'글래스 스킨'이란 무엇인가? 전문가 가이드와 함께 글래스 스킨을 얻는 방법을 알아보세요.(Who What Wear UK)
(원문 제목: What Is 'Glass Skin'? Read Our Expert Guide to Glass Skin and How to Get It Here.)
뉴스 시간: 2024년 11월 21일 15:17
언론사: Who What Wear UK
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#글래스스킨 #K뷰티 #피부관리
뉴스 요약
- 글래스 스킨은 매우 매끄럽고 투명한 피부를 의미하며, K-뷰티 트렌드의 일환으로 인기를 끌고 있음
- 글래스 스킨을 얻기 위해서는 꾸준한 스킨케어 루틴과 수분 공급이 중요함
- 모든 피부 타입이 글래스 스킨을 가질 수 있으며, 맞춤형 접근이 필요함
뉴스 번역 원문
"유리 피부"란 무엇인가요? 전문가 가이드와 유리 피부를 얻는 방법을 여기서 확인하세요.
뷰티 에디터로서, 저는 수년간 많은 트렌드를 보아왔지만, 오랫동안 강세를 보이고 있는 트렌드 중 하나는 "유리 피부"입니다. 사실, 이제는 이것을 단순한 "트렌드"라고 부르기보다는 많은 인터넷 사용자들이 이상적인 피부 "룩"으로 여기는 것 같습니다. 수천 명의 스킨케어 애호가들(저를 포함하여)이 이룩하려고 노력하는 모습입니다. 실제로, 이 용어가 틱톡에서 44억 뷰를 기록한 것을 보면 수십억 명이 이룩하려고 노력하고 있습니다. 많은 시행착오 끝에, 저는 이것을 완성했다고 생각하며, 여러분도 꿈꾸는 유리 피부를 실현할 수 있도록 제 팁을 공유하고 싶습니다.
그렇다면 유리 피부란 무엇일까요? 저는 이것을 매우 매끄럽고, 빛나며, 윤기 있는 피부로 정의합니다. 많은 수분과 윤기를 더하면 거의 투명하게 보이는 유리 같은 반사를 가지게 됩니다. 적절한 스킨케어 제품, 치료 및 루틴을 통해 피부에 이 초광택 외관을 줄 수 있지만, 더 나아가 특정 메이크업 제품과 피부 "피니셔"를 사용하여 어느 정도는 가짜로 만들 수도 있습니다. 그래서 아래에서 찾을 수 있는 제품 추천은 "만들기" 또는 "가짜로 만들기"로 나뉘어져 있으며, 여러분의 라이프스타일, 예산 및 피부 타입에 맞게 유리 피부를 실험할 수 있도록 합니다.
하지만 먼저, 저는 몇몇 전문가들과 이야기했습니다. 미국 기반의 피부과 전문의이자 카플란 MD 스킨케어의 창립자인 스튜어트 카플란과 동료 피부과 전문의 유진아 박사와 함께 유리 피부에 대해 더 알아보고, 유리 피부를 얻기 위해 주의해야 할 스킨케어 성분에 대해 알아보았습니다. 준비되셨나요?
유리 피부란 무엇인가요? 유진아 박사는 이 트렌드가 한국에서 K-뷰티 현상의 일환으로 시작되었다고 설명합니다. 그녀는 "매우 맑고, 매끄럽고, 빛나는 피부로, 유리처럼 보이는 피부를 강조하며, 무거운 메이크업보다 건강하고 빛나는 피부에 중점을 둡니다."라고 말합니다. 카플란 박사도 "매우 수분이 많고 모공이 없는 피부로, 빛나고 윤기 있는 톤"이라고 강조합니다.
유리 피부를 어떻게 얻을 수 있나요? 모든 스킨케어와 마찬가지로, 일관성이 중요합니다. 유리 피부는 하룻밤 사이에 이루어지는 것이 아니며, 피부를 순수한 유지 단계로 만드는 데 몇 주 또는 몇 달이 걸릴 수 있습니다. 카플란 박사는 우리가 "햇빛 손상, 생활 습관(우리가 먹는 것, 얼마나 자는지, 얼마나 운동하는지, 흡연, 약물, 건강 문제), 환경 손상 및 호르몬 노화의 영향"과 싸우고 있다고 설명합니다. 이러한 요소들은 모두 피부를 더 칙칙하고, 생기 없고, 건조하고, 주름지고, 잡티가 생기게 하며, 이는 유리 피부의 반대입니다. 유진아 박사는 유리 피부를 얻기 위해 "수분 공급, 수분 유지 및 피부 장벽 강화에 중점을 둔 다단계, 일관된 일일 스킨케어 루틴을 따라야 한다"고 말합니다. 여기에는 "죽은 피부 세포를 제거하기 위한 각질 제거, 수분 흡수를 향상시키기 위한 가벼운 수분 에센스, 과색소침착과 같은 특정 피부 문제를 타겟팅, SPF와 항산화제로 피부를 UV 손상으로부터 보호, 추가 수분을 주입하기 위한 수분 시트 마스크의 빈번한 사용" 등이 포함됩니다. 저도 동의합니다. 이는 제가 매일 실천하는 모든 단계입니다.
