【하라주쿠┊︎팝업】 선물을 받을 수 있다?! 입장 무료의 한국 코스메 이벤트 'MEKOKORE'에 가야 손해!②(MORE)
(원문 제목: 【原宿┊︎POPUP】プレゼントがもらえる？！入場無料の韓国コスメイベント「MEKOKORE」に行かなきゃ損！②)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 하라주쿠에서 열리는 MEKOKORE 팝업 이벤트 소개
- 참여 브랜드: Lilybyred, ilso, freemay, B:Lab, IPKN&, IsNtree, BROOKESIA, Madeca 21
- 각 브랜드의 대표 아이템 및 특징 소개
뉴스 번역 원문
안녕하세요! 이전 기사를 보셨나요? 💖 계속해서, 내일 11월 23일부터 25일까지 3일간 하라주쿠에서 열리는 MEKOKORE에 미리 다녀왔으니 보고 드리겠습니다 🎶
먼저 지난번 내용을 요약해보겠습니다 🌟 궁금한 참가 브랜드는 다음과 같습니다: 릴리바이레드, 일소, 프리메이, 비:랩, 아이피케이앤드, 이즈앤트리, 브루케시아, 마데카 21의 8개 브랜드입니다! 파트 1에서는 4개의 브랜드를 포함한 유익한 정보를 소개했으니, 아직 보지 않으신 분들은 꼭 확인해보세요 🉐 그럼 바로 이어서 소개하겠습니다 ✌🏻
STEP③ : 2층의 4개 브랜드 각 부스를 둘러보세요! 2층에는 마데카21, 릴리바이레드, 비:랩, 브루케시아의 4개 브랜드의 전시가 있었습니다 ◎ 이들도 하나씩 소개해드릴게요 🌟
B:랩
【브랜드 소개】
왜 우리는 황금 비율을 찾고 있는가
비:랩은 당신의 피부가 언제나 균형 잡힌 상태를 유지할 수 있도록 최적의 배합과 진정한 유효성에 대해 매일 연구하고 있습니다. 유행하는 성분이나 특성에 치우친 일시적인 제품을 제공하는 것이 아니라, 각각의 성분이 가진 장점을 철저히 추구하여 가장 효과적인 성분과 황금 비율을 찾아내어 완성하는 것이 우리의 사명입니다.
【대표 아이템】
말차 하이드레이팅 폼 클렌저
대나무 365 슈퍼 아쿠아 선스크린
시카 소프트 멜트어웨이 클렌징 밤
2층에서 처음 소개할 브랜드는 비:랩입니다! 이 브랜드는 처음 접하는 브랜드입니다! 심플하고 모노톤의 브랜드 세계관은 남성분들도 쉽게 손에 들 수 있을 것 같습니다 🤍 피부에 맞는 황금 배합 비율이 연구되어 있어 신뢰감이 있습니다 🤝🏻
브루케시아
【브랜드 소개】
작지만 충분한
완벽함보다 유일무이한 빛나는 순간
1.6CM, 세계에서 가장 작지만, 가장 빛나는 존재. 완벽함보다 유일무이하게 빛나는 순간을 찾는 스킨 인핸서 코스메틱 브랜드, 브루케시아
【대표 아이템】
스킨 인핸서 컴팩트 쿠션 (글로우/매트)
글레이즈드 씬 립스틱
두 번째 브랜드는 브루케시아입니다 🌿 이 브랜드도 처음 접하는 브랜드입니다 🌼.* 조사해보니 작년 여름에 등장한 아직 새로운 브랜드였습니다! 레트로한 느낌과 통일된 브랜드 감각이 멋져서 눈길을 끌었습니다 🥰 좋아하는 글로우 계열의 쿠션 파운데이션을 받아서 다른 아이템과 조합하는 것이 기대됩니다 🎶
릴리바이레드
【브랜드 소개】
순수한 소녀라는 의미의 "릴리"와 성숙한 소녀의 반전 "레드"를 결합한 "릴리바이레드"는 순수 계열이면서도 블러디한 분위기를 지닌 소녀들의 높은 스킬을 반영하여, 매일 간단하고 빠르며 완벽한 내추럴 메이크업을 지원하는 메이크업 브랜드입니다.
