KCC 필리핀, K-Beauty 주간 발표(Manila Bulletin)
(원문 제목: K-Beauty Week to be presented by KCC PH)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- KCC 필리핀에서 K-Beauty 주간을 개최하여 주요 트렌드와 몰입형 뷰티 경험을 선보일 예정
- 2025년 해외 한류 조사에 따르면 필리핀에서 K-Beauty의 인기가 72.4%로 가장 높음
- Amorepacific 필리핀, Juno Hair 등 다양한 브랜드와 함께 워크숍 및 전시회 진행
뉴스 번역 원문
한국문화원(KCC) 필리핀 지부가 K-Beauty 주간을 발표하며 주요 트렌드와 몰입형 뷰티 경험을 선보인다. 이 행사는 4월 15일부터 25일까지 타기그 시티의 59 바야니 로드에 위치한 KCC 필리핀에서 열린다. 한국의 트렌디한 팝업 문화에서 영감을 받은 K-Beauty 주간은 서울의 성수동과 같은 활기찬 뷰티 허브를 마닐라로 가져오는 흥미로운 올인원 경험을 제공한다. 2025년 해외 한류 조사에 따르면 응답자의 97.4%가 한국 제품에 대한 신뢰를 표현했으며, 필리핀은 K-Beauty의 인기가 72.4%로 가장 높았다. 이 기념비적인 행사는 K-Beauty가 전 세계적으로 현상이 된 이유를 발견하도록 모든 사람을 초대한다.
10일 동안 KCC는 방문객들이 큐레이션된 제품 전시를 탐험하고, 인터랙티브 부스에 참여하며, K-Beauty를 더 가까이에서 경험할 수 있도록 설계된 실습 워크숍에 참여할 수 있는 역동적인 뷰티 놀이터로 변신한다. K-Beauty 주간은 강연-워크숍을 통해 한국 뷰티의 기술과 철학에 대한 깊은 통찰을 제공한다. 4월 15일과 16일의 개막일은 개인 컬러와 스킨케어에 중점을 두며, 참가자들은 코코리 코리아에서 인증받은 올 필리핀 팀인 룩북 스타일 스튜디오가 이끄는 세션을 통해 가장 잘 어울리는 색상을 발견할 수 있다. 스킨케어는 아모레퍼시픽 필리핀과 함께 라네즈와 미쎄앤센과 같은 팬이 좋아하는 브랜드를 통해 효과적인 루틴과 제품 지식을 제공한다.
메이크업 애호가들은 4월 17일과 24일에 열리는 세션을 기대할 수 있으며, 정샘물 아트 앤 아카데미의 한국 전문가들로부터 훈련받은 K-스타일 기술로 유명한 아티스트 추치 레데스마와 메이크업 아티스트 제니 현이 이끈다. 4월 22일과 23일에는 글로벌 인정을 받은 주노 헤어의 헤어 스타일링 세션과 서울의 최고 웰니스 목적지를 탐험하는 웰니스 중심의 토크가 결합되어 뷰티와 라이프스타일이 만난다. 워크숍에 참석하고자 하는 사람들은 공식 행사 자료에 있는 QR 코드를 통해 또는 bit.ly/KBeautyWorkshops를 통해 등록할 수 있다.
워크숍 외에도 K-Beauty 주간은 전시 공간을 자유롭게 탐험할 수 있도록 초대하며, 전통과 현대 뷰티가 교차하는 곳이다. 1층에서는 한국문화재청이 전통 한국 관행에 뿌리를 둔 제품을 선보이며, 방문객들은 봉선화(가든 발삼)를 사용한 손톱 염색 체험에 참여할 수 있다. 같은 공간에서는 한국무역투자진흥공사(KOTRA)가 한국의 중소 뷰티 기업의 다양한 제품 라인업을 선보이며, 방문객들에게 업계를 형성하는 신흥 브랜드를 엿볼 수 있는 기회를 제공한다.
