴플렉션 필수템(The Star)
(원문 제목: Vanity Fare: Complexion essentials that combine makeup and skincare)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 최근 뷰티 루틴이 간소화되면서 컴플렉션 제품은 단순한 커버 이상의 역할을 하며, 메이크업과 스킨케어 기능을 결합하고 있습니다.
- 겔랑은 24K 골드, 작약 추출물, 블랙비 허니를 함유한 파루 골드 스킨 세럼 파운데이션을 출시해 메이크업과 스킨케어의 경계를 허물었습니다.
- 에스티 로더, 메이블린, 타르트, 잇츠 코스메틱 등 다양한 브랜드가 피부에 영양을 공급하고 기후에 강한 컴플렉션 제품을 선보이고 있습니다.
뉴스 번역 원문
메이크업과 스킨케어를 결합한 컴플렉션 필수템
뷰티 루틴이 점점 간소화되면서 컴플렉션 제품은 단순히 커버력을 제공하는 것을 넘어서고 있다. 오늘날의 파운데이션과 스킨 틴트는 메이크업과 스킨케어의 이점을 결합하면서도 다양한 필요와 라이프스타일에 맞게 디자인된 질감과 마감을 제공한다. 덥고 습한 날씨를 위해 만들어진 오래 지속되는 포뮬러부터 일상 사용에 적합한 가벼운 옵션까지, 이 제품들은 종종 편안함과 성능을 최우선으로 한다.
럭셔리의 재탄생
랑콤의 독점 컴플렉션 라인에 새로 추가된 게를랭 파뤼 골드 세럼 파운데이션은 메이크업과 스킨케어의 경계를 허무는 제품이다. 24캐럿 골드, 작약 추출물, 블랙 비 허니를 결합한 이 파운데이션은 비교할 수 없는 마감과 피부 변화를 가져오는 결과를 약속한다. 24시간 색상 유지력과 착용감으로 일상 사용에 적합하다.
완벽한 컨트롤
가볍고 통기성 좋은 에스티 로더 더블 웨어 스킨핏 쿠션 파운데이션은 매끄러운 메쉬 기술을 자랑하여 매끈한 마감을 연출한다. 스킨 케어 포뮬러에는 유분을 조절하면서도 피부를 동시에 보습해 항상 균형 잡히고 건강한 피부를 유지해주는 블렌드가 포함되어 있다. 또한 열과 습기에 강하다. 리프레시가 필요하더라도 초슬림 콤팩트는 이동 중에도 간편한 터치업에 이상적이다.
궁극의 지속력
몬순에도 끄떡없는 품질로 알려진 메이블린 슈퍼스테이 매트 맥스 쿠션은 열대 기후를 견디도록 최신 혁신 기술을 장착했다. 최대 30시간의 착용 시간을 제공하는 고성능 포뮬러는 습기 방지 및 방수 기술을 적용해 비가 오나 해가 나나 메이크업을 신선하게 유지한다. 또한 가벼운 질감에는 나이아신아마이드와 판테놀이 함유되어 외부 스트레스로부터 피부를 보호하면서 영양을 공급한다.
유연한 매칭
타르트 CC 틴티드 세럼으로 더 이상 추측할 필요가 없다. 최신 컴플렉션 솔루션은 블렌딩할 때 피부 톤에 자연스럽게 적응하는 캡슐화된 안료로 구동된다. 가볍고 균일한 피부 톤을 위해 단독으로 착용하거나 결점 없는 피부를 위해 커버력을 추가로 레이어링할 수 있다. 무게감이 없고 방수되는 이 CC 크림은 스마트 클레이 콤플렉스로 질감을 매끄럽게 하고 불완전함을 고르게 해준다.
