Shay Mitchell, K-beauty 영감을 받은 어린이용 스킨케어 출시(Healthcare Paediatrics)
(원문 제목: Shay Mitchell launches K-beauty-inspired skincare for kids)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Shay Mitchell, 어린이용 스킨케어 브랜드 Rini 출시
- 한국의 소아 화학자들과 협력하여 개발
- EU 화장품 규정 준수 및 투명한 제품 테스트 결과 공개
뉴스 번역 원문
셰이 미첼이 어린이용 K-beauty 영감을 받은 스킨케어 브랜드를 출시했다. 부모라면 아이들이 자신의 뷰티 제품을 사용하고 싶어하는 상황을 잘 알 것이다. 하지만 이러한 제품들이 아이들의 소중한 피부에 맞지 않는다는 것을 알고 있다. 이러한 딜레마를 해결하기 위해 사업가이자 배우인 셰이 미첼은 자신의 딸들에게 영감을 받아 어린이용 스킨케어 브랜드 '리니'를 출시했다. 리니의 창립자는 셰이 미첼과 에스더 송, 그리고 그들의 자녀들이다. 이 브랜드는 에스더 송과 매트 바벨과 같은 친구이자 부모들과 함께 한국의 소아 화학자 및 연구소와 협력하여 만들어졌다.
리니는 단순한 뷰티가 아닌 자기 관리에 관한 것이다. 아이들에게 자기 관리를 재미있고 부드럽고 안전하게 할 수 있다는 것을 가르치는 것이 목표이다. 어린 자녀를 둔 부모로서 창립자들은 어린 피부에 맞는 스킨케어 제품을 찾는 데 어려움을 겪었다. 리니의 아이디어는 실제 육아 순간에서 비롯되었으며, 우리가 원하는 제품이 존재하지 않는다는 것을 깨달았을 때 시작되었다고 미첼은 말한다.
리니는 한국어로 '어린이'를 의미하는 '어린이'에서 유래되었으며, 한국 뷰티 철학을 바탕으로 어린이 스킨케어와 놀이를 재구성하고 있다. 브랜드는 아이들의 상상력과 자신감을 키우면서도 피부에 맞게 신중하게 만들어진 제품을 선택하고 있다는 점을 강조한다. 브랜드의 독자적인 모든 포뮬러는 1,700개 이상의 성분을 제한하는 EU 화장품 규정(EC) 1223/2009의 요구 사항을 충족하도록 설계되었다.
리니의 제품은 투명성과 부모의 안심을 위해 제품 테스트 결과를 웹사이트의 '포뮬러 팩트' 섹션에서 공개할 예정이다. 브랜드의 첫 출시 제품은 어린이를 위한 하이드로겔 마스크이다. 이 컬렉션은 두 가지 독자적인 포뮬러로 구성된 하이드로겔 마스크와 강아지, 유니콘, 판다 디자인의 일상 시트 마스크로 구성되어 있다. 일상 시트 마스크는 93.5% 자연 유래 성분으로, 100% 면 시트와 백목이버섯 추출물, 베타글루칸, 비타민 E를 포함한 독자적인 세럼으로 만들어졌다. 2026년에는 스킨케어와 놀이를 포함한 어린이 중심의 케어 제품 전체 컬렉션이 출시될 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
리니는 단순한 뷰티가 아닌 자기 관리에 관한 것이다. 아이들에게 자기 관리를 재미있고 부드럽고 안전하게 할 수 있다는 것을 가르치는 것이 목표이다. 어린 자녀를 둔 부모로서 창립자들은 어린 피부에 맞는 스킨케어 제품을 찾는 데 어려움을 겪었다. 리니의 아이디어는 실제 육아 순간에서 비롯되었으며, 우리가 원하는 제품이 존재하지 않는다는 것을 깨달았을 때 시작되었다고 미첼은 말한다.
리니는 한국어로 '어린이'를 의미하는 '어린이'에서 유래되었으며, 한국 뷰티 철학을 바탕으로 어린이 스킨케어와 놀이를 재구성하고 있다. 브랜드는 아이들의 상상력과 자신감을 키우면서도 피부에 맞게 신중하게 만들어진 제품을 선택하고 있다는 점을 강조한다. 브랜드의 독자적인 모든 포뮬러는 1,700개 이상의 성분을 제한하는 EU 화장품 규정(EC) 1223/2009의 요구 사항을 충족하도록 설계되었다.
리니의 제품은 투명성과 부모의 안심을 위해 제품 테스트 결과를 웹사이트의 '포뮬러 팩트' 섹션에서 공개할 예정이다. 브랜드의 첫 출시 제품은 어린이를 위한 하이드로겔 마스크이다. 이 컬렉션은 두 가지 독자적인 포뮬러로 구성된 하이드로겔 마스크와 강아지, 유니콘, 판다 디자인의 일상 시트 마스크로 구성되어 있다. 일상 시트 마스크는 93.5% 자연 유래 성분으로, 100% 면 시트와 백목이버섯 추출물, 베타글루칸, 비타민 E를 포함한 독자적인 세럼으로 만들어졌다. 2026년에는 스킨케어와 놀이를 포함한 어린이 중심의 케어 제품 전체 컬렉션이 출시될 예정이다.