Qoo10 Japan, 첫 '뷰티 어워드' 개최... 일본에서 K-Beauty 열풍 지속(The Asia Business Daily)
(원문 제목: Qoo10 Japan to Hold First 'Beauty Awards'... K-Beauty Craze Continues in Japan)
뉴스 시간: 2025년 12월 5일 10:08
언론사: The Asia Business Daily
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Qoo10 #K-Beauty #뷰티어워드
뉴스 요약
- eBay Japan, Qoo10 Japan Mega Beauty Awards 2025 개최 발표
- 일본 밀레니얼 및 Z세대 소비자 54만 명 투표 참여
- K-Beauty 브랜드, 주요 카테고리에서 다수 수상 예상
뉴스 번역 원문
eBay 일본이 운영하는 온라인 오픈 마켓 Qoo10 일본은 12월 5일, 오는 12월 8일 도쿄에서 'Qoo10 일본 메가 뷰티 어워드 2025'를 개최한다고 발표했다. 올해 처음으로 열리는 'Qoo10 일본 메가 뷰티 어워드'는 K-beauty를 포함하여 지난 1년간 일본에서 큰 영향을 미친 뷰티 제품을 선정하는 행사이다. 시상식은 Qoo10 LIVE를 통해 일본에서 생중계되며, 수상 제품은 시상식 다음 날인 12월 9일부터 Qoo10 일본 내 특별 페이지에서 소개될 예정이다.
이 행사는 일본 밀레니얼 및 Z세대 소비자들이 직접 투표한 결과를 바탕으로 수상 제품을 선정하는 점에서 주목할 만하다. 실제로 10월 1일부터 14일간 진행된 투표에는 54만 명 이상의 소비자가 참여했다. 또한, Qoo10 일본의 판매 실적과 헤어 및 메이크업 아티스트, 뷰티 크리에이터 등 외부 전문가의 평가도 선정 과정에 반영된다. 'Glow Up'이라는 주제로 열리는 이번 첫 행사에서는 총 137개의 제품이 수상할 예정이며, 그랜드 프라이즈(10개 제품), 카테고리 어워드(93개 제품), 특별 어워드(34개 제품) 등 다양한 부문에서 상이 수여된다. 스킨케어, 베이스 메이크업, 포인트 메이크업, 메이크업 도구, UV 케어, 다이어트 및 교정, 바디, 손 및 발 관리, 헤어, 향수 등 다양한 카테고리에서 상이 수여될 예정이다. K-beauty 브랜드는 주요 카테고리에서 상당수의 상을 받을 것으로 예상된다.
eBay 일본은 K-beauty 산업의 성장 파트너로서의 역할에 집중하고 있다. 3월 'K-Beauty 메가 컨퍼런스'에서 K-beauty 육성을 위한 청사진을 제시한 후, 신생 K-beauty 브랜드를 지원하기 위한 '메가 데뷔' 프로그램을 시작했다. 또한, 한국에서 발송된 제품이 일본 고객에게 3~5일 내에 도착하도록 보장하는 '칸-대시' 배송 서비스와 같은 K-제품 맞춤형 프로그램을 계속 도입하고 있다. 10월에는 도쿄 아리아케 체조 센터에서 51개의 K-beauty 브랜드가 참여한 대규모 오프라인 뷰티 페스티벌 '메가 코스메 랜드 2025'를 개최하여 K-beauty 생태계를 더욱 확장했다.
eBay 일본의 최고 마케팅 책임자인 김재돈은 "이번 메가 뷰티 어워드는 실제 판매 데이터, 일본 소비자들의 실제 목소리, 전문가 의견을 바탕으로 지난 1년간 가장 영향력 있는 뷰티 제품과 브랜드를 선정했다는 점에서 특히 의미가 있다. 특히 K-beauty가 강력한 성과를 보일 것으로 기대하며, 다양한 온라인 및 오프라인 채널을 통해 일본 소비자들에게 K-beauty 브랜드와 제품을 계속 소개하고 접점을 확대할 계획이다"라고 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로