한국 코스메틱도 활용! 가성비 좋은 미백 예방 케어(haru)
(원문 제목: 韓国コスメも活用!コスパよく美白の予防ケアをしたい)
뉴스 시간: 2025년 10월 31일 12:01
언론사: haru
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#미백케어 #알부틴 #COSRX
뉴스 요약
- 미백 케어에 추천하는 성분과 아이템을 소개
- 한국 코스메틱의 알부틴 성분이 주목
- COSRX의 미용액이 저렴한 가격으로 인기
뉴스 번역 원문
자외선이 잦아드는 가을과 겨울은 미백 케어를 재검토할 수 있는 기회이다. 여름에 받은 자외선 손상의 영향이 걱정되기 시작하는 이 시기에는 피부를 리셋하고 다음 계절을 대비한 '기초 만들기'를 의식한 케어가 중요하다. 단순히 '미백 미용액'이라고 해도, 함유된 성분에 따라 그 역할이나 특기가 다르다는 것을 알고 있는가? 이번에는 미백 케어에 추천하는 성분과 실제 아이템 5가지를 선정하여 각각의 특징을 정리했다.
- 추천 아이템: 하쿠 멜라노포커스 IV (의약부외품)
- "4MSK"는 시세이도의 독자적인 미백 유효 성분으로, 멜라닌 생성을 억제할 뿐만 아니라 피부의 대사를 촉진하여 "생겨버린 고민을 몰아내는" 기능도 갖추고 있다. "4MSK"는 예방과 개선을 동시에 할 수 있는 균형형으로, 계절의 변화에 의지할 수 있는 제품이다.
- 추천 아이템: 데코르테 화이트로지스트 네오제네시스 브라이트닝 컨센트레이트 (의약부외품)
- "코우지산"은 멜라닌 생성을 차단하여 만들지 않도록 하는 기능을 가진 성분이다. 또한, 당화에 의한 황변 방지 대책도 가능하다는 점이 큰 매력이다. 나이를 먹은 피부에도 추천하는 성분이다. "코우지산" 아이템은 다소 비싸지만, 분자의 크기가 작아 피부에 잘 스며든다는 장점이 있다.
- 추천 아이템: 에스케이투 제노프틱스 인피니트오라 에센스 (의약부외품)
- "나이아신아미드"는 생겨버린 멜라닌을 표출하지 않도록 하는 기능을 가진 성분이다. 또한, 미백과 동시에 탄력 케어도 기대할 수 있는 것이 매력이다. 저자극으로 데일리 사용이 용이하며, 자외선을 많이 받는 사람이나 민감한 피부에도 추천한다. "나이아신아미드"가 함유된 아이템과 가격대도 다양하여, 선호하는 아이템을 선택하기 쉬운 성분 중 하나이다.
- 추천 아이템: 아이오페 비타민C 엑스퍼트 40% 마스크 컨센트레이트
- "비타민C"는 멜라닌을 환원하고 배출을 촉진하는 기능을 가진 성분이다. 현재 있는 고민을 희석하고 싶은 사람의 친구이다. 비타민C도 함유된 아이템과 가격대가 다양하여, 자신에게 맞는 제품을 선택하기 쉬운 것이 매력이다. "아이오페"의 이 아이템은 비타민C를 40%라는 고농도로 함유하고 있다. 물을 사용하지 않고 만들어진 크림 형태의 텍스처로, 신경 쓰이는 부분의 집중 케어에 추천한다. 단, 고농도이기 때문에 자극을 느끼기 쉬우므로 처음에는 소량부터 사용해보는 것이 좋다.
- 추천 아이템: 코스알엑스 알파 알부틴2 여드름 자국 케어 세럼
- 현재, 저렴한 가격의 한국 코스메틱에서도 함유 아이템이 증가하고 있는 것이 "알부틴"이다. 멜라닌 생성을 억제하는 기능을 가진 성분이다. "알부틴" "코스알엑스"의 미용액에는 나이아신아미드와 트라넥사믹산도 함유되어 있어, 손에 잡기 쉬운 가격대이면서 여드름 자국 등 색소 침착의 고민에 다방면으로 활약한다.
같은 "미백"이라도 성분마다 그 기능이나 사용감은 조금씩 다르다. 피부 고민이나 라이프스타일에 맞춰 무리 없이 지속할 수 있는 미백 케어를 선택하자. 앞으로의 계절을 대비한 스킨케어의 옷 갈아입기에 맞춰, 꼭 참고해보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로