LVMH, 2025년 7~9월기 매출 1% 증가(FASHIONSNAP)
(원문 제목: LVMH モエ ヘネシー・ルイ ヴィトンの2025年7～9月期は、売上高が182億ユーロ（約3兆1850億円）と、為替変動の影響を除くと前年同期比1％増となり、3四半期ぶりに増収に転じた)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- LVMH의 2025년 7~9월기 매출이 182억 유로로 전년 동기 대비 1% 증가
- 패션 및 가죽 제품 매출은 2% 감소했으나 감소폭은 줄어듦
- 세포라를 포함한 선택적 소매 부문 매출은 7% 증가
뉴스 번역 원문
LVMH 모에 헤네시 루이 비통의 2025년 7~9월기는 매출이 182억 유로(약 3조 1850억 원)로, 환율 변동의 영향을 제외하면 전년 동기 대비 1% 증가하여 3분기 만에 매출 증가로 전환되었다. 1~9월의 9개월 동안 매출은 전년 동기 대비 2% 감소한 580억 유로(약 10조 1500억 원)였다.
세계적인 시장 상황 악화로 고가품 소비가 둔화되는 가운데, 회복력을 보이고 있다. 지역별로는 "유럽과 미국이 현지 고객의 수요에 의해 견조했다"고 한다. 그러나 "일본은 대폭적인 엔화 약세를 배경으로 한 방문객의 왕성한 수요에 의해 지탱되었던 전년 동기에 비해 매출이 감소했다"며 "일본 이외의 아시아는 전년 동기에 비해 개선 경향"이라고 한다.
카테고리별로 보면, 전체의 절반 가까이를 차지하는 패션 및 가죽 제품의 매출은 7~9월기에 전년 동기 대비 2% 감소로 마무리되었다. 여전히 엄격하지만, 1~6월의 7% 감소에서 감소 폭이 줄어들었다.
패션 및 가죽 제품 이외는 7~9월기에 모든 카테고리에서 전년 실적을 상회했다. 와인 및 스피리츠가 1% 증가, 향수 및 화장품이 2% 증가, "세포라" 등을 포함하는 선택적 소매가 7% 증가였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
세계적인 시장 상황 악화로 고가품 소비가 둔화되는 가운데, 회복력을 보이고 있다. 지역별로는 "유럽과 미국이 현지 고객의 수요에 의해 견조했다"고 한다. 그러나 "일본은 대폭적인 엔화 약세를 배경으로 한 방문객의 왕성한 수요에 의해 지탱되었던 전년 동기에 비해 매출이 감소했다"며 "일본 이외의 아시아는 전년 동기에 비해 개선 경향"이라고 한다.
카테고리별로 보면, 전체의 절반 가까이를 차지하는 패션 및 가죽 제품의 매출은 7~9월기에 전년 동기 대비 2% 감소로 마무리되었다. 여전히 엄격하지만, 1~6월의 7% 감소에서 감소 폭이 줄어들었다.
패션 및 가죽 제품 이외는 7~9월기에 모든 카테고리에서 전년 실적을 상회했다. 와인 및 스피리츠가 1% 증가, 향수 및 화장품이 2% 증가, "세포라" 등을 포함하는 선택적 소매가 7% 증가였다.