가족사진을 촬영하면 한국 코스메틱을 받을 수 있다!? 인기 포토 스튜디오의 기쁜 한정 플랜을 체크(레타스클럽)
(원문 제목: 家族写真を撮影したら、韓国コスメがもらえちゃう!?人気フォトスタジオのうれしい限定プランをチェック)
뉴스 시간: 2024년 12월 16일 11:30
언론사: 레타스클럽
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#가족사진 #특별플랜 #PoPoKii #NATURE_REPUBLIC #Arencia #WHIPPED #Abib #KUNDAL
뉴스 요약
- 가족사진관 '하피리 포토 스튜디오'의 겨울 특별 플랜 소개
- LINE 기프트로 인기 있는 한국 코스메틱을 취급하는 'PoPo Kii'와 콜라보
- 추억에 남는 가족사진 촬영과 동시에 화제의 한국 코스메틱도 선물
뉴스 번역 원문
한국 화장품을 받을 수 있는 가족 사진 촬영! 인기 사진관의 특별한 한정 플랜을 확인하세요
한국 화장품을 받을 수 있는 인기 사진관의 엄마들에게 기쁜 한정 플랜을 확인하세요. 한국 화장품 선물 포함! 겨울 특별 촬영 플랜 곧 즐거운 크리스마스♪ 그리고 설날! 이 시기에는 평소 떨어져 사는 가족들과 함께 시간을 보내는 사람들이 많을 것입니다. 이 기회에 모두 모여 프로의 손길로 기념 사진을 남겨보는 건 어떨까요? 평소의 스냅 사진과는 달리, 멋을 낸 가족과 함께 찍은 한 장은 아이들에게 소중한 보물이 될 것입니다♪
또한, 촬영을 한다면 조금이라도 이득이 되는 플랜이 있는 사진관을 선택하고 싶겠죠. 그래서 이번에는 여러 곳을 찾아본 결과, 제가 가장 관심을 가진 전국 21개 지점을 운영하는 가족 사진관 "해피리 포토 스튜디오"의 겨울 특별 플랜을 소개합니다! 엄마들에게 기쁜 선물 포함 한정 플랜으로, 매우 이득이 되는 내용입니다♪ ■ 각 지점 선착순 20팀 한정! 특별한 겨울 플랜 한국 화장품 선물 포함! 겨울 특별 촬영 플랜 이번에 소개하는 것은 주식회사 해피리가 운영하는 어린이 사진관 "해피리 포토 스튜디오"에서 시작하는 "한국 화장품 선물 포함! 겨울 특별 촬영 플랜"입니다. LINE 기프트에서 대인기인 한국 화장품을 취급하는 "포포키"와의 콜라보로 탄생한 플랜으로, 내용은 추억에 남을 가족 사진을 촬영할 수 있는 동시에, 화제의 한국 화장품도 선물로 받을 수 있는 것입니다. 2024년 12월 16일(월)부터 2025년 1월 31일(금)까지의 기간 동안, 선착순 420팀 한정(각 지점 선착순 20팀)으로 실시된다고 합니다. ■ 인기 있는 시트 마스크와 비누류를 받을 수 있는 세대를 초월하여 주목을 받는 한국 화장품. 품질의 우수함은 물론, 패키지의 귀여움도 인기의 이유입니다. 이번 콜라보에서는 LINE 기프트나 Yahoo! 쇼핑에서 대인기인 시트 마스크와 비누류 등이 준비된다고 합니다. 무려, 상품 총액은 150만 엔 상당! "네이처 리퍼블릭", "아렌시아", "휘프드", "아비브", "쿤달" 등 모두 대인기 브랜드들입니다. 