Salmon Arm의 MisMacK 청정 화장품, KidSport 지원을 위해 Dragon's Den에 데뷔(West K News)
(원문 제목: Salmon Arm's MisMacK Clean Cosmetics makes Dragon's debut in support of KidSport)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- MisMacK Clean Cosmetics가 Dragon's Den에 출연하며 KidSport Canada를 지원하는 역사적인 첫 걸음을 내딛는다
- 창립자 Missy MacKintosh와 그녀의 아들 Evan이 Grit Kit 스포츠 제품을 출시하며 자선 활동을 결합한 첫 비즈니스가 된다
- KidSport Canada를 위한 7일간의 전국 캠페인을 시작하며 150,000달러 모금을 목표로 한다
뉴스 번역 원문
살몬 암의 미스맥 클린 코스메틱스가 드래곤스 덴에 데뷔하며 키드스포츠를 지원합니다.
미스맥 클린 코스메틱스는 살몬 암의 사업체로서 드래곤스 덴에 출연하여 "역사적인 첫 발걸음"을 내딛습니다. 창립자 미시 맥킨토시와 그녀의 13세 아들 에반은 1월 16일 TV 쇼 드래곤스 덴에 출연하며 그릿 킷이라는 새로운 스포츠 제품을 출시할 예정입니다. 이들은 자선 활동을 지원하는 첫 번째 사업체로서 데뷔할 것입니다.
맥킨토시는 보도 자료를 통해 이 에피소드가 키드스포츠 캐나다를 위한 7일간의 전국 캠페인을 시작할 것이라고 발표했습니다. 이 캠페인의 목표는 "모든 아이들이 놀 수 있도록" 150,000달러를 모금하는 것입니다. 이 목표는 에반의 스포츠에 대한 사랑과 맥킨토시의 클린 뷰티에 대한 헌신에서 영감을 받은 그릿 킷의 출시와 잘 맞아떨어집니다. 이 제품은 모든 연령대의 운동선수들이 자신만의 방식으로 경기를 할 수 있도록 돕는 캐나다 최초의 독소 없는 아이 블랙을 특징으로 합니다. 또한, 이 키트에는 미스맥의 AMP'D 업 마스카라와 글리터엔비 생분해성 글리터가 거울이 있는 케이스에 포함되어 있어 멋지게 보일 수 있습니다.
키드스포츠 캠페인은 쇼가 방영되는 같은 날 저녁에 지역 행사인 그릿 킷 프리미어: 드래곤스 덴 매직, 그릿, 그리고 기부의 밤과 함께 시작됩니다. 이 행사는 1월 16일 목요일 오후 5시에 송 스패로우 홀에서 열리며, 쇼의 상영, 전 NHL 선수 아론 볼파티의 기조 연설, 맥킨토시와 에반과의 패널 토론 및 질의응답 시간이 포함됩니다.
또한, 게임플레이 아이 블랙을 착용해보고, 맥킨토시, 에반, 드래곤 데니와 함께 사진 부스를 이용하며, 간식과 음료를 즐길 기회도 제공됩니다. 판매된 티켓의 일부는 키드스포츠에 기부되며, VIP 입장권 125달러당 10달러, 일반 입장권 55달러당 5달러가 기부됩니다. 또한, 7일간의 캠페인 동안 사전 주문된 그릿 킷 하나당 5달러가 기부되어 재정적 장벽을 허물고 더 많은 아이들이 스포츠의 변혁적 힘에 접근할 수 있도록 돕습니다.
"이것은 단순한 제품에 관한 것이 아니라, 끈기, 혁신, 그리고 기부에 관한 것입니다,"라고 맥킨토시는 보도 자료에서 말했습니다. "우리는 키드스포츠 캐나다와 협력하여 다음 세대의 운동선수들이 자신만의 방식으로 경기를 할 수 있도록 힘을 실어주는 것을 자랑스럽게 생각합니다."
프리미어 이벤트의 티켓은 mismack.com에서 온라인으로 구매할 수 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
미스맥 클린 코스메틱스는 살몬 암의 사업체로서 드래곤스 덴에 출연하여 "역사적인 첫 발걸음"을 내딛습니다. 창립자 미시 맥킨토시와 그녀의 13세 아들 에반은 1월 16일 TV 쇼 드래곤스 덴에 출연하며 그릿 킷이라는 새로운 스포츠 제품을 출시할 예정입니다. 이들은 자선 활동을 지원하는 첫 번째 사업체로서 데뷔할 것입니다.
맥킨토시는 보도 자료를 통해 이 에피소드가 키드스포츠 캐나다를 위한 7일간의 전국 캠페인을 시작할 것이라고 발표했습니다. 이 캠페인의 목표는 "모든 아이들이 놀 수 있도록" 150,000달러를 모금하는 것입니다. 이 목표는 에반의 스포츠에 대한 사랑과 맥킨토시의 클린 뷰티에 대한 헌신에서 영감을 받은 그릿 킷의 출시와 잘 맞아떨어집니다. 이 제품은 모든 연령대의 운동선수들이 자신만의 방식으로 경기를 할 수 있도록 돕는 캐나다 최초의 독소 없는 아이 블랙을 특징으로 합니다. 또한, 이 키트에는 미스맥의 AMP'D 업 마스카라와 글리터엔비 생분해성 글리터가 거울이 있는 케이스에 포함되어 있어 멋지게 보일 수 있습니다.
키드스포츠 캠페인은 쇼가 방영되는 같은 날 저녁에 지역 행사인 그릿 킷 프리미어: 드래곤스 덴 매직, 그릿, 그리고 기부의 밤과 함께 시작됩니다. 이 행사는 1월 16일 목요일 오후 5시에 송 스패로우 홀에서 열리며, 쇼의 상영, 전 NHL 선수 아론 볼파티의 기조 연설, 맥킨토시와 에반과의 패널 토론 및 질의응답 시간이 포함됩니다.
또한, 게임플레이 아이 블랙을 착용해보고, 맥킨토시, 에반, 드래곤 데니와 함께 사진 부스를 이용하며, 간식과 음료를 즐길 기회도 제공됩니다. 판매된 티켓의 일부는 키드스포츠에 기부되며, VIP 입장권 125달러당 10달러, 일반 입장권 55달러당 5달러가 기부됩니다. 또한, 7일간의 캠페인 동안 사전 주문된 그릿 킷 하나당 5달러가 기부되어 재정적 장벽을 허물고 더 많은 아이들이 스포츠의 변혁적 힘에 접근할 수 있도록 돕습니다.
"이것은 단순한 제품에 관한 것이 아니라, 끈기, 혁신, 그리고 기부에 관한 것입니다,"라고 맥킨토시는 보도 자료에서 말했습니다. "우리는 키드스포츠 캐나다와 협력하여 다음 세대의 운동선수들이 자신만의 방식으로 경기를 할 수 있도록 힘을 실어주는 것을 자랑스럽게 생각합니다."
프리미어 이벤트의 티켓은 mismack.com에서 온라인으로 구매할 수 있습니다.