K-Beauty 수출, 1분기 31억 달러 기록(Global Cosmetics News)
(원문 제목: K-Beauty exports reach record US$3.1 billion in Q1)
뉴스 시간: 2026년 4월 8일 14:00
언론사: Global Cosmetics News
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #수출 #기록
뉴스 요약
- K-Beauty 수출이 2026년 1분기에 31억 달러를 기록하며 사상 최고치를 달성
- 주요 수출 품목은 스킨케어와 메이크업 제품
- 아시아와 북미 시장에서의 수요 증가가 주요 원인
뉴스 번역 원문
미국 태평양 그룹(American Pacific Group, APG)이 향수 브랜드 도시에(Dossier)에 전략적 투자를 했다. 이 투자는 APG의 계열사가 도시에의 창립자 및 기존 주주들과 협력하여 이루어졌으며, CEO 세르지오 타체(Sergio Tache)는 자신의 역할을 계속 유지한다. 2019년에 설립되어 뉴욕에 본사를 둔 도시는 고급 향수에서 영감을 받은 저렴하고 동물 실험을 하지 않는 향수를 통해 글로벌 고객 기반을 구축했다. 현재 이 브랜드는 전자상거래 및 오프라인 소매 채널을 통해 150개 이상의 향수를 제공하고 있다. APG는 소비자 브랜드 확장에 대한 운영 전문성과 경험을 제공하며, 도시에의 제품 포트폴리오 확장, 공급망 강화 및 글로벌 유통 네트워크 성장 지원 계획을 가지고 있다. 이 파트너십은 APG의 투자 및 운영 능력을 활용하여 도시에의 성장을 가속화하고, 혁신을 촉진하며, 접근 가능한 프리미엄 제품으로 전통적인 향수 시장을 더욱 혼란스럽게 만들기 위해 설계되었다.
뉴스 원문 보기
홈으로