로레알, 고운세상 브랜드 철수 및 Dr.G 집중(Global Cosmetics News)
(원문 제목: L’Oréal Axes Gowoonsesang Brands, Focuses on Dr.G)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 로레알, 고운세상 화장품 운영 중단 및 K-beauty 스킨케어 브랜드 Dr.G에 집중
- 고운세상 브랜드 10개 구축 계획 취소 및 로레알 코리아-Dr.G로 리브랜딩
- Dr.G를 글로벌 포트폴리오에 추가하며 K-beauty 수요에 대응
뉴스 번역 원문
로레알이 고운세상 화장품의 운영을 중단하고 K-beauty 스킨케어 브랜드 Dr.G에 집중한다. 회사는 고운세상의 10개 브랜드 구축 계획을 철회하고 해당 부서를 로레알 코리아-Dr.G로 리브랜딩했다. 비비드로우와 힐스 브랜드는 연말까지 철수할 예정이며, 기존 재고와 프로모션에 대한 지원은 그때까지 계속된다. 2021년에 젊은 메이크업 사용자들을 겨냥해 출시된 비비드로우는 치열한 경쟁으로 인해 중단된다. 로레알은 3월에 스위스 소매업체 미그로스의 일부였던 고운세상을 인수하여 Dr.G를 글로벌 포트폴리오에 추가했다. 이 움직임은 이전에 K-beauty 브랜드 3CE를 인수한 것에 이어진다. 로레알은 Dr.G를 주력 K-beauty 브랜드로 삼아 글로벌 시장에서 한국 스킨케어에 대한 수요 증가에 부응하려는 전략을 취하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로