핀터레스트, 세포라와 첫 뷰티 트렌드 리포트 발간 및 뷰티 가이드 기능 출시(Cosmetics Business)
(원문 제목: Pinterest launches beauty guides feature and first-ever Beauty Trend Report with Sephora)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 핀터레스트가 AI 기반 뷰티 가이드 기능을 출시해 헤어·네일·메이크업 룩을 재현할 수 있는 단계별 가이드와 살롱에서 요청할 사항, 구매 가능한 제품 정보를 제공함
- 세포라와 함께 첫 단독 뷰티 트렌드 리포트를 발간하고 맥시멀리스트 메이크업, 핑크 헤어, 프로스티드 피니시, 보브 컷, 라떼 네일, 팜투페이스 뷰티 등을 2026년 주요 트렌드로 제시함
- 뷰티 가이드는 10월 8일부터 미국 iOS 사용자 대상으로 제공되며 향후 더 많은 지역과 제품 카테고리로 확대될 예정임
뉴스 번역 원문
핀터레스트, 뷰티 가이드 기능 출시 및 세포라와 함께 첫 뷰티 트렌드 리포트 발표
핀터레스트의 새로운 뷰티 가이드 기능은 핀에 헤어, 네일, 메이크업 룩을 위한 ‘하우투’ 정보와 단계별 지침을 추가해, 사용자가 뷰티 영감과 아이디어를 집이나 살롱에서 실제로 실행에 옮길 수 있도록 돕는다.
핀터레스트가 뷰티 가이드를 통해 뷰티 분야에 대한 집중을 강화하고 있다. 이 기능은 사용자가 플랫폼에서 접한 뷰티 아이디어를 실제로 실행에 옮길 수 있도록 설계됐다.
헤어, 메이크업, 네일을 위한 영감을 주는 이미지에는 이제 ‘겟 더 가이드(Get the Guide)’ 옵션이 함께 제공되며, 이는 사진 속 룩을 완성하기 위한 방법 안내를 제공한다.
여기에는 살롱에서 무엇을 요청해야 하는지, 룩을 다듬기 위한 추가 영감, 그리고 룩을 재현하는 데 도움이 되는 구매 가능한 제품과 단계별 지침이 포함될 수 있다.
이 인공지능(AI) 기반 경험은 핀터레스트의 월간 800억 건 이상의 검색과 트렌드 인사이트를 활용한다고 회사 측은 밝혔다.
이 새로운 기능은 사람들이 보는 것을 실제로 어떻게 실현할 수 있는지로 전환하는 뷰티 발견의 과제를 해결하기 위한 것이라고 한다.
핀터레스트의 최고 제품 및 기술 책임자인 맷 매드리갈은 “사람들은 그것을 설명할 단어를 모르더라도 핀터레스트에 자신만의 관점을 가지고 찾아온다”며 “뷰티 가이드는 우리의 시각적 이해 기술과 AI를 활용해 사람들이 자신이 좋아하는 룩을 보는 것에서 그것을 자신만의 것으로 만드는 방법을 아는 것으로 나아가도록 돕는다. 살롱에서 무엇을 요청해야 하는지 아는 것, 올바른 제품을 찾는 것, 또는 집에서 그 룩을 재현하는 것을 의미할 수 있다”고 말했다.
뷰티 가이드는 10월 8일부터 미국 내 iOS 사용자를 대상으로 제공되며, 시간이 지나면서 더 많은 지역으로 확대될 것으로 예상된다.
핀터레스트는 또한 이 기능을 더 많은 제품 카테고리로 확장할 계획이다.
이러한 움직임은 핀터레스트가 뷰티 리테일러 세포라와 함께 첫 독립형 뷰티 트렌드 리포트를 발표하면서 나왔다.
핀터레스트 사용자의 85% 이상이 다른 곳에서 보기 전에 플랫폼에서 새로운 뷰티 트렌드와 아이디어를 발견한다고 회사 측은 밝혔다.
핀터레스트가 발견한 뷰티 트렌드 룩 중에는 맥시멀리스트 메이크업, 핑크 헤어, 프로스티드 피니시가 있다.
또한 보브 헤어컷, 라떼에서 영감을 받은 네일, ‘팜투페이스(farm-to-face)’ 뷰티가 핀터레스트 사용자들 사이에서 인기를 끌고 있다.
메이크업 맥시멀리즘 내에서는 드라마틱한 룩과 그래픽 라이너, 볼드 립, 풀컬러 아이와 같은 과장된 단일 디테일이 증가하고 있다고 핀터레스트는 밝혔다.