유리 피부를 얻기 위한 첫 번째 단계는 무엇인가요? 카플란 박사는 가장 중요한 것은 각질 제거라고 말합니다. "피부 표면의 건조하고 죽은 세포를 제거하여 신선한 새로운 세포를 표면으로 가져오는 것"이라고 설명합니다. 그는 "매일 부드럽고 자극적이지 않으며 수분을 공급하는 방식으로 죽은 세포의 축적을 제거하도록 강제하면 모공이 최소화되고 콜라겐이 자극되어 자연스럽게 빛나는 '유리' 피부가 된다"고 설명합니다. 각질 제거 후에는 수분을 충분히 공급하세요!
유진아 박사는 적절한 클렌징, 특히 이중 클렌징을 강조합니다. 그녀는 "피부가 철저히 깨끗해지는 것이 중요하며, 이는 수분 공급 제품을 흡수하는 데 필수적입니다. 모든 오염층을 제거함으로써, 피부는 토너, 세럼, 모이스처라이저와 같은 수분 공급 제품을 더 잘 흡수할 수 있으며, 이는 유리 피부와 관련된 윤기 있고 맑은 외관에 필수적입니다."라고 말합니다. K-뷰티 브랜드 코스알엑스의 영국 대표 줄리아 마린코비치는 유리 피부의 비밀은 특정 주요 성분을 포함한 수분 공급 제품이라고 말합니다. 그녀는 특히 "달팽이 점액, 병풀 추출물, 쌀 추출물, 프로폴리스, 갈락토미세스"를 추천하며, "이 성분들을 세럼, 토너, 시트 마스크를 통해 유리 피부 마무리를 얻고, 그런 다음 풍부한 모이스처라이저와 SPF와 같은 피부 장벽 보호 제품으로 잠그는 것을 권장합니다."라고 조언합니다.
모든 피부 타입이 유리 피부를 가질 수 있나요? "이상적인" 유리 피부는 잡티가 없고 매끄럽고 정제된 질감을 가지고 있는 것이 분명하지만, 솔직히 말해서, 이는 모든 사람에게 실현 가능하거나 현실적인 것은 아닙니다. 저는 여드름이나 건선이 있는 사람들도 포함하여 모든 사람이 유리 피부의 핵심 요소를 이룰 수 있다고 믿습니다. 유진아 박사도 "모든 피부 색상과 타입이 유리 피부를 얻기 위해 노력할 수 있지만, 접근 방식과 사용되는 제품은 다양한 피부 문제와 민감성을 해결하기 위해 맞춤화되어야 할 수 있습니다."라고 동의합니다. 카플란 박사는 피부 타입이나 문제에 관계없이, 효과적이고 일관된 스킨케어 루틴이 건강하고 빛나는 자연스러운 피부를 얻는 데 도움이 될 것이라고 말합니다.
유리 피부를 얻는 방법: 살롱에서의 유리 피부 치료: 모시 레이저 치료
저는 최근 연구를 위해 유리 피부로 가는 빠른 길로 알려진 레이저 치료를 받았습니다. 모시는 다른 레이저 피부 치료에 비해 "부드러운" 레이저를 사용하며, 단 하루나 이틀의 다운타임만 필요합니다. 이는 비침습적 치료(피부 표면을 손상시키지 않음)로, 피부의 복구 과정을 촉발하여 외관을 개선하는 데 중점을 둡니다. 치료를 받은 미용 클럽의 창립자이자 디렉터인 피오나 로스는 "마이크로니들링, 모시 또는 침습적 레이저와 같은 치료를 사용하여 피부를 통제된 방식으로 방해할 때, 피부는 더 많은 콜라겐과 엘라스틴을 생성하여 피부를 치유하고 복구하며, 이는 피부가 더 단단하고, 탄력 있고, 질감이 없어지게 만듭니다."라고 말합니다. 이는 확실히 제 경험이었습니다.
