【효고현 고베시】입장 무료 & 예약 불필요! 셀프 포토 부스 'Hi.'에서 한국 코스메 체험 팝업 개최(STRAIGHT PRESS)
(원문 제목: 【兵庫県神戸市】入場無料＆予約不要！セルフフォトブース「Hi.」で韓国コスメの体験ポップアップ開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 고베의 셀프 포토 부스 'Hi.'에서 8월 24일부터 31일까지 한국 코스메 팝업 스토어 개최
- 'rom＆nd', 'AMUSE', 'TIRTIR', 'fwee' 등 인기 립 제품 체험 가능
- 무료 퍼스널 컬러 진단 서비스 제공
뉴스 번역 원문
입장 무료 & 예약 불필요! 셀프 포토 부스 'Hi.'에서 한국 코스메 체험 팝업 개최
고베의 셀프 포토 부스 'Hi.(하이)'에서 8월 24일(일)부터 31일(일)까지 한국 코스메 대인기 립을 자유롭게 시험해볼 수 있는 체험형 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'가 개최된다. 입장 무료 및 예약 불필요이다.
올해 5월에 오픈한 셀프 포토 부스 'Hi.'는 '한국 트렌드를 반영한 세련된 공간'과 '틈틈이 가볍게 들를 수 있는 편리함'을 컨셉으로 한 독특한 무인 포토 스튜디오이다. SNS가 보급되면서 누구나 쉽게 자신을 표현할 수 있는 시대이기 때문에, 'Hi.'를 운영하는 혼다 포토스는 '더 자유롭게, 더 즐겁게, 자신다움을 남길 수 있는 장소'를 만들고 싶었다고 전했다.
“누구나 쉽게 하이 퀄리티의 사진을 촬영할 수 있는 공간을 만들고 싶다” “각자가 주인공이 될 수 있는 공간을 제공하고 싶다”는 마음을 담아 'Hi.'는 배경, 조명, 공간의 디테일까지 신경 써서, 가볍게 들른 순간부터 비일상적인 세계에 빠져들 수 있도록 디자인되었다.
여기에서는 카메라 초보자도 모델처럼 멋진 사진을 찍을 수 있다. 친구와 웃으며 찍는 순간도, 혼자서 자신의 매력을 끌어내는 시간도 모두 작품이 된다. 'Hi.'는 그런 '누구나 주인공이 될 수 있는 무대'이다.
이번에 'Hi.'의 공간을 활용하여 이용자의 매력을 최대한 끌어내고 싶다는 생각으로 제1탄으로 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'의 개최가 결정되었다.
개인 색상에 맞춰 엄선된 'rom＆nd', 'AMUSE', 'TIRTIR', 'fwee' 등의 한국 코스메 인기 윤기 나는 립을 마음껏 시험해볼 수 있다. 일회용 립 브러시도 구비되어 있어 위생 면에서도 안심이다.
구매한 립과 함께 자유롭게 귀여운 사진을 촬영할 수 있는 촬영 스폿도 마련되어 있다. 촬영만으로 방문해도 OK! '찍고, 시험하고, 놀 수 있는' 조금 새로운 코스메 체험을 즐길 수 있는 공간이다.
또한, 시험해본 립이 마음에 들면 그 자리에서 구매할 수 있다. 립을 구매한 사람은 무료로 개인 색상 진단을 받을 수 있으며, 프로의 컬러리스트가 전용의 오리지널 차트로 금방 어울리는 색을 판별해준다.
주최자의 코멘트로는 “하나의 립과 한 장의 사진이 당신의 '새로운 나의 매력'을 깨닫는 계기가 되기를 바랍니다... 가볍게 들르는 듯한 감각으로 새로운 나를 만날 수 있는 립을 찾아오세요”라고 전했다.
코스메 브랜드가 잇따라 탄생하고 립의 컬러 변형도 점점 늘어나는 가운데, “어떤 것이 나에게 어울리는지 모르겠다”, “인터넷에서 색상을 비교해도 실제 발색은 상상하기 어렵다”, “SNS에는 정보가 넘쳐나서 오히려 선택하기 어려워진다”는 사람들은 자유로운 공간에서 마음껏 자신과 마주할 수 있는 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'에 발걸음을 옮겨보는 것이 좋다.