‘풀 비트 메이크업 룩(Full beat make-up look)’ 검색은 플랫폼에서 460% 증가했으며, ‘2000년대 클럽 메이크업(2000s club make-up)’이라는 용어는 184% 증가했고, ‘볼드 립 콤보(bold lip combo)’에 대한 관심은 121% 성장했다.
속눈썹은 핀터레스트 사용자들에게 큰 초점이었으며, 클러스터 래시 아이디어에 대한 관심은 646% 증가했고, ‘한국식 래시 리프트 에스테틱(Korean lash lift aesthetic)’은 436% 증가했으며, ‘드라마틱 캣아이 래시(dramatic cat-eye lashes)’는 415% 증가했다.
한편, 아틱 프로스트(Arctic Frost) 트렌드에는 프로스티드 메이크업(+286%), 블리치드 브로우 메이크업(+53%), 메탈릭 립(+52%), 파스텔 블루 아이섀도(+51%)의 부상이 포함된다.
라떼 네일 트렌드는 “계절 음료, 풍부한 과일, 디저트 같은 마감에서 단서를 얻는다”고 리포트는 밝혔다.
관심 증가 중에는 캐러멜 누드 네일(+943%), 라즈베리 젤리 네일(+828%), 아이스드 라떼 네일(+295%), 라떼 브라운 네일(+293%), 블러드 오렌지 네일(+161%), 아몬드 밀키 네일(+301%)이 있다.
팜투페이스 트렌드는 뷰티가 “안에서 밖으로 만들어지는 것”에 초점을 맞추며, 사람들이 스킨케어 루틴에 쏟는 관리가 먹고, 마시고, 집에서 사용하는 것으로까지 확장된다고 핀터레스트의 리포트는 전했다.
스킨 푸드(+35%)가 증가하고 있으며, ‘여성을 위한 본 브로스 효능(bone broth benefits for women)’(782%), ‘헤어를 위한 로즈메리 워터(rosemary water for hair)’(+269%), ‘아보카도 페이스 마스크 레시피(avocado face mask recipe)’(+141%), ‘커피 바디 스크럽 레시피(coffee body scrub recipe)’(+129%)와 같은 용어가 이 트렌드와 관련해 가장 많이 검색된 용어 중 하나다.
관련 콘텐츠:
핀터레스트의 2026 남성 트렌드 리포트: 비어드 페이드와 프래그런스 워드로브가 뷰티 검색어 상위 차지
핀터레스트의 2026 뷰티 트렌드 예측: ‘글리치 글램’과 ‘쿨 블루’가 주도할 전망
핀터레스트의 새로운 쇼핑 기능, 리테일러와 소비자를 그 어느 때보다 연결하는 것을 목표로 해
아이맥싱(Eyemaxxing): 이것이 맥시멀리스트 메이크업의 새로운 얼굴인가?
안녕 클린 걸: 2026년에 메이크업이 지루하지 않을 이유
뉴스 원문 보기
홈으로
핀터레스트의 새로운 뷰티 가이드 기능은 핀에 헤어, 네일, 메이크업 룩을 위한 ‘하우투’ 정보와 단계별 지침을 추가해, 사용자가 뷰티 영감과 아이디어를 집이나 살롱에서 실제로 실행에 옮길 수 있도록 돕는다.
핀터레스트가 뷰티 가이드를 통해 뷰티 분야에 대한 집중을 강화하고 있다. 이 기능은 사용자가 플랫폼에서 접한 뷰티 아이디어를 실제로 실행에 옮길 수 있도록 설계됐다.
헤어, 메이크업, 네일을 위한 영감을 주는 이미지에는 이제 ‘겟 더 가이드(Get the Guide)’ 옵션이 함께 제공되며, 이는 사진 속 룩을 완성하기 위한 방법 안내를 제공한다.
여기에는 살롱에서 무엇을 요청해야 하는지, 룩을 다듬기 위한 추가 영감, 그리고 룩을 재현하는 데 도움이 되는 구매 가능한 제품과 단계별 지침이 포함될 수 있다.
이 인공지능(AI) 기반 경험은 핀터레스트의 월간 800억 건 이상의 검색과 트렌드 인사이트를 활용한다고 회사 측은 밝혔다.
이 새로운 기능은 사람들이 보는 것을 실제로 어떻게 실현할 수 있는지로 전환하는 뷰티 발견의 과제를 해결하기 위한 것이라고 한다.
