K-Beauty 붐 타격? 한국에 대한 관세가 지갑과 건강에 미치는 영향(GOBankingRates)
(원문 제목: Busting the K-Beauty Boom? How Tariffs on South Korea Could Hurt Your Wallet {or Your Health})
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 트럼프 행정부, 한국을 포함한 여러 국가에 관세 부과
- 한국 화장품의 미국 내 가격 상승 가능성
- 소비자들이 K-Beauty 제품 구매에 미치는 영향
뉴스 번역 원문
도널드 트럼프 대통령은 전 세계 여러 국가, 특히 한국으로부터의 수입품에 대해 관세를 부과하기로 결정했다. 관세가 인상되면서 이러한 비용은 소비자에게 더 높은 가격으로 전가될 가능성이 있다. 궁극적으로, 한국의 뷰티 및 웰니스 제품에 의존하는 경우, 이는 지갑과 건강에 영향을 미칠 수 있다.
트럼프 행정부는 미국산 제품 구매를 장려하기 위해 수입품에 대한 관세를 적극적으로 추진하고 있다. 전문가들은 이러한 관세의 경제적 영향에 대해 의견이 분분하지만, 대부분의 전문가들은 이러한 비용이 소비자에게 더 높은 가격으로 전가될 것이라고 동의하고 있다. 트럼프의 정책은 모든 국가에 대해 기본적으로 10%의 관세를 부과하는 것을 포함한다. 그러나 한국을 포함한 여러 국가에 대해서는 더 높은 관세가 부과되고 있다.
7월에 트럼프는 한국으로부터의 수입품에 대해 25%의 관세를 발표했다. 그러나 미국과 한국 간의 신중한 협상 끝에 현재 시행 중인 관세는 15%로 설정되었다. 이는 기본 관세인 10%보다 높지만, 처음 제안된 25%보다는 낮다.
최근 몇 년 동안 미국 소비자들은 한국의 뷰티 제품을 받아들이기 시작했다. 많은 미국인들이 좋아하는 인기 있는 K-beauty 제품으로는 BB 크림, 10단계 루틴, 마스크팩 등이 있다. 실제로 미국은 2024년에 17억 달러 상당의 한국 화장품을 수입했으며, 이는 2023년보다 54% 증가한 수치이다.
최신 관세 소식에 따르면, 미국에서 한국 뷰티 제품을 구매하는 비용이 증가할 가능성이 높다. 관세가 소비자에게 10%의 비용 증가를 초래할 것이라고 단언하기는 어렵지만, 한국 스킨케어 제품이 미국 쇼핑 카트에서 더 비싸질 가능성이 높다.
일부는 이러한 관세가 K-beauty 버블을 터뜨릴 것이라고 우려하고 있다. 비록 높은 비용이 한국 스킨케어 제품의 미국 구매에 약간의 제동을 걸 수 있지만, 한국 뷰티 제품 가격의 소폭 인상이 이러한 "필수품"을 건너뛸 수 있는 충분한 가처분 소득을 가진 관심 있는 소비자들을 막을 것 같지는 않다.
물론, 예산이 제한된 일부 뷰티 팬들은 더 높은 가격의 압박을 느낄 것이다. 그러나 그렇다고 해서 미국 내 K-beauty 산업 전체가 사라질 것이라는 의미는 아니다.
새로운 관세는 미국 상점에서 한국 뷰티 제품의 가격을 인상할 수 있다. 관세가 좋아하는 뷰티 제품에 미치는 영향을 두려워한다면, 지금 좋아하는 제품을 비축하고 싶은 유혹을 느낄 수 있다. 한 달치 추가로 구매하는 것이 단기적으로 마음의 평화를 줄 수 있지만, 장기간 동안 비축하는 것은 좋은 생각이 아닐 수 있다. 많은 뷰티 및 웰니스 제품에는 유통기한이 있다는 것을 기억하는 것이 중요하다. 유통기한이 지나기 전에 현실적으로 사용할 수 있는 것 이상을 구매하지 말아야 한다.
비축하는 대신, 온라인에서 좋아하는 K-beauty 브랜드의 할인 혜택을 찾아보는 것을 고려해보자. 헌신적인 소비자들은 아시아 회사에서 직접 제품을 구매하는 것을 선택할 수도 있다. 예를 들어, 예스스타일은 웹사이트에 따르면 일부 관세 비용을 고객과 함께 부담하고 있다.
