한국의 더마코스메 'AESTURA'와 마츠모토유 콜라보! 사우나에서 새로운 스킨케어 체험 제공(サードニュース)
(원문 제목: 韓国のダーマコスメ'AESTURA'と松本湯がコラボ！サウナで新たなスキンケア体験を提供)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- AESTURA와 마츠모토유가 기간 한정 콜라보 진행
- 사우나와 스킨케어를 결합한 새로운 체험 제공
- 방문자에게 다양한 특전과 샘플 제공
뉴스 번역 원문
한국의 더마코스메 'AESTURA'와 마츠모토유 콜라보! 사우나에서 새로운 스킨케어 체험 제공
한국의 더마코스메 브랜드 'AESTURA'와 마츠모토유가 기간 한정 콜라보를 진행한다. AND RELAX 주식회사가 주관하는 새로운 프로모션이 시작된다. 2026년 1월 17일부터 1월 31일까지, 도쿄 동중노의 인기 목욕탕 마츠모토유에서 한국 1위 더마코스메 브랜드 'AESTURA'와의 특별한 콜라보레이션이 전개된다. 이 콜라보레이션은 사우나와 온욕 시설을 이용하는 많은 사람들에게 스킨케어를 새로운 형태로 경험하게 하는 것을 목표로 한다.
이번 프로모션의 배경과 의의는 최근 사우나와 온욕 시설이 리ラク제이션과 셀프케어를 원하는 모든 세대에 이용되고 있다는 점이다. 특히, 사우나나 입욕 후에는 피부 상태와 스킨케어에 대한 관심이 높아지는 것으로 알려져 있다. 따라서 AND RELAX는 방문객의 경험을 중시하며, 사우나와 온욕 시설을 브랜드의 체험 공간으로 활용하여 보다 풍부한 프로모션을 진행하고 있다.
이번 프로모션에서는 입욕 후 건조해지기 쉬운 피부 상태를 고려하여 AESTURA의 인기 제품 '아토바리아 365' 시리즈의 세계관을 담은 독특한 체험을 제공한다. 특별한 콜라보 욕탕과 어메니티를 통해 사우나와 스킨케어의 연결고리를 만든다.
콜라보의 세부 사항으로는 오리지널 콜라보 욕탕 '아토바리아의 욕탕'이 있다. 이 특별한 욕탕은 AESTURA의 '아토바리아 365 크림'에서 영감을 받아 탄생했다. 부드러운 유백색이 특징인 이 욕탕은 사우나 전후에 리락스하기 위해 설계되었다. 몸과 마음이 정돈되는 특별한 공간을 경험해보길 바란다.
어메니티를 통한 제품 체험으로는, 시설 내에서 이용할 수 있는 어메니티에 AESTURA '아토바리아 365' 시리즈가 준비되어 있다. 온욕 후 피부에 맞춘 스킨케어 체험을 통해 이용자의 피부 상태를 유지하는 데 도움을 준다.
방문객 특전으로는 다음과 같은 혜택이 제공된다.
- 아토바리아 365 크림의 3mL 샘플
- 아토바리아 365 크림의 스티커
또한, 특전 등록을 통해 추가 샘플을 받을 수 있다.
- AESTURA 공식 LINE 등록으로 아토바리아 365 크림의 10mL
- Instagram 팔로우로 아토바리아 하이드로크림의 10mL
SNS 게시물 캠페인으로는 방문객이 마츠모토유 내외에서 촬영한 사진을 AESTURA 공식 Instagram 또는 X에 게시하면, 추첨을 통해 20명에게 오리지널 굿즈가 제공된다. 많은 사람들의 멋진 순간을 공유해보길 바란다.
한국 1위 더마코스메 브랜드 'AESTURA'는 제약 회사의 기술과 한국 최대 화장품 제조사의 미용 연구가 융합된 신뢰성 높은 더마코스메 브랜드이다. 많은 한국 사용자에게 지지를 받는 브랜드로, 미용에 관한 지식이 풍부하며 피부과 의사와 신뢰 관계를 구축해왔다.
마츠모토유는 1936년에 창립되어 전통적인 목욕탕의 장점을 유지하면서 현대적인 시설을 도입한 디자이너 목욕탕으로 사랑받고 있다. 2021년 대개조 프로젝트에서는 크라우드 펀딩으로 목표를 달성하며 더욱 발전하였다.
AND RELAX 주식회사는 현실의 공간을 통해 브랜드와 소비자를 연결하는 체험형 프로모션을 진행하고 있다. 사우나와 온욕 시설을 기반으로 한 다양한 기획은 제품의 가치를 자연스럽게 전달하는 데 능숙하며, 특성에 맞춘 커스터마이즈도 가능하다.