선물로 제공되는 아이템은 각각의 이번 겨울의 추천 상품이라고 합니다♪ 아래에서 확인해보세요! - 네이처 리퍼블릭 축하 파우치 포함 비타페어C 미용액 세트 [LINE 기프트 한정] 네이처 리퍼블릭 - 아렌시아 모치 비누 클렌저 6종 디스커버리 세트 [LINE 기프트 한정] 아렌시아 - 휘프드 [축하 BOX] 팩 클렌저 4종 디스커버리 세트 [LINE 기프트 한정] 휘프드 - 아비브 10매 세트 BOX 포함 시트 마스크 팩 트라이얼 세트 [LINE 기프트 한정] 아비브 - 쿤달 허니&마카다미아 프리미엄 홀리데이 에디션 [LINE 기프트 한정] 쿤달 ■ 셀렉트는 급성장 중인 스타트업 "포포키" 이번 플랜에서 해피리 포토 스튜디오와 콜라보하고 있는 포포키는 LINE 기프트 스킨케어 부문 등에서 한국 화장품과 잡화를 취급하는 온라인 셀렉트 숍입니다. 5성급 호텔이나 백화점 등에서 채택된 실적이 있는 럭셔리 상품이나 저자극·무첨가·비건 제품 등, 피부와 환경에 친화적인 상품을 중심으로 취급하고 있다고 합니다. LINE 기프트에서는 특집 페이지에 게재되거나 스킨케어 랭킹 상위에 자주 오르는 브랜드로, 취급 브랜드는 80개사 이상! 한일의 경계를 넘어 글로벌 시장으로 확장하고 있는 급성장 중인 스타트업 기업입니다. LINE 기프트에서 인기 한국 화장품 선물을 취급하는 셀렉트 숍 포포키 ● 해피리 포토 스튜디오 "한국 화장품 선물 포함! 겨울 특별 촬영 플랜" [플랜 요금] 양장 데이터 플랜: 1만 8920엔~ 양장 앨범 플랜: 2만 4420엔~ 기모노+양장 데이터 플랜: 2만 5300엔~ 기모노+양장 앨범 플랜: 3만 800엔~ ※ 촬영 시기나 평일과 주말·공휴일에 따라 요금이 변동됩니다. 자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인해 주세요 [촬영 시간] 약 50분 [예약 접수 기간] 2025년 1월 24일(금)까지 [대상 지점] 해피리 포토 스튜디오 전 지점(21개 지점) 도쿄: 자유가오카점, 히로오점, 가치도키점, 이온몰 다마히라의 숲점, 기치조지점, 니시아라이점 가나가와: 요코하마 미나토미라이점, 보노 사가미오노점, 미스터맥스 쇼난 후지사와점, 고호쿠 센터 북점 치바: 신마쓰도점, 야치요 미도리가오카점, 가시와노하점 사이타마: 가와구치점, 우라와점, 아리오 아게오점 이바라키: 츠쿠바 학원의 숲점 시즈오카: 산스트리트 하마키타점 아이치: 도요타 정수점, 카스가이점 오사카: 테즈카야마점 [참가 조건] LINE 앱을 사용하는 사람이라면 누구나 참가 가능! [신청·문의] 예약 전용 사이트 또는 전화로 03-6627-3625(해피리 포토 스튜디오 지원 센터) ● LINE 기프트에 대해 "LINE 기프트"는 "LINE"의 대화를 통해 친구와 선물을 주고받을 수 있는 커뮤니케이션 서비스입니다. 주소를 몰라도 직접 만나지 않아도, LINE 상에서 간단히 선물을 보낼 수 있어, 작은 감사의 말을 전하고 싶을 때나 계절 이벤트, 중요한 라이프 이벤트 등 다양한 장면에서 이용할 수 있으며, 누적 사용자 수는 3500만 명(※)을 돌파하는 등 성장 중입니다. ※ 2024년 7월 시점에서 "LINE 기프트"를 보냈거나 받은 경험이 있는 유니크 사용자 수 담당자에게 이야기를 들어보았습니다. 이번 플랜의 추천 포인트는? 이번에는 포포키 님의 협력을 받아, LINE 기프트나 Yahoo! 쇼핑에서 대인기인 한국 화장품을 준비할 수 있었습니다. 모든 아이템이 겨울 선물 시즌에 맞춘 특별한 패키지로 되어 있어, 외관도 화려하고 호화로운 라인업이 되어 있습니다. 또한, 보통 LINE 기프트나 Yahoo! 쇼핑에서는 자신의 스마트폰이나 컴퓨터 등을 통해 인터넷을 통해 주문하고, 후일 배송되는 구조이지만, 이번 플랜에서는 촬영 당일에 매장에서 직접 화장품 상품을 전달합니다. 그 자리에서의 전달이므로, 그대로 화장품을 집으로 가져갈 수 있습니다. 이번 플랜의 아이디어는 어떻게 탄생했나요? 