【대표 아이템】무드 키보드 아이섀도우 팔레트
러브 빔 치크 밤
글래시 레이어 픽싱 틴트
세 번째 브랜드는 릴리바이레드입니다 🌟 이 브랜드는 평소에도 애용하는 릴리바이레드 💖 디자인, 세계관, 색상이 너무 귀엽고, 무엇보다 브랜드 뮤즈인 아이즈원 출신의 예나가 릴리바이레드와의 궁합이 너무 좋아서 모든 제품을 갖고 싶어집니다 🤦🏻♀️✨️
마데카21
【브랜드 소개】
동국제약의 피부 과학 기술 노하우로 피부 고민에 집중 케어
마데카21은 센텔리안24의 마데카 크림으로 유명한 동국제약이 전개하는 브랜드로, 피부 진정과 재생에 특화된 스킨케어 제품이 특징입니다. 동국제약의 피부 과학 기술 노하우로 피부 고민을 집중 케어해주는 민감성 피부의 스킨케어가 가능합니다. 특히 병풀 추출물(시카 성분)을 포함하고 있어 피부의 붉음이나 건조에 고민하는 분들에게 호평을 받고 있습니다
【대표 아이템】
테카 솔루션 수딩 스팟 젤
테카 솔루션 수딩 젤 클렌저
테카 솔루션 수딩 크림
테카 솔루션 수딩 세럼
테카 솔루션 수딩 미스트 토너
마지막으로 소개할 브랜드는 마데카21입니다 🌟 한국 코스메틱을 좋아하는 분이라면 꼭 본 적이 있는 센텔리안24의 제품을 취급하는 브랜드입니다! 저는 팩만 사용해본 적이 있어서 이야기를 듣는 것이 기대되었습니다 👂🏻"
이번에 받은 것은 센텔리안의 대표 아이템인 마데카 크림입니다 ✨️ 보습, 에이징 케어, 피부 고민이 이 하나로 해결될 수 있는 신의 아이템 🪽✨️ 계절의 변화로 민감한 피부이기 때문에 사용하고 싶어지는 아이템입니다 🫶🏻 뷰티 유튜버가 추천했던 캡슐 세럼도 궁금해서 메가 세일 기간 중에 살 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다 💭
STEP④ : 영수증 사진기로 사진을 찍어보세요!
그리고 행사장 1층으로 내려가면 한국에서 대인기인 영수증 사진기가 설치되어 있었습니다 📷 꼭 추억으로 사진을 찍어보세요 🧾💞
궁금한 입장 방법과 요금은, 당일 9시부터 행사장에서 정리권이 배포되므로, 정리권을 받아 적혀 있는 시간에 입장하기만 하면 됩니다! 물론 입장은 무료입니다 👌🏻 정리권의 시간을 지나면 입장할 수 없는 경우도 있으니, 시간 엄수로 대기합시다 🙆🏻♀️
기타 자세한 사항은 메코코레 공식 인스타그램이나 각 브랜드 공식 인스타그램에서 게재되어 있으니, 그쪽을 확인해 주세요 💜
또한, 행사장 내에서는 럭키 드로우 이벤트도 개최한다고 합니다 ⭐️ 6개 이상의 스탬프를 모으면, 다양한 선물을 받을 수 있습니다 ✊🏻💭
※ 선물은 수량이 한정되어 있습니다
꼭 스탬프를 모아보세요 🏳️
📍주소 MEKOKORE in Tokyo
〒150-0001 도쿄도 시부야구 진구마에 1-13-18 캐피탈 하라주쿠 1F~3F
영업시간: 10:00~18:00
※ 마지막 날만 13시까지
정리권 배포 시각: 9:00
