후쿠하라 하루카, 7일 발매 Nedaly magazine 표지 장식(Oricon Inc.)
(원문 제목: 福原遥、7日発売『Nedaly magazine』表紙を飾る)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 후쿠하라 하루카가 Nedaly magazine 창간호의 표지와 권두를 장식
- 잡지는 트렌드와 비주얼을 중시하는 magazine 파트와 시장 배경과 브랜드 사상을 깊이 파고드는 Journal 파트로 구성
- Journal 파트에서는 K-beauty의 일본 시장에서의 현재와 미래를 고찰
뉴스 번역 원문
후쿠하라 하루카가 오늘 7일 발매된 미용 타블로이드 잡지 'Nedaly magazine'의 창간호 표지와 권두를 장식한다. 여름다운 맑고 투명한 아름다움을 선보인다.
이 잡지는 트렌드와 비주얼을 중시한 'magazine' 파트와 시장 배경 및 브랜드 사상을 깊이 파고드는 'Journal' 파트, 두 가지 시점을 도입한 이중 표지 구성으로 제작되었다. 이번에 후쿠하라는 'magazine' 파트에 등장하여, 촬영 기획과 미용 특집에서 자신의 미학을 충분히 이야기한다.
특집에서는 '맑고 투명한 아름다움의 키우는 방법'을 주제로, 일상에서 중요하게 여기는 미학과 마음가짐을 깊이 파고든 인터뷰를 게재한다. 화려한 아름다움을 발산하면서도, 솔직한 말로 전해지는 일상의 스킨케어와 셀프케어 습관 등, 자신만의 아름다움을 가꾸기 위한 힌트를 풀어낸다.
한편, 시장 배경과 브랜드 사상을 깊이 파고드는 'Journal' 파트에서는 'K-beauty는 어디로 향하는가'를 주제로, 일본 시장에서의 K-beauty의 발자취를 되돌아보며, 그 현재와 미래를 고찰한다. 여름을 맞아 새롭게 도입될 스킨케어나 메이크업 등, 이번 여름의 트렌드도 주목할 만하다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 잡지는 트렌드와 비주얼을 중시한 'magazine' 파트와 시장 배경 및 브랜드 사상을 깊이 파고드는 'Journal' 파트, 두 가지 시점을 도입한 이중 표지 구성으로 제작되었다. 이번에 후쿠하라는 'magazine' 파트에 등장하여, 촬영 기획과 미용 특집에서 자신의 미학을 충분히 이야기한다.
특집에서는 '맑고 투명한 아름다움의 키우는 방법'을 주제로, 일상에서 중요하게 여기는 미학과 마음가짐을 깊이 파고든 인터뷰를 게재한다. 화려한 아름다움을 발산하면서도, 솔직한 말로 전해지는 일상의 스킨케어와 셀프케어 습관 등, 자신만의 아름다움을 가꾸기 위한 힌트를 풀어낸다.
한편, 시장 배경과 브랜드 사상을 깊이 파고드는 'Journal' 파트에서는 'K-beauty는 어디로 향하는가'를 주제로, 일본 시장에서의 K-beauty의 발자취를 되돌아보며, 그 현재와 미래를 고찰한다. 여름을 맞아 새롭게 도입될 스킨케어나 메이크업 등, 이번 여름의 트렌드도 주목할 만하다.