Sally Beauty, 유색인종 여성에게 판매된 헤어 제품에서 암 유발 화학물질 발견(Harlem World Magazine)

(원문 제목: Cancer-linked Chemicals Found In Hair Products Marketed And Sold To Women Of Color By Sally Beauty)

뉴스 시간: 2026년 3월 26일 07:17

언론사: Harlem World Magazine

검색 키워드 : Sally Beauty

연관키워드:#유해화학물질 #암유발 #포름알데히드 #실록산 #유색인종

뉴스 요약

- 독립 분석 결과 Sally Beauty에서 판매된 헤어 제품 중 17%가 암 유발 화학물질 포함

- 포름알데히드와 실록산{D4, D5, D6} 포함 제품이 주로 유색인종 여성에게 마케팅됨

- Sally Beauty는 유해 화학물질 사용을 제한하는 정책을 채택할 필요 있음

뉴스 번역 원문

독립적인 분석에 따르면, Sally Beauty에서 판매되고 유색인종 여성에게 주로 마케팅된 헤어 제품 중 6개 중 1개 이상(17%)이 암과 기타 심각한 건강 문제와 관련된 화학물질을 포함하고 있는 것으로 나타났다. Toxic-Free Future는 이 회사의 웹사이트에서 곱슬머리(Type 3)와 코일리 머리(Type 4)를 위한 577개의 헤어 제품의 성분 라벨을 조사한 결과, 17%의 제품이 포름알데히드 방출 물질 및/또는 실록산 D4, D5, D6을 포함하고 있음을 발견했다.

특히, 8개 중 1개 제품은 백혈병과 드문 인후암과 관련된 발암 물질인 포름알데히드를 방출하는 화학물질을 포함하고 있었다. 14개 중 1개 제품은 암, 생식 및 발달 독성, 내분비 교란, 간 손상과 관련된 실록산(D4, D5, D6)을 포함하고 있었다.

워싱턴 주는 2027년 1월부터 화장품에서 포름알데히드 방출 물질을 제한할 예정이다. 유럽연합은 이미 특정 실록산을 제한하고 있으며, 2026년에는 이를 화장품에 더욱 제한할 예정이다.

Toxic-Free Future의 정부 및 시장 정책 책임자인 체리 필은 "아무도 머리를 관리하기 위해 건강을 위험에 빠뜨려서는 안 된다"며 "우리는 유색인종 여성에게 불균형적으로 마케팅되고 사용되는 제품에서 암과 관련된 화학물질을 확인했다. Sally Beauty가 워싱턴과 유럽에서 규제 요구 사항을 충족하기 위해 이러한 화학물질을 제거할 수 있다면, 전국의 고객에게도 동일한 건강 보호를 확장할 수 있다"고 말했다.

동료 검토 연구에 따르면 특정 헤어 제품의 빈번한 사용이 여성, 특히 이러한 제품을 불균형적으로 사용하는 유색인종 여성의 유방암 및 자궁암 위험 증가와 관련이 있다. 유색인종 커뮤니티는 이미 여러 출처에서 유독 화학물질에 대한 더 높은 누적 노출을 겪고 있으며, 헤어 제품에서 유해 화학물질의 지속적인 판매는 이러한 위험을 가중시킨다. 이러한 제품은 흑인 소비자에게 마케팅되고 사용될 가능성이 더 높다.

컬럼비아 대학교 메일먼 공중보건대학의 박사후 연구원인 마리사 찬 박사는 "유색인종 커뮤니티가 자주 쇼핑하는 미용 용품점에서 판매되는 헤어 제품에 암과 호르몬 교란과 관련된 화학물질이 존재하는 것은 우려스럽다"고 말했다. "내 연구를 포함한 연구는 이러한 노출이 고립되지 않았음을 시사한다. 이러한 제품은 종종 수년간 정기적으로 사용되며, 반복적인 노출은 암과 생식 결과를 포함한 건강 문제의 위험을 증가시킬 수 있으며, 그 중 일부는 흑인 여성에게 불균형적으로 영향을 미친다."