완벽한 밀착
대부분의 날에는 가벼운 커버력이면 충분하다. 하루 종일 편안함을 유지할 뿐만 아니라 다시 바르기도 쉽다. 잇 코스메틱스 두 잇 올 시어 틴트 페이스 밤은 이러한 모든 조건을 충족한다. 펩타이드, 히알루론산, 비타민 E로 강화된 이 포뮬러는 시간이 지남에 따라 밑의 맨 피부를 개선한다. 브러시든 손가락이든 적용은 사실상 실수할 여지가 없다. 착용 시 자연스러운 광채 마무리를 만들어 일상 사용에 완벽하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 루틴이 점점 간소화되면서 컴플렉션 제품은 단순히 커버력을 제공하는 것을 넘어서고 있다. 오늘날의 파운데이션과 스킨 틴트는 메이크업과 스킨케어의 이점을 결합하면서도 다양한 필요와 라이프스타일에 맞게 디자인된 질감과 마감을 제공한다. 덥고 습한 날씨를 위해 만들어진 오래 지속되는 포뮬러부터 일상 사용에 적합한 가벼운 옵션까지, 이 제품들은 종종 편안함과 성능을 최우선으로 한다.
럭셔리의 재탄생
랑콤의 독점 컴플렉션 라인에 새로 추가된 게를랭 파뤼 골드 세럼 파운데이션은 메이크업과 스킨케어의 경계를 허무는 제품이다. 24캐럿 골드, 작약 추출물, 블랙 비 허니를 결합한 이 파운데이션은 비교할 수 없는 마감과 피부 변화를 가져오는 결과를 약속한다. 24시간 색상 유지력과 착용감으로 일상 사용에 적합하다.
완벽한 컨트롤
가볍고 통기성 좋은 에스티 로더 더블 웨어 스킨핏 쿠션 파운데이션은 매끄러운 메쉬 기술을 자랑하여 매끈한 마감을 연출한다. 스킨 케어 포뮬러에는 유분을 조절하면서도 피부를 동시에 보습해 항상 균형 잡히고 건강한 피부를 유지해주는 블렌드가 포함되어 있다. 또한 열과 습기에 강하다. 리프레시가 필요하더라도 초슬림 콤팩트는 이동 중에도 간편한 터치업에 이상적이다.
궁극의 지속력
몬순에도 끄떡없는 품질로 알려진 메이블린 슈퍼스테이 매트 맥스 쿠션은 열대 기후를 견디도록 최신 혁신 기술을 장착했다. 최대 30시간의 착용 시간을 제공하는 고성능 포뮬러는 습기 방지 및 방수 기술을 적용해 비가 오나 해가 나나 메이크업을 신선하게 유지한다. 또한 가벼운 질감에는 나이아신아마이드와 판테놀이 함유되어 외부 스트레스로부터 피부를 보호하면서 영양을 공급한다.
유연한 매칭
타르트 CC 틴티드 세럼으로 더 이상 추측할 필요가 없다. 최신 컴플렉션 솔루션은 블렌딩할 때 피부 톤에 자연스럽게 적응하는 캡슐화된 안료로 구동된다. 가볍고 균일한 피부 톤을 위해 단독으로 착용하거나 결점 없는 피부를 위해 커버력을 추가로 레이어링할 수 있다. 무게감이 없고 방수되는 이 CC 크림은 스마트 클레이 콤플렉스로 질감을 매끄럽게 하고 불완전함을 고르게 해준다.
완벽한 밀착
대부분의 날에는 가벼운 커버력이면 충분하다. 하루 종일 편안함을 유지할 뿐만 아니라 다시 바르기도 쉽다. 잇 코스메틱스 두 잇 올 시어 틴트 페이스 밤은 이러한 모든 조건을 충족한다. 펩타이드, 히알루론산, 비타민 E로 강화된 이 포뮬러는 시간이 지남에 따라 밑의 맨 피부를 개선한다. 브러시든 손가락이든 적용은 사실상 실수할 여지가 없다. 착용 시 자연스러운 광채 마무리를 만들어 일상 사용에 완벽하다.