개최 기간: 11월 23일~11월 25일
주의사항:
정리권의 시간보다 늦게 도착하실 경우, 입장이 불가능하거나 지연될 가능성이 있습니다. 선물은 하루에 수량이 한정되어 있습니다. 사전 예고 없이 선물이 소진되는 대로 종료됩니다. 유모차나 짐을 보관할 장소는 별도로 준비되어 있지 않습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
먼저 지난번 내용을 요약해보겠습니다 🌟 궁금한 참가 브랜드는 다음과 같습니다: 릴리바이레드, 일소, 프리메이, 비:랩, 아이피케이앤드, 이즈앤트리, 브루케시아, 마데카 21의 8개 브랜드입니다! 파트 1에서는 4개의 브랜드를 포함한 유익한 정보를 소개했으니, 아직 보지 않으신 분들은 꼭 확인해보세요 🉐 그럼 바로 이어서 소개하겠습니다 ✌🏻
STEP③ : 2층의 4개 브랜드 각 부스를 둘러보세요! 2층에는 마데카21, 릴리바이레드, 비:랩, 브루케시아의 4개 브랜드의 전시가 있었습니다 ◎ 이들도 하나씩 소개해드릴게요 🌟
B:랩
【브랜드 소개】
왜 우리는 황금 비율을 찾고 있는가
비:랩은 당신의 피부가 언제나 균형 잡힌 상태를 유지할 수 있도록 최적의 배합과 진정한 유효성에 대해 매일 연구하고 있습니다. 유행하는 성분이나 특성에 치우친 일시적인 제품을 제공하는 것이 아니라, 각각의 성분이 가진 장점을 철저히 추구하여 가장 효과적인 성분과 황금 비율을 찾아내어 완성하는 것이 우리의 사명입니다.
【대표 아이템】
말차 하이드레이팅 폼 클렌저
대나무 365 슈퍼 아쿠아 선스크린
시카 소프트 멜트어웨이 클렌징 밤
2층에서 처음 소개할 브랜드는 비:랩입니다! 이 브랜드는 처음 접하는 브랜드입니다! 심플하고 모노톤의 브랜드 세계관은 남성분들도 쉽게 손에 들 수 있을 것 같습니다 🤍 피부에 맞는 황금 배합 비율이 연구되어 있어 신뢰감이 있습니다 🤝🏻
브루케시아
【브랜드 소개】
작지만 충분한
완벽함보다 유일무이한 빛나는 순간
1.6CM, 세계에서 가장 작지만, 가장 빛나는 존재. 완벽함보다 유일무이하게 빛나는 순간을 찾는 스킨 인핸서 코스메틱 브랜드, 브루케시아
【대표 아이템】
스킨 인핸서 컴팩트 쿠션 (글로우/매트)
글레이즈드 씬 립스틱
두 번째 브랜드는 브루케시아입니다 🌿 이 브랜드도 처음 접하는 브랜드입니다 🌼.* 조사해보니 작년 여름에 등장한 아직 새로운 브랜드였습니다! 레트로한 느낌과 통일된 브랜드 감각이 멋져서 눈길을 끌었습니다 🥰 좋아하는 글로우 계열의 쿠션 파운데이션을 받아서 다른 아이템과 조합하는 것이 기대됩니다 🎶
릴리바이레드
【브랜드 소개】
순수한 소녀라는 의미의 "릴리"와 성숙한 소녀의 반전 "레드"를 결합한 "릴리바이레드"는 순수 계열이면서도 블러디한 분위기를 지닌 소녀들의 높은 스킬을 반영하여, 매일 간단하고 빠르며 완벽한 내추럴 메이크업을 지원하는 메이크업 브랜드입니다.
