루미네 유라쿠초, @cosme STORE 9월 10일 리뉴얼 오픈, 일본 첫 상륙 한국 코스메 도입(유통뉴스)
(원문 제목: ルミネ有楽町／「＠cosme STORE」9月10日リニューアル、日本初上陸の韓国コスメ導入)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아이스타일 리테일이 운영하는 @cosme STORE 루미네 유라쿠초점이 9월 10일 리뉴얼 오픈하며, 매장 면적을 약 1.5배 확장하고 체험형 매장으로 재탄생한다.
- 홍콩 플래그십 스토어에서 호평 받은 'SEOUL HOT' 코너를 '@cosme KOREA's PICKS'로 일본에 처음 도입, 일본에서 처음 선보이는 한국 코스메 브랜드 7개를 현지 뷰티 트렌드와 연계해 전개한다.
- 셀프 피부 측정기 테스트 도입, NFC 태그 및 QR코드를 통한 온라인 리뷰 연동 등 디지털 기술을 활용한 쇼핑 경험을 강화했다.
뉴스 번역 원문
루미네 유라쿠초, '@cosme STORE' 9월 10일 리뉴얼, 일본 첫 상륙 한국 코스메 도입
아이스타일의 연결 자회사인 아이스타일 리테일이 9월 10일, '@cosme STORE(앳코스메 스토어) 루미네 유라쿠초점'(도쿄도 지요다구)을 리뉴얼 오픈한다.
이번 리뉴얼에서는 인접 구획을 통합했다. 매장 면적이 약 1.5배로 확대되고, 내부 인테리어도 새롭게 단장한다.
유라쿠초·긴자 지역을 일상적으로 이용하는 사람들이 목적하는 코스메를 찾을 때는 물론, '그냥 최신 코스메가 보고 싶다', '짬나는 시간에 시험해 보고 싶다'는 때에도 부담 없이 들를 수 있는 체험형 코스메 스토어로 진화한다는 방침이다.
일본 첫 상륙 한국 코스메 도입
홍콩 플래그십 스토어 '@cosme HONGKONG'에서 좋은 반응을 얻고 있는 'SEOUL HOT' 코너를 '@cosme KOREA's PICKS'로 일본에 처음 도입한다. 일본에서는 이곳에서만 시험해 볼 수 있는 CHERIEXX, Tense, bonamedusa, PO:DL, RISKY, LUBELLE, HARUHUGA 등 일본 첫 상륙 한국 코스메를 현지의 실제 뷰티 트렌드와 연동시켜 전개한다.
약 2개월마다 브랜드가 교체되기 때문에 매장을 찾을 때마다 신선한 트렌드 아이템을 발견할 수 있다.
다음으로 스킨케어 코너에서는 셀프로 시험해 볼 수 있는 피부 측정기를 테스트 도입한다. 측정하면 자신의 피부 고민이나 피부 타입과 유사한 경향을 가진 @cosme 사용자로부터 높은 구전 평점을 받고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 측정 결과나 상품 정보는 자신의 스마트폰으로 나중에 다시 확인할 수도 있다.
매장을 처음 방문한 사람도 헤매지 않고 편안하게 동선을 이동할 수 있도록 곳곳에 매장 내 MAP 팝업을 배치했다. MAP에 게재된 QR코드를 스캔하면 스마트폰 등에서 간편하게 확인할 수 있는 디지털 MAP에 접속할 수 있게 했다.
@cosme STORE만의 친근한 손글씨 POP은 그대로 유지하면서, 가격 카드를 보다 기능적으로 개편한다. 상품명과 가격에 더해 간결한 상품 설명문을 덧붙여 특징이 한눈에 전달되는 사양으로 변경한다. 또한 스마트폰을 갖다 대기만 하면 @cosme의 구전 페이지로 직접 접속할 수 있는 NFC 태그나 QR코드도 탑재했다. 정보를 비교하면서 납득할 수 있는 코스메 선택을 즐길 수 있다.
그리고 새로운 취급 브랜드로 슈에무라, 키엘, 입생로랑, 시세이도, 루나솔, 클리니크, HERA, 폴라, 애슬레티아, est, TAKAMI 등이 추가됐다. 럭셔리한 백화점 코스메부터 캐주얼한 저가 코스메까지 폭넓은 니즈에 대응해 나간다.
