IK홀딩스, 한국 코스메 'BRAEY' 미니사이즈를 세븐일레븐에서 선행 발매(日本インタビュ新聞社)
(원문 제목: ＩＫホールディングス、韓国コスメ「ＢＲＡＹＥ」ミニサイズをセブン－イレブンで先行発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- IK홀딩스 자회사 푸드코스메가 한국 발 메이크업 브랜드 'BRAEY'의 새로운 미니사이즈 코스메를 9월 초부터 전국 세븐일레븐에서 한정 선행 발매한다고 발표
- BRAEY는 2024년 5월 한국에서 탄생한 웨어러블 코스메 브랜드로, 일본 총대리점을 맡고 있는 푸드코스메가 유통을 담당
- 지난해 '립슬릭미니'가 SNS에서 화제가 된 데 이어, 이번에도 디자인성과 실용성을 갖춘 상품을 선보일 예정
뉴스 번역 원문
뉴스제목과 내용이 일치한다. 아래는 번역 결과다.
---
IK홀딩스, 한국 코스메 ‘BRAEY’ 미니사이즈를 세븐일레븐에서 선행 발매
■ 9월 초부터 전국에서 한정 수량 판매, 전년 ‘립 슬릭 미니’에 이은 편의점 전개
IK홀딩스<2722>(도쿄증권거래소 스탠다드)는 8월 31일, 100% 자회사인 푸드코스메가 한국발 메이크업 브랜드 ‘BRAEY(브레이)’의 새로운 미니사이즈 코스메틱을 9월 초부터 전국 세븐일레븐에서 한정 수량 선행 발매한다고 발표했다. 일부 취급하지 않는 점포가 있으며, 상품은 소진 시 종료된다.
BRAEY는 2024년 5월 한국에서 탄생하여 ‘ROUGH BEAUTY’를 내세우며 액세서리 감각으로 휴대할 수 있는 웨어러블 코스메틱을 전개하는 브랜드다. 푸드코스메는 BRAEY의 일본 총대리점을 맡고 있으며, 여러 한국 코스메 브랜드를 직영 점포나 버라이어티 숍 등에 유통시키고 있다.
전년 8월 세븐일레븐에서 한정 수량 판매한 ‘립 슬릭 미니’는 스타일리시한 패키지와 기능성이 SNS를 중심으로 입소문을 탔다. 이번에도 디자인성과 일상 사용의 실용성을 갖춘 상품을 전개한다. 구체적인 상품 상세는 추후 발표할 예정이다. IK그룹은 소매·통신판매 회사 대상 상품 공급, 자체 통신판매, 한국 코스메 유통 등을 담당하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
IK홀딩스, 한국 코스메 ‘BRAEY’ 미니사이즈를 세븐일레븐에서 선행 발매
■ 9월 초부터 전국에서 한정 수량 판매, 전년 ‘립 슬릭 미니’에 이은 편의점 전개
IK홀딩스<2722>(도쿄증권거래소 스탠다드)는 8월 31일, 100% 자회사인 푸드코스메가 한국발 메이크업 브랜드 ‘BRAEY(브레이)’의 새로운 미니사이즈 코스메틱을 9월 초부터 전국 세븐일레븐에서 한정 수량 선행 발매한다고 발표했다. 일부 취급하지 않는 점포가 있으며, 상품은 소진 시 종료된다.
BRAEY는 2024년 5월 한국에서 탄생하여 ‘ROUGH BEAUTY’를 내세우며 액세서리 감각으로 휴대할 수 있는 웨어러블 코스메틱을 전개하는 브랜드다. 푸드코스메는 BRAEY의 일본 총대리점을 맡고 있으며, 여러 한국 코스메 브랜드를 직영 점포나 버라이어티 숍 등에 유통시키고 있다.
전년 8월 세븐일레븐에서 한정 수량 판매한 ‘립 슬릭 미니’는 스타일리시한 패키지와 기능성이 SNS를 중심으로 입소문을 탔다. 이번에도 디자인성과 일상 사용의 실용성을 갖춘 상품을 전개한다. 구체적인 상품 상세는 추후 발표할 예정이다. IK그룹은 소매·통신판매 회사 대상 상품 공급, 자체 통신판매, 한국 코스메 유통 등을 담당하고 있다.