【대표 아이템】무드 키보드 아이섀도우 팔레트
러브 빔 치크 밤
글래시 레이어 픽싱 틴트
세 번째 브랜드는 릴리바이레드입니다 🌟 이 브랜드는 평소에도 애용하는 릴리바이레드 💖 디자인, 세계관, 색상이 너무 귀엽고, 무엇보다 브랜드 뮤즈인 아이즈원 출신의 예나가 릴리바이레드와의 궁합이 너무 좋아서 모든 제품을 갖고 싶어집니다 🤦🏻♀️✨️
마데카21
【브랜드 소개】
동국제약의 피부 과학 기술 노하우로 피부 고민에 집중 케어
마데카21은 센텔리안24의 마데카 크림으로 유명한 동국제약이 전개하는 브랜드로, 피부 진정과 재생에 특화된 스킨케어 제품이 특징입니다. 동국제약의 피부 과학 기술 노하우로 피부 고민을 집중 케어해주는 민감성 피부의 스킨케어가 가능합니다. 특히 병풀 추출물(시카 성분)을 포함하고 있어 피부의 붉음이나 건조에 고민하는 분들에게 호평을 받고 있습니다
【대표 아이템】
테카 솔루션 수딩 스팟 젤
테카 솔루션 수딩 젤 클렌저
테카 솔루션 수딩 크림
테카 솔루션 수딩 세럼
테카 솔루션 수딩 미스트 토너
마지막으로 소개할 브랜드는 마데카21입니다 🌟 한국 코스메틱을 좋아하는 분이라면 꼭 본 적이 있는 센텔리안24의 제품을 취급하는 브랜드입니다! 저는 팩만 사용해본 적이 있어서 이야기를 듣는 것이 기대되었습니다 👂🏻"
이번에 받은 것은 센텔리안의 대표 아이템인 마데카 크림입니다 ✨️ 보습, 에이징 케어, 피부 고민이 이 하나로 해결될 수 있는 신의 아이템 🪽✨️ 계절의 변화로 민감한 피부이기 때문에 사용하고 싶어지는 아이템입니다 🫶🏻 뷰티 유튜버가 추천했던 캡슐 세럼도 궁금해서 메가 세일 기간 중에 살 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다 💭
STEP④ : 영수증 사진기로 사진을 찍어보세요!
그리고 행사장 1층으로 내려가면 한국에서 대인기인 영수증 사진기가 설치되어 있었습니다 📷 꼭 추억으로 사진을 찍어보세요 🧾💞
궁금한 입장 방법과 요금은, 당일 9시부터 행사장에서 정리권이 배포되므로, 정리권을 받아 적혀 있는 시간에 입장하기만 하면 됩니다! 물론 입장은 무료입니다 👌🏻 정리권의 시간을 지나면 입장할 수 없는 경우도 있으니, 시간 엄수로 대기합시다 🙆🏻♀️
기타 자세한 사항은 메코코레 공식 인스타그램이나 각 브랜드 공식 인스타그램에서 게재되어 있으니, 그쪽을 확인해 주세요 💜
또한, 행사장 내에서는 럭키 드로우 이벤트도 개최한다고 합니다 ⭐️ 6개 이상의 스탬프를 모으면, 다양한 선물을 받을 수 있습니다 ✊🏻💭
※ 선물은 수량이 한정되어 있습니다
꼭 스탬프를 모아보세요 🏳️
📍주소 MEKOKORE in Tokyo
〒150-0001 도쿄도 시부야구 진구마에 1-13-18 캐피탈 하라주쿠 1F~3F
영업시간: 10:00~18:00
※ 마지막 날만 13시까지
정리권 배포 시각: 9:00
개최 기간: 11월 23일~11월 25일
주의사항:
정리권의 시간보다 늦게 도착하실 경우, 입장이 불가능하거나 지연될 가능성이 있습니다. 선물은 하루에 수량이 한정되어 있습니다. 사전 예고 없이 선물이 소진되는 대로 종료됩니다. 유모차나 짐을 보관할 장소는 별도로 준비되어 있지 않습니다.