일부는 절약을 위해 미국 뷰티 제품으로 전환하는 것을 고려할 수 있지만, 다른 사람들은 한국 스킨케어 제품에 더 많은 비용을 지불하는 것을 적극적으로 선택할 것이다. 옳고 그름은 없다. 가능할 때, 자신의 가치에 맞춰 소비하고, 버는 것보다 적게 소비하는 것이 중요하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
트럼프 행정부는 미국산 제품 구매를 장려하기 위해 수입품에 대한 관세를 적극적으로 추진하고 있다. 전문가들은 이러한 관세의 경제적 영향에 대해 의견이 분분하지만, 대부분의 전문가들은 이러한 비용이 소비자에게 더 높은 가격으로 전가될 것이라고 동의하고 있다. 트럼프의 정책은 모든 국가에 대해 기본적으로 10%의 관세를 부과하는 것을 포함한다. 그러나 한국을 포함한 여러 국가에 대해서는 더 높은 관세가 부과되고 있다.
7월에 트럼프는 한국으로부터의 수입품에 대해 25%의 관세를 발표했다. 그러나 미국과 한국 간의 신중한 협상 끝에 현재 시행 중인 관세는 15%로 설정되었다. 이는 기본 관세인 10%보다 높지만, 처음 제안된 25%보다는 낮다.
최근 몇 년 동안 미국 소비자들은 한국의 뷰티 제품을 받아들이기 시작했다. 많은 미국인들이 좋아하는 인기 있는 K-beauty 제품으로는 BB 크림, 10단계 루틴, 마스크팩 등이 있다. 실제로 미국은 2024년에 17억 달러 상당의 한국 화장품을 수입했으며, 이는 2023년보다 54% 증가한 수치이다.
최신 관세 소식에 따르면, 미국에서 한국 뷰티 제품을 구매하는 비용이 증가할 가능성이 높다. 관세가 소비자에게 10%의 비용 증가를 초래할 것이라고 단언하기는 어렵지만, 한국 스킨케어 제품이 미국 쇼핑 카트에서 더 비싸질 가능성이 높다.
일부는 이러한 관세가 K-beauty 버블을 터뜨릴 것이라고 우려하고 있다. 비록 높은 비용이 한국 스킨케어 제품의 미국 구매에 약간의 제동을 걸 수 있지만, 한국 뷰티 제품 가격의 소폭 인상이 이러한 "필수품"을 건너뛸 수 있는 충분한 가처분 소득을 가진 관심 있는 소비자들을 막을 것 같지는 않다.
물론, 예산이 제한된 일부 뷰티 팬들은 더 높은 가격의 압박을 느낄 것이다. 그러나 그렇다고 해서 미국 내 K-beauty 산업 전체가 사라질 것이라는 의미는 아니다.
새로운 관세는 미국 상점에서 한국 뷰티 제품의 가격을 인상할 수 있다. 관세가 좋아하는 뷰티 제품에 미치는 영향을 두려워한다면, 지금 좋아하는 제품을 비축하고 싶은 유혹을 느낄 수 있다. 한 달치 추가로 구매하는 것이 단기적으로 마음의 평화를 줄 수 있지만, 장기간 동안 비축하는 것은 좋은 생각이 아닐 수 있다. 많은 뷰티 및 웰니스 제품에는 유통기한이 있다는 것을 기억하는 것이 중요하다. 유통기한이 지나기 전에 현실적으로 사용할 수 있는 것 이상을 구매하지 말아야 한다.
비축하는 대신, 온라인에서 좋아하는 K-beauty 브랜드의 할인 혜택을 찾아보는 것을 고려해보자. 헌신적인 소비자들은 아시아 회사에서 직접 제품을 구매하는 것을 선택할 수도 있다. 예를 들어, 예스스타일은 웹사이트에 따르면 일부 관세 비용을 고객과 함께 부담하고 있다.
일부는 절약을 위해 미국 뷰티 제품으로 전환하는 것을 고려할 수 있지만, 다른 사람들은 한국 스킨케어 제품에 더 많은 비용을 지불하는 것을 적극적으로 선택할 것이다. 옳고 그름은 없다. 가능할 때, 자신의 가치에 맞춰 소비하고, 버는 것보다 적게 소비하는 것이 중요하다.