핀터레스트의 최고 제품 및 기술 책임자인 맷 매드리갈은 “사람들은 그것을 설명할 단어를 모르더라도 핀터레스트에 자신만의 관점을 가지고 찾아온다”며 “뷰티 가이드는 우리의 시각적 이해 기술과 AI를 활용해 사람들이 자신이 좋아하는 룩을 보는 것에서 그것을 자신만의 것으로 만드는 방법을 아는 것으로 나아가도록 돕는다. 살롱에서 무엇을 요청해야 하는지 아는 것, 올바른 제품을 찾는 것, 또는 집에서 그 룩을 재현하는 것을 의미할 수 있다”고 말했다.
뷰티 가이드는 10월 8일부터 미국 내 iOS 사용자를 대상으로 제공되며, 시간이 지나면서 더 많은 지역으로 확대될 것으로 예상된다.
핀터레스트는 또한 이 기능을 더 많은 제품 카테고리로 확장할 계획이다.
이러한 움직임은 핀터레스트가 뷰티 리테일러 세포라와 함께 첫 독립형 뷰티 트렌드 리포트를 발표하면서 나왔다.
핀터레스트 사용자의 85% 이상이 다른 곳에서 보기 전에 플랫폼에서 새로운 뷰티 트렌드와 아이디어를 발견한다고 회사 측은 밝혔다.
핀터레스트가 발견한 뷰티 트렌드 룩 중에는 맥시멀리스트 메이크업, 핑크 헤어, 프로스티드 피니시가 있다.
또한 보브 헤어컷, 라떼에서 영감을 받은 네일, ‘팜투페이스(farm-to-face)’ 뷰티가 핀터레스트 사용자들 사이에서 인기를 끌고 있다.
메이크업 맥시멀리즘 내에서는 드라마틱한 룩과 그래픽 라이너, 볼드 립, 풀컬러 아이와 같은 과장된 단일 디테일이 증가하고 있다고 핀터레스트는 밝혔다.
‘풀 비트 메이크업 룩(Full beat make-up look)’ 검색은 플랫폼에서 460% 증가했으며, ‘2000년대 클럽 메이크업(2000s club make-up)’이라는 용어는 184% 증가했고, ‘볼드 립 콤보(bold lip combo)’에 대한 관심은 121% 성장했다.
속눈썹은 핀터레스트 사용자들에게 큰 초점이었으며, 클러스터 래시 아이디어에 대한 관심은 646% 증가했고, ‘한국식 래시 리프트 에스테틱(Korean lash lift aesthetic)’은 436% 증가했으며, ‘드라마틱 캣아이 래시(dramatic cat-eye lashes)’는 415% 증가했다.
한편, 아틱 프로스트(Arctic Frost) 트렌드에는 프로스티드 메이크업(+286%), 블리치드 브로우 메이크업(+53%), 메탈릭 립(+52%), 파스텔 블루 아이섀도(+51%)의 부상이 포함된다.
라떼 네일 트렌드는 “계절 음료, 풍부한 과일, 디저트 같은 마감에서 단서를 얻는다”고 리포트는 밝혔다.
관심 증가 중에는 캐러멜 누드 네일(+943%), 라즈베리 젤리 네일(+828%), 아이스드 라떼 네일(+295%), 라떼 브라운 네일(+293%), 블러드 오렌지 네일(+161%), 아몬드 밀키 네일(+301%)이 있다.
팜투페이스 트렌드는 뷰티가 “안에서 밖으로 만들어지는 것”에 초점을 맞추며, 사람들이 스킨케어 루틴에 쏟는 관리가 먹고, 마시고, 집에서 사용하는 것으로까지 확장된다고 핀터레스트의 리포트는 전했다.
스킨 푸드(+35%)가 증가하고 있으며, ‘여성을 위한 본 브로스 효능(bone broth benefits for women)’(782%), ‘헤어를 위한 로즈메리 워터(rosemary water for hair)’(+269%), ‘아보카도 페이스 마스크 레시피(avocado face mask recipe)’(+141%), ‘커피 바디 스크럽 레시피(coffee body scrub recipe)’(+129%)와 같은 용어가 이 트렌드와 관련해 가장 많이 검색된 용어 중 하나다.
관련 콘텐츠:
핀터레스트의 2026 남성 트렌드 리포트: 비어드 페이드와 프래그런스 워드로브가 뷰티 검색어 상위 차지
핀터레스트의 2026 뷰티 트렌드 예측: ‘글리치 글램’과 ‘쿨 블루’가 주도할 전망
핀터레스트의 새로운 쇼핑 기능, 리테일러와 소비자를 그 어느 때보다 연결하는 것을 목표로 해
아이맥싱(Eyemaxxing): 이것이 맥시멀리스트 메이크업의 새로운 얼굴인가?
안녕 클린 걸: 2026년에 메이크업이 지루하지 않을 이유