치료 직후, 처음에는 거의 아무것도 느끼지 못했지만, 치료가 끝날 무렵에는 점점 더 열을 느낄 수 있었습니다. 마치 피부가 심하게 햇볕에 탄 것 같은 느낌이었습니다. 다음 12시간 동안 이 열을 예상하라고 들었습니다. 그런 다음 열이 사라지고 피부가 건조하고 팽팽하게 느껴졌습니다.
빠르고 잘 치유하기 위한 핵심은 24시간 후에 수분을 충분히 공급하고(활성 성분 없음), 많은 장벽 복구 모이스처라이저를 사용하는 것입니다. 다음 며칠 동안 제 피부는 사포처럼 느껴졌지만 시각적으로 건조하거나 거친 질감으로 보이지 않았습니다. 5~7일 후, 이는 사라졌고, 제 피부 톤과 질감은 눈에 띄게 개선되었으며, 부드러움, 매끄러움, 광택이 있었습니다. 이 시점에서 제 피부가 얼마나 좋아 보이는지 믿을 수 없을 정도였으며, 다음 치료를 예약하고 싶어 안달이 났습니다.
모시 레이저 치료는 모든 피부 타입에 적합한가요? 등록 간호사이기도 한 로스는 모시가 일반적으로 모든 피부 타입에 안전하고 적합하다고 말합니다. "이는 비침습적이므로, 특히 어두운 피부 톤을 가진 사람들에게 더 강렬한 레이저가 초래할 수 있는 과색소침착이나 흉터의 위험을 동반하지 않습니다. 그러나 모든 피부 치료와 마찬가지로, 개인의 적합성은 피부 상태, 의료 기록 및 활성 피부 문제와 같은 요소에 따라 달라집니다. 모시가 적합한 치료인지 평가하기 위해 경험이 풍부한 미용 전문가와의 상담이 항상 권장됩니다."
제가 직접 시도해본 결과, 모시가 유리 피부로 가는 빠른 길이라고 말할 수 있을까요? 네, 그렇다고 생각하며, 저는 확실히 더 많은 치료를 받으러 갈 것입니다.
집에서 유리 피부를 위한 스킨케어 제품
수분 공급에 가장 좋은 제품: 인디드 랩스 하이드랄루론 모이스처 부스팅 페이셜 세럼
인디드 랩스 하이드랄루론 모이스처 부스팅 페이셜 세럼은 피부에 큰 물 한 잔과 같습니다. 수분을 공급하는 히알루론산뿐만 아니라, 영양이 풍부한 붉은 해조류가 포함되어 있어 순환을 촉진하고 히알루론산이 피부 깊숙이 침투하도록 돕습니다. 고객 리뷰: "흡수가 잘 되고 피부가 매우 수분이 공급된 느낌을 줍니다. 따뜻한 기후에서 피부가 건조해질 때 사용하기에 좋은 제품입니다. 비행기 탑승 후 피부의 수분 수준을 새롭게 하는 데도 좋습니다."
각질 제거에 가장 좋은 제품: 카플란 MD 다이아몬드 컨투어 슈퍼차지드 1분 데일리 페이셜
카플란 MD 다이아몬드 컨투어 슈퍼차지드 1분 데일리 페이셜은 물리적 및 화학적 각질 제거제가 강력하게 혼합된 제품으로, 매우 부드럽고 수분이 공급되는 느낌을 줍니다. 미세하게 갈린 다이아몬드 가루, 대나무 및 과일 효소가 죽은 피부 세포를 제거하고 안색을 밝게 합니다. 고객 리뷰: "이 제품은 강력한 제품입니다. 빠르게 결과를 볼 수 있는 제품 중 하나이며, 사용하기도 쉬워서 장점입니다. 각질을 제거하고, 밝게 하며, 피부를 놀랍게 만듭니다."
광채에 가장 좋은 제품: 뷰티프로 LED 마스크
뷰티프로 LED 마스크를 매일 사용하면 일주일 후에 피부의 유리 같은 광채에 놀랄 것입니다. 또한 색소 침착을 줄이고 피부 손상을 치유하는 데 도움을 줍니다. 고객 리뷰: "이 마스크를 구매한 이후로 제 피부에 매우 만족합니다. 일주일에 4~5회, 30분 동안 빨간색과 노란색으로 사용하고 있으며, 제 피부가 빛나고 있습니다. 제 로사세아가 눈에 띄게 줄어들었고, 칭찬을 계속 받고 있습니다."