해피리 포토 스튜디오를 이용해 주시는 어머니들로부터 이야기를 듣고 있으면, 평소 일이나 가사, 육아에 분투하는 가운데, "가족과의 소중한 기념일을 확실히 남기고 싶다"는 마음을 가지고 방문해 주십니다. 특히, 어머니의 기모노 착용이나 헤어 메이크업 등의 옵션 메뉴를 이용해 주셨을 때, "자신을 위해 이렇게까지 신경 쓰는 것은 오랜만이다! 예쁘게 촬영해 주셔서 기쁘다!"는 기쁨의 목소리도 많이 받았습니다. 또한, 그런 어머니들의 미소나 기쁨의 모습은, 스태프 모두에게 큰 격려가 되는 순간이기도 합니다. 이러한 접객 경험을 바탕으로, 사내 프로젝트 팀에서는 "어머니들이 더 웃을 수 있는 일을 하고 싶다", "어머니들이 자신을 위로할 수 있는 선물이 되는 기획으로 하고 싶다"는 방침이 확립되어, 기획 검토를 진행해 왔습니다. 그런 가운데 포포키 님과의 만남이 있었고, 해피리 포토 스튜디오를 이용해 주시는 고객님이나 관심을 가지신 가족님들에게 새로운 가치를 제공할 수 있지 않을까 생각하여, 이번에 함께 기획을 진행하게 되었습니다. 아이디어 실현에 있어 어려웠던 점은 무엇인가요? 또한, 어떻게 그것을 해결했나요? LINE 기프트는, 앱을 통해 친구 등록을 한 분에게, 자신의 스마트폰으로 상품을 선택하고, 온라인 결제를 한 후에, 배송되는 구조로 되어 있습니다. 따라서, 이번 촬영 플랜을 이용해 주신 분에게 화장품 상품을 전달할 때, LINE의 친구 등록을 하지 않으면 배송이 불가능합니다. 한편, 고객님과 개별적으로 LINE의 친구 등록을 매장에서 하는 것은, 개인정보 보호의 관점에서 어려운 상황이 있었습니다. 그래서, 포포키 님과 화장품 브랜드 5사 님의 협력을 받아, 화장품 상품을 해피리 21개 지점으로 보내주기로 했습니다. 매장에서 고객님께 직접 화장품 상품을 전달하는 형태를 취할 수 있었습니다. 이번 겨울만의 특별한 선물로서 가치를 높일 수 있다고 생각합니다. 사용자에게 메시지를 부탁드립니다. 육아는 기쁨과 동시에, 많은 고민과 어려움이 있는 매일이라고 생각합니다. 또한, 일을 하면서 가사에도 분투하고 계실 것이라고 생각합니다. 올해 계속 노력해 온 자신을 위로해 주시길 바랍니다. 조금이라도 쉴 수 있는 시간을 만들어 주시길 바랍니다. 그런 마음으로, 이번 겨울 한정의 촬영 플랜을 준비했습니다. 가족과의 소중한 시간을 사진으로 남기는 것은 물론, 평소의 자신에게 보상을 주는 시간도 중요합니다. 해피리 포토 스튜디오에서는, 가족의 유대가 깊어지고, 일생의 추억이 되는 사진을 정성스럽게 남겨드리겠습니다. 그리고, 집에 돌아가서도 새롭게 맞이하는 한 해가 더 밝아지도록, 어머니가 더 웃으며 매일을 보낼 수 있도록 생각하여, 한국의 인기 화장품 선물을 드립니다. 촬영의 목적은, 고객님의 희망에 맞춰 대응하겠습니다. 칠순 후 촬영, 연하장용 기념은 물론, 생일 축하나 결혼 기념, 할아버지 할머니의 환갑 축하 등에도 이용하실 수 있습니다. 부담 없이 상담해 주세요. 앞으로도 가족님들께 다가가며, 가족의 중요한 순간을 멋지게 연출할 수 있는 포토 스튜디오로서 사진 촬영 서비스를 제공해 나가겠습니다. *** 이번 겨울, 가족 사진 촬영을 계획하고 있다면, 놓칠 수 없는 플랜입니다. 수량 한정이므로, 관심이 있다면, 빨리 확인해 보시길 추천합니다! ※ 기사 내의 가격은 특별히 기재가 없는 경우는 세금 포함 표시입니다. 상품·서비스에 따라 경감세율의 대상이 되어, 표시 가격과 다를 수 있습니다. 문=니타 아카네
뉴스 원문 보기
홈으로