한국 스킨케어란 무엇인가?(Professional Beauty)
(원문 제목: What is Korean skincare?)
뉴스 시간: 2024년 12월 18일 21:40
언론사: Professional Beauty
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#KoreanSkincare #GlassSkin #Centella #BeeVenom #Hydration
뉴스 요약
- K-beauty는 피부 건강과 내면에서 빛나는 피부를 목표로 함
- '글래스 스킨' 트렌드로 전 세계적으로 인기
- 부드럽고 효과적인 성분을 사용하여 피부를 보호하고 수분을 공급
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어는 서양에서 인기를 얻고 있으며, 피부 건강과 내면에서부터 빛나는 피부를 목표로 하고 있습니다. K-뷰티로도 알려진 한국 스킨케어는 전 세계적으로 트렌드를 만들어 왔으며, 최근 몇 년간 소셜 미디어에서 인기를 끌었던 '유리 피부' 룩도 포함됩니다. 스킨 마스터클래스의 창립자이자 스킨케어 교육자인 시그뎀 케말 일마즈는 이 주제에 대한 통찰을 공유했습니다.
"K-뷰티 시장은 최근 몇 년간 상당한 성장을 경험했으며, 퓨처 마켓 인사이트에 따르면 향후 10년 동안 연평균 성장률이 5.90%에 이를 것으로 예상됩니다."라고 그녀는 설명했습니다. 피부과 전문의 유진아 박사는 "소셜 미디어는 한국 스킨케어가 트렌드로 인기를 얻는 데 본질적인 역할을 했습니다."라고 말합니다.
"높이 평가받는 '유리 피부'를 얻기 위한 추구는 현상을 일으켰고, 많은 한국 브랜드가 이제 영국과 미국에서 구매할 수 있게 되면서 수요와 기회가 증가했습니다. 한국 스킨케어/뷰티는 국가의 가장 큰 사업과 수출 중 하나이므로 전 세계적으로 인기를 얻고 인정받는 것을 보는 것은 환상적입니다."
한국 스킨케어란 무엇인가요?
한국 스킨케어는 피부를 부드럽게 관리하고 과학적으로 입증된 성분으로 영양을 공급하고 수분을 공급하는 접근 방식으로 간주됩니다. "한국 스킨케어가 서양의 스킨케어와 차별화되는 점은 부드러운 성분을 사용하여 피부 건강을 유지하고 건강한 피부 장벽을 촉진하는 데 중점을 둔다는 것입니다."라고 유 박사는 설명했습니다.
"한국 스킨케어 제품은 진정 성분을 통해 수분 공급을 촉진하도록 만들어져 있으며, 이는 염증을 줄이고 피부를 건조시키지 않도록 돕습니다." 일마즈는 스킨케어 루틴을 설명했습니다. "고전적인 10단계 K-뷰티 루틴은 한국에서 수십 년 동안 사용되어 왔습니다."
이 단계에는 세 가지 단계의 클렌징(오일 기반, 물 기반 및 각질 제거)이 포함되어 있어 이후에 적용되는 제품이 피부에 더 잘 침투하여 최적의 결과를 얻을 수 있습니다. "매일 10단계를 모두 따르는 것이 반드시 중요한 것은 아닙니다. 중요한 것은 전문가와 소비자가 각 단계의 목적을 이해하고, 개별 피부 목표에 따라 선택하고 선택하는 것입니다."
활성 성분에 관해서는, PHA(폴리하이드록시산)가 한국 스킨케어에서 훨씬 더 인기가 있으며, 이는 서양 스킨케어에서 일반적으로 사용되는 다른 산처럼 피부를 자극하지 않고 표면 수준에서 피부를 각질 제거합니다.
화장품 간호사이자 고급 피부 전문가이며 피부 건강 클리닉 Re/Skin의 소유자인 레베카 엘스던은 "한국 스킨케어는 보호, 수분 공급 및 부드러운 각질 제거와 활성 성분을 통해 건강하고 빛나는 피부를 얻기 위한 부드럽지만 효과적인 제품에 중점을 둡니다. 철학은 피부를 영양 공급하고, 피부 문제를 해결하기 위해 전체적인 접근 방식을 취하며, 자기 관리를 촉진하는 데 중점을 둡니다."라고 설명했습니다.
한국 스킨케어에서 어떤 성분을 찾을 수 있나요?