이번 콜라보레이션은 사우나의 리락스 효과와 스킨케어의 중요성을 융합하여 참가자에게 새로운 체험을 제공하는 훌륭한 기회이다. 심신 모두를 리프레시하기 위해 꼭 이 기회를 활용하길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 더마코스메 브랜드 'AESTURA'와 마츠모토유가 기간 한정 콜라보를 진행한다. AND RELAX 주식회사가 주관하는 새로운 프로모션이 시작된다. 2026년 1월 17일부터 1월 31일까지, 도쿄 동중노의 인기 목욕탕 마츠모토유에서 한국 1위 더마코스메 브랜드 'AESTURA'와의 특별한 콜라보레이션이 전개된다. 이 콜라보레이션은 사우나와 온욕 시설을 이용하는 많은 사람들에게 스킨케어를 새로운 형태로 경험하게 하는 것을 목표로 한다.
이번 프로모션의 배경과 의의는 최근 사우나와 온욕 시설이 리ラク제이션과 셀프케어를 원하는 모든 세대에 이용되고 있다는 점이다. 특히, 사우나나 입욕 후에는 피부 상태와 스킨케어에 대한 관심이 높아지는 것으로 알려져 있다. 따라서 AND RELAX는 방문객의 경험을 중시하며, 사우나와 온욕 시설을 브랜드의 체험 공간으로 활용하여 보다 풍부한 프로모션을 진행하고 있다.
이번 프로모션에서는 입욕 후 건조해지기 쉬운 피부 상태를 고려하여 AESTURA의 인기 제품 '아토바리아 365' 시리즈의 세계관을 담은 독특한 체험을 제공한다. 특별한 콜라보 욕탕과 어메니티를 통해 사우나와 스킨케어의 연결고리를 만든다.
콜라보의 세부 사항으로는 오리지널 콜라보 욕탕 '아토바리아의 욕탕'이 있다. 이 특별한 욕탕은 AESTURA의 '아토바리아 365 크림'에서 영감을 받아 탄생했다. 부드러운 유백색이 특징인 이 욕탕은 사우나 전후에 리락스하기 위해 설계되었다. 몸과 마음이 정돈되는 특별한 공간을 경험해보길 바란다.
어메니티를 통한 제품 체험으로는, 시설 내에서 이용할 수 있는 어메니티에 AESTURA '아토바리아 365' 시리즈가 준비되어 있다. 온욕 후 피부에 맞춘 스킨케어 체험을 통해 이용자의 피부 상태를 유지하는 데 도움을 준다.
방문객 특전으로는 다음과 같은 혜택이 제공된다.
- 아토바리아 365 크림의 3mL 샘플
- 아토바리아 365 크림의 스티커
또한, 특전 등록을 통해 추가 샘플을 받을 수 있다.
- AESTURA 공식 LINE 등록으로 아토바리아 365 크림의 10mL
- Instagram 팔로우로 아토바리아 하이드로크림의 10mL
SNS 게시물 캠페인으로는 방문객이 마츠모토유 내외에서 촬영한 사진을 AESTURA 공식 Instagram 또는 X에 게시하면, 추첨을 통해 20명에게 오리지널 굿즈가 제공된다. 많은 사람들의 멋진 순간을 공유해보길 바란다.
한국 1위 더마코스메 브랜드 'AESTURA'는 제약 회사의 기술과 한국 최대 화장품 제조사의 미용 연구가 융합된 신뢰성 높은 더마코스메 브랜드이다. 많은 한국 사용자에게 지지를 받는 브랜드로, 미용에 관한 지식이 풍부하며 피부과 의사와 신뢰 관계를 구축해왔다.
마츠모토유는 1936년에 창립되어 전통적인 목욕탕의 장점을 유지하면서 현대적인 시설을 도입한 디자이너 목욕탕으로 사랑받고 있다. 2021년 대개조 프로젝트에서는 크라우드 펀딩으로 목표를 달성하며 더욱 발전하였다.
AND RELAX 주식회사는 현실의 공간을 통해 브랜드와 소비자를 연결하는 체험형 프로모션을 진행하고 있다. 사우나와 온욕 시설을 기반으로 한 다양한 기획은 제품의 가치를 자연스럽게 전달하는 데 능숙하며, 특성에 맞춘 커스터마이즈도 가능하다.
이번 콜라보레이션은 사우나의 리락스 효과와 스킨케어의 중요성을 융합하여 참가자에게 새로운 체험을 제공하는 훌륭한 기회이다. 심신 모두를 리프레시하기 위해 꼭 이 기회를 활용하길 바란다.