Harlem의 WE ACT for Environmental Justice의 환경 건강 책임자인 조르다나 반더셀트는 "유색인종 여성은 Sally Beauty에서 판매하는 일부 개인 관리 제품에서 발견되는 유독 성분에 불균형적으로 영향을 받는다"고 말했다. "이 회사는 환경 영향을 관리하고 운영하는 커뮤니티를 돌본다고 주장하지만, 유색인종 커뮤니티에 마케팅된 이러한 제품을 판매한다는 사실은 이러한 주장을 약화시킨다. Sally Beauty는 즉시 행동을 취해 뷰티 정의를 지키고 유해 성분이 포함된 제품 판매를 중단해야 한다."

Sally Beauty는 워싱턴에 47개의 매장을 운영하고 있으며 여러 유럽 국가에서 소매 운영을 유지하고 있어 특정 시장에서 이러한 화학물질이 포함된 제품에 대한 제한에 직면해 있다. 뉴욕, 콜로라도, 캘리포니아, 오리건, 버몬트를 포함한 다른 주들은 화장품 및 개인 제품에서 포름알데히드, 포름알데히드 방출 물질 및 특정 실록산의 사용을 제한하는 법안을 통과시키거나 고려 중이다.

Toxic-Free Future는 최근 몇 달 동안 Sally Beauty에 여러 차례 연락하여 미용 제품에서 유독 화학물질을 줄이는 문제를 논의했지만, 응답을 받지 못했다. Mind the Store의 소매업체 성적표에서 Sally Beauty는 포괄적인 안전한 화학물질 정책이 부족하여 5회 연속 낙제점을 받았다. 비교적 다른 주요 미용 소매업체인 세포라와 울타 뷰티는 안전한 화학물질 정책을 시작하고 최근 몇 년 동안 미용 제품에서 유독 화학물질을 제한하는 진전을 공개했다. 세포라와 울타 뷰티는 크레도 및 카운터와 같은 미용 회사와 함께 ChemFORWARD와 협력하여 Know Better Do Better Collaborative를 형성하여 안전한 화학을 발전시키고 화학적 위험 데이터에 대한 접근성을 개선하여 정보에 입각한 의사 결정을 가능하게 하고 있다. 이 협력체는 미용 부문을 위한 두 개의 성분 정보 보고서를 발표하여 우려되는 화학물질, 안전한 화학물질 및 데이터가 없는 화학물질을 식별했다.

전 세계적으로 3,700개 이상의 매장을 운영하고 연간 수십억 달러의 수익을 올리는 Sally Beauty는 제조업체에 대한 상당한 구매력과 영향력을 가지고 있다. Toxic-Free Future와 Harlem의 WE ACT는 Sally Beauty에 모든 매장과 온라인 플랫폼에서 포름알데히드 방출 물질과 실록산을 제한하고 포괄적인 안전한 화학물질 정책을 채택하고 구현할 것을 촉구하고 있다. 새로운 분석과 함께, 이 그룹은 오늘 Sally Beauty의 CEO 데니스 파울로니스에게 "건강한 변화를 위한 시간이다"라는 온라인 청원을 시작했다. 소비자들은 Sally Beauty에 유독 화학물질로 만든 헤어 제품 판매를 중단하도록 요청함으로써 행동을 취할 수 있다. 사람들은 또한 포름알데히드 방출 물질과 D4, D5, D6을 포함한 실록산이 표시된 헤어 제품을 피함으로써 노출을 줄일 수 있다. Toxic-Free Future의 소비자 팁과 주의해야 할 성분 목록을 참조하라.

Sally Beauty 웹사이트의 데이터 수집 및 분석은 Toxic-Free Future와 WE ACT for Environmental Justice의 협력 노력으로 이루어졌으며, 헤어 제품에 대한 추가 분석은 Toxic-Free Future에 의해 수행되었다. 위험 정보는 ChemFORWARD가 관리하는 화학적 위험 데이터 신탁에서 파생되었다.

Toxic-Free Future는 환경 건강 연구 및 옹호의 국가적 선두주자이다. 과학, 교육 및 활동의 힘을 통해 Toxic-Free Future는 모든 사람과 지구의 건강을 보호하는 강력한 법률과 기업의 책임을 추진한다.
뉴스 원문 보기 홈으로