"한국 스킨케어는 발효 스킨케어 제품, CC 크림 및 오일 기반 클렌저로 매우 유명하며, 이 모든 것이 매우 저렴하고 서양의 동등한 제품과 비교할 수 있는 품질과 가격을 찾기 어렵습니다."라고 한국 뷰티 전문가이자 의사이자 약사인 크리스틴 홀 박사는 말합니다.
"K-뷰티에서 사용되는 많은 성분이 영국에서는 얻을 수 없지만, 호장근(일명 하트 리프)은 한국에서 인기를 얻고 있으며 염증이 있는 피부를 해결할 제품으로 칭송받고 있습니다. 이는 진정 성분으로 항산화 특성을 가지고 있으며, 많은 한국인들이 막힌 피부와 블랙헤드를 성공적으로 해결하는 데 사용하고 있습니다."
일마즈는 독특한 성분 목록을 제공하며, "성분은 자극과 건조의 위험이 낮아 피부를 지원하고 치유하는 데 중점을 두고 있어 소비자에게 인기가 있습니다. 피부에 부드럽지만 여전히 강력한 이점을 가지고 있어 맑고 빛나는 피부를 제공합니다."라고 말했습니다.
독특한 성분
- 벌독: 벌독은 세균의 성장을 억제하는 세균 정지제로 작용하며, 항염증 작용으로 뒷받침됩니다. 주름의 외관을 줄일 수도 있습니다.
- 센텔라: 고투 콜라로도 알려진 센텔라는 피부에 여러 가지 이점을 제공합니다. 상처 치유를 촉진하고 염증을 진정시키며 항산화 보호를 제공하고 피부 수분 공급과 탄력을 개선합니다.
- 프로폴리스: 프로폴리스는 벌이 수집한 수지 물질로, 피부에 항균, 항진균, 항염증 및 항산화 이점을 제공합니다. 피부를 치유하고 보호하며 여드름을 싸우고 붉은 기와 자극을 줄이며 상처 치유와 피부 재생을 촉진합니다. 새로운 스킨케어 제품에 대한 패치 테스트가 권장됩니다.
- 쑥: 스킨케어에 사용되는 허브인 쑥은 피부에 항균, 항염증 및 항산화 이점을 제공합니다. 자극을 진정시키고 상처 치유를 도울 수 있어 민감한 피부에 적합합니다.
- 인삼 뿌리 추출물: 이 전통적인 한국 허브는 항노화 특성으로 알려져 있습니다. 인삼은 피부를 밝게 하고 주름을 줄이며 탄력을 개선하는 피토뉴트리언트를 함유하고 있습니다.
- 갈락토미세스 발효 여과물: 이는 갈락토미세스의 발효에서 얻은 일종의 효모 추출물입니다. 피부를 밝게 하고 피부 톤을 고르게 하며 모공의 외관을 줄이는 데 도움을 줍니다.
- 감초 뿌리 추출물: 감초 뿌리 추출물은 항염증 및 피부 밝게 하는 특성을 가진 글라브리딘과 같은 화합물을 포함하고 있습니다. 피부 톤을 고르게 하고 어두운 반점과 과색소침착을 희미하게 하며 자극받은 피부를 진정시키는 데 도움을 줍니다. 알파-아르부틴 및 코직산과 같은 다른 성분과 잘 어울립니다.
- 베타-글루칸: 효모 또는 귀리에서 유래한 베타-글루칸은 피부를 수분 공급하고 콜라겐 생성을 촉진하며 피부 장벽을 강화하는 보습제 및 항산화제입니다. 진정 특성을 가지고 있어 민감하거나 자극받은 피부에 적합합니다.
한국 스킨케어 철학과 잘 어울리는 치료법은 무엇인가요?
홀 박사는 K-뷰티의 진정 및 영양 공급 특성 때문에 고급 치료법이 K-뷰티와 매우 잘 어울린다고 믿습니다. 그녀는 수분 공급과 피부 건강을 우선시하는 치료법을 추천합니다.
"수분 공급을 목표로 하는 피부 부스터는 K-뷰티와 시너지 효과를 발휘하며, 레이저 및 마이크로니들링과 같은 통제된 미세 외상 치료는 스킨케어에 사용되는 성분을 사용하여 더 빨리 치유되고 다운타임이 종종 줄어듭니다."
뉴스 원문 보기
홈으로