■ @cosme STORE 루미네 유라쿠초점
오픈일: 2026년 9월 10일
소재지: 도쿄도 지요다구 유라쿠초 2-5-1 루미네 유라쿠초 루미네1 7층
영업시간: 11시~21시
주요 취급 브랜드: 클레드포 보테, SHISEIDO, 코스메데코르테, KANEBO, 루나솔, est, 폴&조, 아딕션, 슈에무라, 키엘, 입생로랑, 클리니크, 애슬레티아, 폴라, HERA, TAKAMI, 케이트, 마키아쥬, 캔메이크, 세잔, 원정요, 앤드비, 에튀세, 엑셀 외
뉴스 원문 보기
홈으로
아이스타일의 연결 자회사인 아이스타일 리테일이 9월 10일, '@cosme STORE(앳코스메 스토어) 루미네 유라쿠초점'(도쿄도 지요다구)을 리뉴얼 오픈한다.
이번 리뉴얼에서는 인접 구획을 통합했다. 매장 면적이 약 1.5배로 확대되고, 내부 인테리어도 새롭게 단장한다.
유라쿠초·긴자 지역을 일상적으로 이용하는 사람들이 목적하는 코스메를 찾을 때는 물론, '그냥 최신 코스메가 보고 싶다', '짬나는 시간에 시험해 보고 싶다'는 때에도 부담 없이 들를 수 있는 체험형 코스메 스토어로 진화한다는 방침이다.
일본 첫 상륙 한국 코스메 도입
홍콩 플래그십 스토어 '@cosme HONGKONG'에서 좋은 반응을 얻고 있는 'SEOUL HOT' 코너를 '@cosme KOREA's PICKS'로 일본에 처음 도입한다. 일본에서는 이곳에서만 시험해 볼 수 있는 CHERIEXX, Tense, bonamedusa, PO:DL, RISKY, LUBELLE, HARUHUGA 등 일본 첫 상륙 한국 코스메를 현지의 실제 뷰티 트렌드와 연동시켜 전개한다.
약 2개월마다 브랜드가 교체되기 때문에 매장을 찾을 때마다 신선한 트렌드 아이템을 발견할 수 있다.
다음으로 스킨케어 코너에서는 셀프로 시험해 볼 수 있는 피부 측정기를 테스트 도입한다. 측정하면 자신의 피부 고민이나 피부 타입과 유사한 경향을 가진 @cosme 사용자로부터 높은 구전 평점을 받고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 측정 결과나 상품 정보는 자신의 스마트폰으로 나중에 다시 확인할 수도 있다.
매장을 처음 방문한 사람도 헤매지 않고 편안하게 동선을 이동할 수 있도록 곳곳에 매장 내 MAP 팝업을 배치했다. MAP에 게재된 QR코드를 스캔하면 스마트폰 등에서 간편하게 확인할 수 있는 디지털 MAP에 접속할 수 있게 했다.
@cosme STORE만의 친근한 손글씨 POP은 그대로 유지하면서, 가격 카드를 보다 기능적으로 개편한다. 상품명과 가격에 더해 간결한 상품 설명문을 덧붙여 특징이 한눈에 전달되는 사양으로 변경한다. 또한 스마트폰을 갖다 대기만 하면 @cosme의 구전 페이지로 직접 접속할 수 있는 NFC 태그나 QR코드도 탑재했다. 정보를 비교하면서 납득할 수 있는 코스메 선택을 즐길 수 있다.
그리고 새로운 취급 브랜드로 슈에무라, 키엘, 입생로랑, 시세이도, 루나솔, 클리니크, HERA, 폴라, 애슬레티아, est, TAKAMI 등이 추가됐다. 럭셔리한 백화점 코스메부터 캐주얼한 저가 코스메까지 폭넓은 니즈에 대응해 나간다.
■ @cosme STORE 루미네 유라쿠초점
오픈일: 2026년 9월 10일
소재지: 도쿄도 지요다구 유라쿠초 2-5-1 루미네 유라쿠초 루미네1 7층
영업시간: 11시~21시
주요 취급 브랜드: 클레드포 보테, SHISEIDO, 코스메데코르테, KANEBO, 루나솔, est, 폴&조, 아딕션, 슈에무라, 키엘, 입생로랑, 클리니크, 애슬레티아, 폴라, HERA, TAKAMI, 케이트, 마키아쥬, 캔메이크, 세잔, 원정요, 앤드비, 에튀세, 엑셀 외