Bath & Body Works, 제품 발견 촉진 위해 Ulta와 협력(PYMNTS)
(원문 제목: Bath & Body Works Turns to Ulta to Boost Product Discovery)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Bath & Body Works가 Ulta Beauty와 협력하여 제품을 Ulta 매장에 제공
- 7월 12일부터 600개 이상의 Ulta 매장과 Ulta.com에서 Bath & Body Works 제품 판매 시작
- 협력은 Bath & Body Works를 글로벌 브랜드로 재포지셔닝하기 위한 전략의 일환
뉴스 번역 원문
Bath & Body Works가 Ulta Beauty와 협력하여 자사의 제품을 이 소매업체의 매장에 선보인다.
이 파트너십은 Bath & Body Works의 바디 케어 및 홈 프래그런스 제품을 7월 12일부터 전국 600개 이상의 Ulta Beauty 매장과 Ulta.com에 선보이기 위해 설계되었다고 6월 23일 화요일 발표되었다. 회사는 보도자료에서 "이 협력은 Bath & Body Works를 전문 소매업체에서 카테고리 선도 글로벌 브랜드로 재위치시키기 위한 기초를 구축하는 데 중점을 두고 있다"고 밝혔다. 또한 이는 소비자 우선 공식을 통해 미국의 주요 뷰티 발견 목적지 중 하나에서 브랜드에 대한 접근성을 확장하는 중요한 단계라고 덧붙였다.
미국 최대의 전문 뷰티 소매업체이자 브랜드 발견의 주요 목적지인 Ulta는 Bath & Body Works에게 다양한 카테고리를 쇼핑하고, 자주 새로운 제품을 테스트하고 탐색하며, 고품질의 성분 중심 뷰티 브랜드를 찾는 소비자들에게 접근할 수 있는 기회를 제공한다.
Bath & Body Works의 CEO 다니엘 히프는 로이터와의 인터뷰에서 "홈 프래그런스는 산업의 매우 중요한 부분이며, Ulta가 그동안 많이 다루지 않았던 영역이기 때문에 우리는 진정한 기회를 보고 있다"고 말했다.
Bath & Body Works는 2월에 아마존에서 제품 판매를 시작했으며, 이 전자상거래 플랫폼은 Bath & Body Works가 "브랜드에 새로운 소비자를 유치하는 데 도움을 주고 있다"고 히프는 말했다. "아마존은 편리함에 관한 것이고, Ulta Beauty는 발견, 시도, 물리적 경험에 관한 것이다. 이는 소비자에게 브랜드를 보고, 향을 맡고, 제품군과 상호작용할 기회를 제공한다"고 덧붙였다.
Ulta Beauty의 최고 상품 및 디지털 책임자 로렌 브린들리는 "우리는 고품질 홈 프래그런스, 핸드 솝, 로션 및 바디 케어와 같은 카테고리에서 고객을 더 잘 서비스할 수 있는 의미 있는 기회를 보고 있다"고 말했다.
이 파트너십을 통해 두 회사는 구매를 더 면밀히 검토할 수 있는 소비자들을 유치하고자 하며, PYMNTS가 지난주에 쓴 바와 같이 여전히 소비를 계속하고 있다. 미국 인구조사국의 최근 데이터에 따르면 5월 소매 및 음식 서비스 판매는 7637억 달러로 4월보다 0.9% 증가했으며, 2025년 같은 달과 비교해 6.9% 증가했다.
PYMNTS 인텔리전스의 연구에 따르면 소비자들이 지출을 줄이더라도 개인 관리와 같은 일부 카테고리는 지출 감소의 제한을 받지 않는 것으로 나타났다. 설문 조사에 응답한 사람들 중 56%가 이를 언급했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 파트너십은 Bath & Body Works의 바디 케어 및 홈 프래그런스 제품을 7월 12일부터 전국 600개 이상의 Ulta Beauty 매장과 Ulta.com에 선보이기 위해 설계되었다고 6월 23일 화요일 발표되었다. 회사는 보도자료에서 "이 협력은 Bath & Body Works를 전문 소매업체에서 카테고리 선도 글로벌 브랜드로 재위치시키기 위한 기초를 구축하는 데 중점을 두고 있다"고 밝혔다. 또한 이는 소비자 우선 공식을 통해 미국의 주요 뷰티 발견 목적지 중 하나에서 브랜드에 대한 접근성을 확장하는 중요한 단계라고 덧붙였다.
미국 최대의 전문 뷰티 소매업체이자 브랜드 발견의 주요 목적지인 Ulta는 Bath & Body Works에게 다양한 카테고리를 쇼핑하고, 자주 새로운 제품을 테스트하고 탐색하며, 고품질의 성분 중심 뷰티 브랜드를 찾는 소비자들에게 접근할 수 있는 기회를 제공한다.
Bath & Body Works의 CEO 다니엘 히프는 로이터와의 인터뷰에서 "홈 프래그런스는 산업의 매우 중요한 부분이며, Ulta가 그동안 많이 다루지 않았던 영역이기 때문에 우리는 진정한 기회를 보고 있다"고 말했다.
Bath & Body Works는 2월에 아마존에서 제품 판매를 시작했으며, 이 전자상거래 플랫폼은 Bath & Body Works가 "브랜드에 새로운 소비자를 유치하는 데 도움을 주고 있다"고 히프는 말했다. "아마존은 편리함에 관한 것이고, Ulta Beauty는 발견, 시도, 물리적 경험에 관한 것이다. 이는 소비자에게 브랜드를 보고, 향을 맡고, 제품군과 상호작용할 기회를 제공한다"고 덧붙였다.
Ulta Beauty의 최고 상품 및 디지털 책임자 로렌 브린들리는 "우리는 고품질 홈 프래그런스, 핸드 솝, 로션 및 바디 케어와 같은 카테고리에서 고객을 더 잘 서비스할 수 있는 의미 있는 기회를 보고 있다"고 말했다.
이 파트너십을 통해 두 회사는 구매를 더 면밀히 검토할 수 있는 소비자들을 유치하고자 하며, PYMNTS가 지난주에 쓴 바와 같이 여전히 소비를 계속하고 있다. 미국 인구조사국의 최근 데이터에 따르면 5월 소매 및 음식 서비스 판매는 7637억 달러로 4월보다 0.9% 증가했으며, 2025년 같은 달과 비교해 6.9% 증가했다.
PYMNTS 인텔리전스의 연구에 따르면 소비자들이 지출을 줄이더라도 개인 관리와 같은 일부 카테고리는 지출 감소의 제한을 받지 않는 것으로 나타났다. 설문 조사에 응답한 사람들 중 56%가 이를 언급했다.