뷰티 툴 브랜드 KOBAKO, 스퀘어 메이크업 포치 출시(BIGLOBE뉴스)
(원문 제목: ビューティーツールブランド〈 KOBAKO 〉スクエアメイクポーチ（square makeup pouch）)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- KOBAKO가 2024년 9월 25일 스퀘어 메이크업 포치를 출시
- 외부는 내추럴 베이지, 내부는 살몬 핑크로 디자인
- 브러시 포켓과 메쉬 포켓 등 다양한 수납 공간 제공
뉴스 번역 원문
언제나의 '나'를 가지고, 떠나자 2024년 9월 25일(수) 발매
카이주식회사가 전개하는 뷰티 툴 브랜드 KOBAKO에서 2024년 9월 25일(수)에 여행이나 일상에서 사용할 수 있는 스퀘어 메이크업 파우치가 등장합니다. 파우치의 외부는 고급스러운 내추럴 베이지, 내부는 살몬 핑크로 마음을 화사하게 합니다. 기능성을 추구한 파우치는 정면 부분이 접을 수 있어 브러시 포켓이나 메쉬 파우치 등 수납도 풍부합니다. 언제 어디서나 휴대하기 편리한 메이크업 파우치입니다.
KOBAKO 스퀘어 메이크업 파우치 2024년 9월 25일(수) 발매
KOBAKO 시리즈에 스퀘어 메이크업 파우치가 정규 상품으로 추가되었습니다. 많은 아이템을 수납할 수 있는 대용량형 메이크업 파우치입니다.
스퀘어 메이크업 파우치 ￥5,940(세금 포함)
사이즈: W180×H180×D100mm
외부: 폴리에스터 주트 조의 내추럴 베이지
내부 및 스티치: 살몬 핑크
정면 부분이 접을 수 있어 내용물을 꺼내기 쉽고 수납 장소를 확인하기 쉬운 사양입니다. 내부에는 브러시 포켓이 5개, 브러시 커버가 있으며, 브러시 포켓 반대편에 메쉬 파우치도 부속되어 있습니다. 집에서 사용할 때는 메이크업 박스로, 여행 시에도 그대로 가져갈 수 있어 외출지에서도 집과 같은 아이템으로 메이크업을 할 수 있는 새로운 아이템입니다. 또한, 브러시의 털이 닿는 부분과 파우치 바닥면에 비닐 소재를 채용하여 액체나 가루의 오염에도 강한 것이 특징입니다.
KOBAKO란
뷰티 툴의 풍부한 경험을 가지고, 세부 사항에 신경 쓰는 일본의 제조 전통을 이어받은 카이의 기술, 뷰티뿐만 아니라 트렌드 전반에 정통한 뷰티 전문가의 엄격한 시선, 그리고 어른의 코스메틱 마음을 표현하는 디자인. KOBAKO는 이 세 가지의 세련됨이 하나가 되어, 멋지고 사용하기 쉬우며 기능적인, 지금까지 없었던 뷰티 툴을 목표로 한 브랜드입니다.
카이주식회사
1908년, 칼의 마을로 유명한 기후현 세키시에서 창업. 현재 생활에 밀착한 칼을 중심으로 하는 면도기, 남성 그루밍, 손톱깎이 등의 몸단장 및 뷰티 케어, 칼을 비롯한 조리·제과, 의료용 등 1만 아이템에 이르는 상품을 전개하며, 상품의 기획 개발부터 생산, 판매, 물류까지의 일련을 수행하는 글로벌 칼 제조업체입니다.
본사: 도쿄도 치요다구 이와모토초 3-9-5
대표이사 사장 겸 COO 엔도 히로아키
https://www.kai-group.com
본 건에 관한 독자 여러분의 문의처
카이주식회사 고객 상담실
〒101-8586 도쿄도 치요다구 이와모토초 3-9-5
TEL: 0120-016-410 (프리 액세스·히카리 와이드)
https://www.kai-group.com
뉴스 원문 보기
홈으로
카이주식회사가 전개하는 뷰티 툴 브랜드 KOBAKO에서 2024년 9월 25일(수)에 여행이나 일상에서 사용할 수 있는 스퀘어 메이크업 파우치가 등장합니다. 파우치의 외부는 고급스러운 내추럴 베이지, 내부는 살몬 핑크로 마음을 화사하게 합니다. 기능성을 추구한 파우치는 정면 부분이 접을 수 있어 브러시 포켓이나 메쉬 파우치 등 수납도 풍부합니다. 언제 어디서나 휴대하기 편리한 메이크업 파우치입니다.
KOBAKO 스퀘어 메이크업 파우치 2024년 9월 25일(수) 발매
KOBAKO 시리즈에 스퀘어 메이크업 파우치가 정규 상품으로 추가되었습니다. 많은 아이템을 수납할 수 있는 대용량형 메이크업 파우치입니다.
스퀘어 메이크업 파우치 ￥5,940(세금 포함)
사이즈: W180×H180×D100mm
외부: 폴리에스터 주트 조의 내추럴 베이지
내부 및 스티치: 살몬 핑크
정면 부분이 접을 수 있어 내용물을 꺼내기 쉽고 수납 장소를 확인하기 쉬운 사양입니다. 내부에는 브러시 포켓이 5개, 브러시 커버가 있으며, 브러시 포켓 반대편에 메쉬 파우치도 부속되어 있습니다. 집에서 사용할 때는 메이크업 박스로, 여행 시에도 그대로 가져갈 수 있어 외출지에서도 집과 같은 아이템으로 메이크업을 할 수 있는 새로운 아이템입니다. 또한, 브러시의 털이 닿는 부분과 파우치 바닥면에 비닐 소재를 채용하여 액체나 가루의 오염에도 강한 것이 특징입니다.
KOBAKO란
뷰티 툴의 풍부한 경험을 가지고, 세부 사항에 신경 쓰는 일본의 제조 전통을 이어받은 카이의 기술, 뷰티뿐만 아니라 트렌드 전반에 정통한 뷰티 전문가의 엄격한 시선, 그리고 어른의 코스메틱 마음을 표현하는 디자인. KOBAKO는 이 세 가지의 세련됨이 하나가 되어, 멋지고 사용하기 쉬우며 기능적인, 지금까지 없었던 뷰티 툴을 목표로 한 브랜드입니다.
카이주식회사
1908년, 칼의 마을로 유명한 기후현 세키시에서 창업. 현재 생활에 밀착한 칼을 중심으로 하는 면도기, 남성 그루밍, 손톱깎이 등의 몸단장 및 뷰티 케어, 칼을 비롯한 조리·제과, 의료용 등 1만 아이템에 이르는 상품을 전개하며, 상품의 기획 개발부터 생산, 판매, 물류까지의 일련을 수행하는 글로벌 칼 제조업체입니다.
본사: 도쿄도 치요다구 이와모토초 3-9-5
대표이사 사장 겸 COO 엔도 히로아키
https://www.kai-group.com
본 건에 관한 독자 여러분의 문의처
카이주식회사 고객 상담실
〒101-8586 도쿄도 치요다구 이와모토초 3-9-5
TEL: 0120-016-410 (프리 액세스·히카리 와이드)
https://www.kai-group.com