■ 한국 코스메 팝업 스토어 in 고베
기간: 8월 24일(일)~31일(일)
영업시간: 10:00~18:00
※통상 영업시간은 10:00~22:00
장소: 효고현 고베시 중앙구 북장사도리 8초메 1-18 Hi. 셀프 포토 부스 1F
입장: 무료・예약 불필요
■ 셀프 포토 부스 'Hi.'
Instagram: https://www.instagram.com/hi_selfphotobooth
공식 사이트: https://histudio.jp
뉴스 원문 보기
홈으로
고베의 셀프 포토 부스 'Hi.(하이)'에서 8월 24일(일)부터 31일(일)까지 한국 코스메 대인기 립을 자유롭게 시험해볼 수 있는 체험형 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'가 개최된다. 입장 무료 및 예약 불필요이다.
올해 5월에 오픈한 셀프 포토 부스 'Hi.'는 '한국 트렌드를 반영한 세련된 공간'과 '틈틈이 가볍게 들를 수 있는 편리함'을 컨셉으로 한 독특한 무인 포토 스튜디오이다. SNS가 보급되면서 누구나 쉽게 자신을 표현할 수 있는 시대이기 때문에, 'Hi.'를 운영하는 혼다 포토스는 '더 자유롭게, 더 즐겁게, 자신다움을 남길 수 있는 장소'를 만들고 싶었다고 전했다.
“누구나 쉽게 하이 퀄리티의 사진을 촬영할 수 있는 공간을 만들고 싶다” “각자가 주인공이 될 수 있는 공간을 제공하고 싶다”는 마음을 담아 'Hi.'는 배경, 조명, 공간의 디테일까지 신경 써서, 가볍게 들른 순간부터 비일상적인 세계에 빠져들 수 있도록 디자인되었다.
여기에서는 카메라 초보자도 모델처럼 멋진 사진을 찍을 수 있다. 친구와 웃으며 찍는 순간도, 혼자서 자신의 매력을 끌어내는 시간도 모두 작품이 된다. 'Hi.'는 그런 '누구나 주인공이 될 수 있는 무대'이다.
이번에 'Hi.'의 공간을 활용하여 이용자의 매력을 최대한 끌어내고 싶다는 생각으로 제1탄으로 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'의 개최가 결정되었다.
개인 색상에 맞춰 엄선된 'rom＆nd', 'AMUSE', 'TIRTIR', 'fwee' 등의 한국 코스메 인기 윤기 나는 립을 마음껏 시험해볼 수 있다. 일회용 립 브러시도 구비되어 있어 위생 면에서도 안심이다.
구매한 립과 함께 자유롭게 귀여운 사진을 촬영할 수 있는 촬영 스폿도 마련되어 있다. 촬영만으로 방문해도 OK! '찍고, 시험하고, 놀 수 있는' 조금 새로운 코스메 체험을 즐길 수 있는 공간이다.
또한, 시험해본 립이 마음에 들면 그 자리에서 구매할 수 있다. 립을 구매한 사람은 무료로 개인 색상 진단을 받을 수 있으며, 프로의 컬러리스트가 전용의 오리지널 차트로 금방 어울리는 색을 판별해준다.
주최자의 코멘트로는 “하나의 립과 한 장의 사진이 당신의 '새로운 나의 매력'을 깨닫는 계기가 되기를 바랍니다... 가볍게 들르는 듯한 감각으로 새로운 나를 만날 수 있는 립을 찾아오세요”라고 전했다.
코스메 브랜드가 잇따라 탄생하고 립의 컬러 변형도 점점 늘어나는 가운데, “어떤 것이 나에게 어울리는지 모르겠다”, “인터넷에서 색상을 비교해도 실제 발색은 상상하기 어렵다”, “SNS에는 정보가 넘쳐나서 오히려 선택하기 어려워진다”는 사람들은 자유로운 공간에서 마음껏 자신과 마주할 수 있는 '한국 코스메 팝업 스토어 in 고베'에 발걸음을 옮겨보는 것이 좋다.
■ 한국 코스메 팝업 스토어 in 고베
기간: 8월 24일(일)~31일(일)
영업시간: 10:00~18:00
※통상 영업시간은 10:00~22:00
장소: 효고현 고베시 중앙구 북장사도리 8초메 1-18 Hi. 셀프 포토 부스 1F
입장: 무료・예약 불필요
■ 셀프 포토 부스 'Hi.'
Instagram: https://www.instagram.com/hi_selfphotobooth
공식 사이트: https://histudio.jp