트렌드를 이끄는 한국 코스메틱. 스킨케어에서는 성분에 대한 관심이 높아지면서, 손에 들기만 해도 기분이 좋아지는 색을 입힌 아이템이 늘고 있습니다.(FASHIONSNAP)
(원문 제목: トレンドを牽引する韓国コスメ。スキンケアでは、成分への関心の高まりとともに、手に取るだけで思わず気分が上がる“色”をまとったアイテムが増えています。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 비타민B12와 연어 유래 PDRN 등 성분이 핑크색을 띠는 스킨케어 아이템 증가
- 나이아신아미드, 비타민C 등 다양한 비타민을 포함한 스킨케어 제품 등장
- 2025년 일본에서 출시된 한국발 핑크 스킨케어 아이템 소개
뉴스 번역 원문
트렌드를 이끄는 한국 코스메틱. 스킨케어에서는 성분에 대한 관심이 높아지면서, 손에 들기만 해도 기분이 좋아지는 색을 입힌 아이템이 늘고 있다. 특히 주목할 만한 것은 핑크 컬러의 스킨케어이다. 비타민 B12나 연어 유래의 PDRN(폴리뉴클레오타이드) 등 성분 자체가 핑크색을 띠는 것부터, 진정이나 탄력, 투명감 등의 효과에 착안하여 부드러운 핑크 컬러를 도입한 아이템까지, 2025년에는 많은 아이템이 등장했다. 귀여운 색상의 아이템이 늘어선 것만으로도 평소의 스킨케어 시간이 조금 특별해질 것이다. 한국발 '핑크 스킨케어' 중 올해 일본에서 출시된 아이템을 소개한다.
비타민 B12는 통칭 '빨간 비타민'으로 알려져 있다. 피부의 염증을 진정시키는 효과가 기대되는 통칭 '빨간 비타민'으로 알려진 비타민 B12부터, 수용성 비타민의 일종으로 주름 개선이나 피부 트러블 방지에 도움이 되는 나이아신아마이드, 턴오버 촉진이나 콜라겐 생성을 지원하는 역할을 하는 비타민 C까지, 다양한 비타민을 함유한 스킨케어 아이템이 아이코닉한 핑크 컬러로 등장했다.
TXA 나이아신아마이드 부스터 토너는 핑크 컬러의 원천인 비타민 B6와 트라넥삼산, 나이아신아마이드에 더해 코직산을 함유한 세미 에센스 텍스처의 화장수이다. 촉촉하고 부드러운 사용감으로, 건조로 인한 칙칙함이나 결의 흐트러짐 등을 종합적으로 케어해준다.
셀메이징 콜라겐 포어 퍼펙팅 앰플은 LHA와 PHA로 막힌 모공을 케어하고, 브랜드 독자의 5D-복합 콜라겐과 펩타이드로 처진 모공을 정돈하는 모공 케어 특화형 미용액이다. 나이아신아마이드와 히알루론산 Na도 함유한 베이비 핑크 컬러의 포뮬러가 피부를 정돈하면서 촉촉하게 보습하고 풍성한 피부로 이끈다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비타민 B12는 통칭 '빨간 비타민'으로 알려져 있다. 피부의 염증을 진정시키는 효과가 기대되는 통칭 '빨간 비타민'으로 알려진 비타민 B12부터, 수용성 비타민의 일종으로 주름 개선이나 피부 트러블 방지에 도움이 되는 나이아신아마이드, 턴오버 촉진이나 콜라겐 생성을 지원하는 역할을 하는 비타민 C까지, 다양한 비타민을 함유한 스킨케어 아이템이 아이코닉한 핑크 컬러로 등장했다.
TXA 나이아신아마이드 부스터 토너는 핑크 컬러의 원천인 비타민 B6와 트라넥삼산, 나이아신아마이드에 더해 코직산을 함유한 세미 에센스 텍스처의 화장수이다. 촉촉하고 부드러운 사용감으로, 건조로 인한 칙칙함이나 결의 흐트러짐 등을 종합적으로 케어해준다.
셀메이징 콜라겐 포어 퍼펙팅 앰플은 LHA와 PHA로 막힌 모공을 케어하고, 브랜드 독자의 5D-복합 콜라겐과 펩타이드로 처진 모공을 정돈하는 모공 케어 특화형 미용액이다. 나이아신아마이드와 히알루론산 Na도 함유한 베이비 핑크 컬러의 포뮬러가 피부를 정돈하면서 촉촉하게 보습하고 풍성한 피부로 이끈다.