마니아를 사로잡는 한국 피부를 완성하는 베이스 아이템【마이 히트 K-뷰티 베이스 메이크업 편】(Vogue Japan)

(원문 제목: マニアを虜にする、韓国肌を叶えるベースアイテム【マイヒットK-BEAUTY ベースメイク編】)

뉴스 시간: 2024년 12월 27일 21:00

언론사: Vogue Japan

검색 키워드 : K-ビューティー

연관키워드:#베이스메이크업 #쿠션파운데이션 #톤업크림 #매트파운데이션

뉴스 요약

- K-뷰티의 베이스 메이크업 트렌드 변화

- COVID-19로 인한 매트 파운데이션의 인기

- 다양한 베이스 메이크업 제품 추천

뉴스 번역 원문

K-BEAUTY에서의 피부 만들기는 항상 주목의 대상입니다! 질감과 형태를 극대화하여 부러움을 사는 한국 피부를 얻고 싶어하는 사람들을 위해, 마니아 5명이 사랑해 마지않는 신적인 베이스 아이템을 소개합니다.

베이스를 정돈하여 도자기 같은 피부를 얻는 것에서 시작하여, 광채와 빛, 수분을 머금은 듯한 물광 피부, BB 크림이나 쿠션 파운데이션, 톤업 베이스, 파운데이션용 스파출라 등 K-BEAUTY의 베이스 메이크업 카테고리는 새로운 움직임을 일으키기 쉽습니다. 오랫동안 "광채 피부가 최고!"라고 여겨졌던 한국 피부 트렌드에 변화가 일어난 것은 COVID-19 때문이었습니다. 마스크 착용이 일상이 되면서, 무너지지 않고 잘 붙지 않는 기능성이 요구되었고, 이에 따라 매트 파운데이션이 큰 트렌드로 자리 잡았습니다. 그런 코로나 시기를 거쳐 최근에는 다시 광채 피부가 부활하고 있습니다. 취향이나 기분에 따라 다양한 마무리를 즐길 수 있게 되었습니다.

- 에뛰드: 노란빛과 붉은빛이 적은 쿨톤을 위한 두 가지 색상을 내장한 컨투어 파우더 일루미네이터. 가격: 2,090원
- 라곰(아리엘트레이딩): 높은 자외선 차단과 톤업 효과를 하나로. "회색으로 칙칙해지지 않고 피부를 밝게 보이게 하는 절묘한 페일 핑크. 끈적임이 없고 탄력감도 생깁니다." (모리야마 카즈코) 톤업 선 UV 크림 40ml SPF50+·PA++++ 가격: 3,630원
- 헤라(아모레퍼시픽재팬): 가벼운 세미 글로우 스킨을 연출하는 글로우 라스팅 파운데이션 30g SPF22·PA++ 전 5색 가격: 7,700원
- 바이유르(하미): 모공 관리를 중심으로 제품을 전개. 신작 페이스 파우더에는 미용 성분을 풍부하게 함유. "번들거림과 모공을 커버하면서도 건조함을 느끼지 않는 점이 놀랍습니다. 앞으로의 계절에도 대활약할 것입니다." (이치에) 세럼 핏 모이스트 페이스 파우더 01 가격: 2,420원
- 힌스: 실키 매트 피부가 오랜 시간 지속되는 세컨드 스킨 메쉬 매트 쿠션 12g SPF40·PA++ 전 4색 가격: 2,970원

VOGUE KOREA 뷰티 디렉터 리 주현이 애용하는 것은 힌스의 매트 피니시 타입 쿠션 파운데이션입니다. "정밀한 메쉬 구조로 아름다운 피부를 돕는 얇은 막을 만들어 밀착력이 뛰어납니다."라고 말합니다. 한편, 헤라의 리퀴드 파운데이션을 추천한 것은 조지입니다. "신경 쓰이는 부분을 자연스럽게 커버하면서도, 피부 본연의 느낌을 살려주는 신선한 광채가 생겨 칭찬받는 피부가 될 수 있습니다."라고 칭찬합니다.

또한, 얼굴의 골격을 만드는 데 필수적인 컨투어 제품도 K-코스메틱이 잘하는 분야입니다. 리얼한 그림자를 연출할 수 있는 그레이시한 톤이 특징인 에뛰드의 파우더는 본지 뷰티 에디터 야마구치 리사가 추천합니다. "지금까지는 컨투어에 대한 부담감이 있었지만, 웜과 쿨로 피부 톤별로 컬러 바리에이션이 갖춰져 있어 초보자도 자신에게 맞는 색을 선택하기 쉬운 점이 매력입니다. 또한 얇게 발려 실패하기 어렵고, 얼굴 라인에 따라 간단히 바르기만 하면 손쉽게 작은 얼굴을 만들 수 있어 이제는 필수 아이템입니다."

밝고 세밀하며 만지고 싶어질 정도로 아름다운 피부를 얻어, 동경하는 아이돌이나 배우에 가까워지는 것도 추천합니다.
뉴스 원문 보기 홈으로