40대 이하 여성 조사! 47.6%가 한국 뷰티에 '관심 있어' 계기는 SNS가 최다(繊研新聞)

(원문 제목: 【40代以下の女性に調査!】47.6%が、韓国美容に「興味あり」きっかけはSNSが最多)

뉴스 시간: 2025년 6월 4일 15:32

언론사: 繊研新聞

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#SNS #K-beauty #스킨케어 #화장품

뉴스 요약

- 40대 이하 여성 165명을 대상으로 한 조사에서 47.6%가 한국 뷰티에 관심이 있다고 응답

- SNS가 주요 계기로 작용

- 실제 사용한 한국 뷰티 아이템으로는 팩, 립, 스킨케어 제품 등이 많음

뉴스 번역 원문

이번 조사에서는 40대 이하의 여성 165명을 대상으로 한국의 뷰티 아이템에 대한 관심을 조사했다. 조사 결과, 47.6%가 한국 뷰티에 관심이 있다고 응답했다. 이들은 그 이유로 다양한 의견을 제시했다.

한국의 뷰티 아이템이나 스킨케어에 대한 관심이 "매우 있다"는 응답자들은 다음과 같은 이유를 들었다. "예뻐지고 싶고 유행을 따르고 싶어서"라는 10대의 의견, "한국의 뷰티는 일본 제품보다 저렴하고 효과가 있다고 생각해서"라는 20대의 의견, "국산에서는 사용할 수 없는 성분이 포함되어 있어 효과를 기대할 수 있기 때문"이라는 40대의 의견이 있었다.

"약간 있다"는 응답자들은 "평판이 좋기 때문"이라는 10대의 의견, "한국은 뷰티 강국이기 때문"이라는 20대의 의견, "외관이 귀엽기 때문"이라는 30대의 의견, "저렴하고 발색이 좋기 때문"이라는 30대의 의견, "뷰티 선진국인 한국의 기술에 관심이 있기 때문"이라는 40대의 의견을 제시했다.

"별로 없다"는 응답자들은 "패키지가 귀여운 제품이 많지만 품질에 대한 불안이 있기 때문"이라는 20대의 의견, "그리 가까운 것이 아니기 때문"이라는 30대의 의견, "국산 제품이 더 안심이 되기 때문"이라는 30대의 의견, "일본 제품을 사용하고 싶고 외국 제품이 피부에 맞지 않을까 걱정이 되기 때문"이라는 30대의 의견을 들었다.

"전혀 없다"는 응답자들은 "일본 제품이 가장 좋다고 생각하기 때문"이라는 10대의 의견, "피부가 약하기 때문"이라는 30대의 의견, "정말 좋은지 모르겠고 결국 비싼 제품이 아니면 일본 제품도 괜찮을 것 같아서"라는 30대의 의견, "피부가 약해 스킨케어를 평소에 하지 않기 때문"이라는 30대의 의견을 제시했다.

한국의 뷰티 아이템이나 스킨케어에 관심이 있는 이들에게 한국 뷰티에 대한 관심을 가지게 된 계기를 물어본 결과, 30.8%가 "SNS에서 화제가 되었기 때문"이라고 응답했다. 이들은 SNS에서의 구체적인 계기로 "SNS에서 귀여운 화장품을 봤기 때문"이라는 10대의 의견, "좋아하는 인플루언서가 소개했기 때문"이라는 10대의 의견, "SNS에서 자주 돌아다니기 때문"이라는 20대의 의견, "내 K-pop 아이돌이 자주 뷰티 제품의 광고에 출연하기 때문"이라는 20대의 의견, "인스타그램에서 팔로우하는 뷰티 계정이 한국 화장품을 추천해서 사용해보고 싶어졌기 때문"이라는 30대의 의견을 들었다.

또한, 56.4%의 응답자가 실제로 사용해본 한국의 뷰티 아이템이 있다고 답했다. 이들이 사용해본 한국의 뷰티 아이템으로는 "팩"이라는 10대의 의견, "롬앤의 립"이라는 20대의 의견, "화장수, 클렌징, 팩, 파운데이션, 아이섀도우"라는 20대의 의견, "사뮤의 갈락토포라 오트 스킨 토너"라는 20대의 의견, "시카크림, 민감한 피부에도 사용할 수 있고 향도 좋다"라는 30대의 의견, "화장수, 에센스, 팩, 화장품"이라는 30대의 의견, "기초 화장품이나 보충제, 헤어케어 및 바디솝"이라는 40대의 의견이 있었다.

한국 뷰티 아이템으로는 팩, 립, 화장수, 시카크림, 에센스, 화장품 외에도 보충제와 헤어케어 제품까지 다양하게 사용되고 있으며, 세대에 관계없이 인기를 끌고 있다.

이번 조사를 통해 한국 뷰티에 대한 관심이 높아지고 있으며, SNS가 그 주요한 계기가 되고 있음을 알 수 있다. 관심 있는 이들은 한국 뷰티 아이템을 한 번 살펴보는 것도 좋을 것이다.
뉴스 원문 보기 홈으로