탄력에 가장 좋은 제품: 키츠 아이스 페이셜 롤러
키츠 아이스 페이셜 롤러를 냉동실에 넣어두고 시트 마스크를 착용할 때 피부에 굴려보세요. 차가운 크라이오테라피 작용이 피부를 일시적으로 조이고 탄력을 주어, 더 리프팅되고 깨어난 느낌을 줍니다. 고객 리뷰: "이 롤러를 사랑합니다. 냉동실에 보관하세요. 아침에 부기를 제거하는 데 아주 좋은 크기입니다. 효과가 뛰어납니다!"
질감 개선에 가장 좋은 제품: 코스알엑스 나이아신아마이드 15 세럼
코스알엑스 나이아신아마이드 15 세럼은 오랫동안 제 영웅 성분이었습니다. 많은 일을 해주기 때문입니다. 제 피부의 질감을 개선하고 모공을 최소화하는 데 의존하는 주요 성분입니다. 또한 어두운 반점과 색소 침착을 도와주며 여드름 치료에도 도움을 줍니다. 고객 리뷰: "코스알엑스 나이아신아마이드 15 세럼을 몇 달 동안 사용하고 있는데, 정말 사랑하고 있습니다! 여드름이 잘 나는 피부를 가진 사람으로서, 이 세럼이 제 안색을 정말 개선하는 데 도움을 주었습니다. 나이아신아마이드는 염증을 줄이고 여드름을 예방하여 피부를 더 매끄럽고 균일하게 만들어줍니다. 또한 가볍고 기름지지 않아 일상적으로 사용하기에 완벽합니다. 강력 추천합니다!"
광채에 가장 좋은 제품: 닥터 데니스 그로스 알파 베타 필 엑스트라 스트렝스 데일리 필 패드
닥터 데니스 그로스 알파 베타 필 엑스트라 스트렝스 데일리 필 패드는 AHA와 BHA 산 토너의 성배입니다. 이 사전 적신 패드는 제가 사용한 다른 어떤 것보다도 제 광채를 끌어냅니다. 또한 제 피부를 잡티 없이 깨끗하게 유지하고 질감을 매끄럽게 유지하는 데 도움을 줍니다. 고객 리뷰: "한 번 사용한 후 즉각적인 효과를 보았습니다! 제 피부가 전반적으로 매끄럽고 '정확한' 느낌이었습니다. 질감이 바뀐 것 같고 전반적으로 매끄럽고 깨끗한 느낌이었습니다. 1단계 후의 따끔거리는 효과가 정말 작동하는 것 같은 느낌을 줍니다. 정기적으로 사용한 후, 제 피부 질감이 더 균일해진 것 같습니다."
탄력에 가장 좋은 제품: 라네즈 바운시 앤 펌 슬리핑 마스크
라네즈 바운시 앤 펌 슬리핑 마스크는 밤새 기적을 일으키며, 아침에 탄력 있고 탱탱한 피부로 깨어나게 합니다. 글리세린과 히알루론산이 수면 중에 피부를 수분 공급합니다. 독특한 작약-콜라겐 복합체가 탄력을 높이고 피부를 탱탱하게 하며, 프로바이오틱 라이세이트가 피부 장벽을 지원하고 염증을 줄입니다. 당신의 취침 친구입니다. 고객 리뷰: "이 페이스 마스크는 신성합니다. 다음 날 아침에 제 피부를 매우 부드럽고 탱탱하게 만들어줍니다. 제 피부는 수분이 공급되고 영양이 공급되며, 이제 제 스킨케어 루틴의 필수품입니다."
보습에 가장 좋은 제품: 샬롯 틸버리 샬롯의 매직 워터 크림
샬롯 틸버리 샬롯의 매직 워터 크림은 가벼운 젤 모이스처라이저로, 피부를 수분 공급하고, 탱탱하게 하며, 시원하고 상쾌한 느낌을 줍니다. 믿을 수 없는 100시간의 수분 공급을 약속하며, 제가 그에 대해 증명할 수는 없지만, 정말 놀랍습니다. 글리세린과 히알루론산으로 수분을 공급할 뿐만 아니라, 피부 톤과 질감을 개선하는 바이오펩타이드 복합체와 모공의 외관을 정제하는 나이아신아마이드도 포함되어 있습니다. 고객 리뷰: "매직 크림을 몇 년 동안 사용해왔지만, 처음으로 수분 공급 페이스 워시를 구매했습니다."
뉴스 원문 보기
홈으로