한국 향수 브랜드 BORNTOSTANDOUT, 세포라 홍콩에서 만나다(Lifestyle Asia)
(원문 제목: Korean perfume brand, BORNTOSTANDOUT is now available in Sephora Hong Kong)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 한국의 독특한 향수 브랜드 BORNTOSTANDOUT이 세포라 홍콩에서 공식 판매를 시작한다.
- 브랜드의 베스트셀러인 'Dirty Rice', 'Drunk Lovers', 'Indecent Cherry' 등이 준비되어 판매되며, 온라인 및 오프라인 매장에서 구매할 수 있다.
- 기존 서울 매장의 독특한 경험과는 다르지만, 세포라 홍콩을 통해 더 많은 소비자에게 브랜드를 알릴 수 있는 기회가 마련됐다.
뉴스 번역 원문
한국 향수 브랜드 BORNTOSTANDOUT, 세포라 홍콩에서 만나다
BORNTOSTANDOUT을 알고 있다면, 당신은 확실히 좋은 취향을 가진 것이다. 대한민국에서 탄생한 이 실험적이고 파격적인 향수 하우스는 지루함을 거부한다. 쪄낸 바스마티 라이스, 달콤한 바나나 케이크, 심지어 베이비 파우더 같은 노트까지 다룬다. 브랜딩이 다소 과격하고(감히 말해 도발적이라고 할 수 있겠지만) 서울 플래그십 스토어를 단골로 찾는 사람이라면, 이제 BORNTOSTANDOUT을 세포라 홍콩에서 만날 수 있다는 소식이 반가울 것이다.
이제 홍콩에서도 BORNTOSTANDOUT 향수를 구매할 수 있다
물론 서울의 BORNTOSTANDOUT 매장에 들어서는 것 자체가 하나의 경험이다. 반항적이고 규칙을 깨는 그 분위기를 온몸으로 느낄 수 있다. 'Who f*ckin' cares?'라는 문구가 모든 것을 말해준다. 세포라 홍콩 매장에는 그 화려한 스칼렛 앤 파우더 화이트 인테리어가 없겠지만, 비행기 표 없이 제품을 손에 넣고 싶다면 세포라가 최선의 선택이다. 전체 라인업을 갖추진 않았지만 베스트셀러 위주로 구성된 촘촘한 큐레이션을 제공한다. 추천이 필요하다면? '더티 라이스'는 발효 바스마티 라이스 향이 나는 머스키하고 깊은 향으로, 필자가 거의 매일 사용하며 하루 종일 지속된다. '드렁크 러버스'는 시트러스 노트와 그라운딩을 잡아주는 베르가못이 어우러진 또 다른 인기작이다. 더 먹음직스러운(gourmand) 스타일을 원한다면 '인디센트 체리'도 좋은 선택이다.
BORNTOSTANDOUT 향수 라인업은 온라인과 오프라인 매장에서 모두 구매할 수 있다. 이미 빠르게 품절되고 있으니 서두르는 것이 좋다. (사진: BORNTOSTANDOUT)
뉴스 원문 보기
홈으로
BORNTOSTANDOUT을 알고 있다면, 당신은 확실히 좋은 취향을 가진 것이다. 대한민국에서 탄생한 이 실험적이고 파격적인 향수 하우스는 지루함을 거부한다. 쪄낸 바스마티 라이스, 달콤한 바나나 케이크, 심지어 베이비 파우더 같은 노트까지 다룬다. 브랜딩이 다소 과격하고(감히 말해 도발적이라고 할 수 있겠지만) 서울 플래그십 스토어를 단골로 찾는 사람이라면, 이제 BORNTOSTANDOUT을 세포라 홍콩에서 만날 수 있다는 소식이 반가울 것이다.
이제 홍콩에서도 BORNTOSTANDOUT 향수를 구매할 수 있다
물론 서울의 BORNTOSTANDOUT 매장에 들어서는 것 자체가 하나의 경험이다. 반항적이고 규칙을 깨는 그 분위기를 온몸으로 느낄 수 있다. 'Who f*ckin' cares?'라는 문구가 모든 것을 말해준다. 세포라 홍콩 매장에는 그 화려한 스칼렛 앤 파우더 화이트 인테리어가 없겠지만, 비행기 표 없이 제품을 손에 넣고 싶다면 세포라가 최선의 선택이다. 전체 라인업을 갖추진 않았지만 베스트셀러 위주로 구성된 촘촘한 큐레이션을 제공한다. 추천이 필요하다면? '더티 라이스'는 발효 바스마티 라이스 향이 나는 머스키하고 깊은 향으로, 필자가 거의 매일 사용하며 하루 종일 지속된다. '드렁크 러버스'는 시트러스 노트와 그라운딩을 잡아주는 베르가못이 어우러진 또 다른 인기작이다. 더 먹음직스러운(gourmand) 스타일을 원한다면 '인디센트 체리'도 좋은 선택이다.
BORNTOSTANDOUT 향수 라인업은 온라인과 오프라인 매장에서 모두 구매할 수 있다. 이미 빠르게 품절되고 있으니 서두르는 것이 좋다. (사진: BORNTOSTANDOUT)