2층 다목적 홀에서는 글로벌 뷰티 대기업 아모레퍼시픽 필리핀과 콜마 헬스케어 필리핀 주식회사가 아녹, 비원츠, 컨디션의 제품을 선보이며, 방문객들이 샘플을 시도해볼 수 있다. 경험을 완성하기 위해 한국관광공사 마닐라 사무소는 한국의 성장하는 웰니스 관광 장면에 대한 통찰을 제공하며, 뷰티와 여행 및 자기 관리의 연결을 탐구한다. 방문객들은 전시를 자유롭게 탐험하고, 셀프 개인 컬러 분석 키트를 시도해볼 수 있으며, K-Beauty 발견을 모두에게 접근 가능하고, 인터랙티브하며 재미있게 만든다. 입장은 무료이며 대중에게 개방된다. K-Beauty 주간은 4월 15일부터 25일까지 진행된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
10일 동안 KCC는 방문객들이 큐레이션된 제품 전시를 탐험하고, 인터랙티브 부스에 참여하며, K-Beauty를 더 가까이에서 경험할 수 있도록 설계된 실습 워크숍에 참여할 수 있는 역동적인 뷰티 놀이터로 변신한다. K-Beauty 주간은 강연-워크숍을 통해 한국 뷰티의 기술과 철학에 대한 깊은 통찰을 제공한다. 4월 15일과 16일의 개막일은 개인 컬러와 스킨케어에 중점을 두며, 참가자들은 코코리 코리아에서 인증받은 올 필리핀 팀인 룩북 스타일 스튜디오가 이끄는 세션을 통해 가장 잘 어울리는 색상을 발견할 수 있다. 스킨케어는 아모레퍼시픽 필리핀과 함께 라네즈와 미쎄앤센과 같은 팬이 좋아하는 브랜드를 통해 효과적인 루틴과 제품 지식을 제공한다.
메이크업 애호가들은 4월 17일과 24일에 열리는 세션을 기대할 수 있으며, 정샘물 아트 앤 아카데미의 한국 전문가들로부터 훈련받은 K-스타일 기술로 유명한 아티스트 추치 레데스마와 메이크업 아티스트 제니 현이 이끈다. 4월 22일과 23일에는 글로벌 인정을 받은 주노 헤어의 헤어 스타일링 세션과 서울의 최고 웰니스 목적지를 탐험하는 웰니스 중심의 토크가 결합되어 뷰티와 라이프스타일이 만난다. 워크숍에 참석하고자 하는 사람들은 공식 행사 자료에 있는 QR 코드를 통해 또는 bit.ly/KBeautyWorkshops를 통해 등록할 수 있다.
워크숍 외에도 K-Beauty 주간은 전시 공간을 자유롭게 탐험할 수 있도록 초대하며, 전통과 현대 뷰티가 교차하는 곳이다. 1층에서는 한국문화재청이 전통 한국 관행에 뿌리를 둔 제품을 선보이며, 방문객들은 봉선화(가든 발삼)를 사용한 손톱 염색 체험에 참여할 수 있다. 같은 공간에서는 한국무역투자진흥공사(KOTRA)가 한국의 중소 뷰티 기업의 다양한 제품 라인업을 선보이며, 방문객들에게 업계를 형성하는 신흥 브랜드를 엿볼 수 있는 기회를 제공한다.
2층 다목적 홀에서는 글로벌 뷰티 대기업 아모레퍼시픽 필리핀과 콜마 헬스케어 필리핀 주식회사가 아녹, 비원츠, 컨디션의 제품을 선보이며, 방문객들이 샘플을 시도해볼 수 있다. 경험을 완성하기 위해 한국관광공사 마닐라 사무소는 한국의 성장하는 웰니스 관광 장면에 대한 통찰을 제공하며, 뷰티와 여행 및 자기 관리의 연결을 탐구한다. 방문객들은 전시를 자유롭게 탐험하고, 셀프 개인 컬러 분석 키트를 시도해볼 수 있으며, K-Beauty 발견을 모두에게 접근 가능하고, 인터랙티브하며 재미있게 만든다. 입장은 무료이며 대중에게 개방된다. K-Beauty 주간은 4월 15일부터 25일까지 진행된다.